Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte anglais - français

The third taper has a lesser degree of taper than the second taper.

Le troisième cône a un moindre degré de conicité que le second cône.

industrie mécanique - wipo.int
The innovative glass flasks have a standard taper outer joint to fit the most commonly used glassware in chemical laboratories.

L'invention concerne de nouveaux flacons en verre présentant un joint extérieur conique standard permettant de s'adapter à la verrerie la plus couramment utilisée dans des laboratoires chimiques.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Center section and tips taper to 1 so that standard handlebar controls fit.

La section centrale et les pointes se réduisent à 1 afin que les commandes de guidon standard s’adaptent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In one embodiment, the taper is a linear taper.

Selon un mode de réalisation, le bord aminci est un bord aminci linéaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Some of our old style MONO pedals were fit with a taper pot on the side, which gradually modified the taper of the volume pot.

Certaines de nos anciennes pédales MONO ont été ajustées avec un nouveau potentiomètre sur le côté, qui a graduellement modifié le volume du potentiomètre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The stem member may be so tapered as to be engageable by taper press-fit into the medullary cavity of a bone.

La queue peut être effilée de façon à s'insérer par ajustement pressé dans la cavité médullaire d'un os.

santé - wipo.int
The first sealing surface (46) and the second sealing surface (56) are both taper surfaces, and are connected hermetically by interference fit.

La première surface (46) d'étanchéité et la seconde surface (56) d'étanchéité sont toutes les deux des surfaces coniques et sont connectées hermétiquement par un ajustement par serrage.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The mode taper ratio is greater than the core taper ratio.

Le rapport d'amincissement de mode est supérieur au rapport d'amincissement de coeur.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A protector (330) covers the taper and is removable from the taper.

Un dispositif de protection (330) couvre le palier et peut être retiré du palier.

santé - wipo.int
At least a portion of the crank bore taper has a taper rate and diameter equal to a taper rate and diameter of at least a portion of the crank spindle taper.

Au moins une partie de l'effilement d'alésage de pédalier présente un taux d'effilement et un diamètre égaux à un taux d'effilement et à un diamètre d'au moins une partie de l'effilement de l'arbre rotatif de pédalier.

organisation des transports - wipo.int
The front and rear ends of the crankshaft are in interference fit with the belt pulley and the flywheel in a high-pressure taper manner.

Les extrémités avant et arrière du vilebrequin sont en ajustement serré avec la roue de courroie et le volant par insertion de la partie conique sous haute pression.

industrie mécanique - wipo.int
The taper permits the inventive compound bung to be universal in fit and the elastomeric material of the cup grippingly conforms to bunghole irregular-ities.

Le cône permet une adaptation universelle du bouchon composé de l'invention et le matériau élastomère de la coupelle s'adapte de manière saisissante aux irrégularités du trou de bonde.

production - wipo.int
morse taper ring gauge

bague pour cônes morse à trou taraudé

industrie mécanique - techdico
The method matches projections of the circuit element taper with projections of an approximate taper.

Dans le procédé selon l'invention, des projections de la variation d'élément de circuit correspondent à des projections d'une variation approximative.

informatique et traitement des données - wipo.int
The hydrocyclone has either one or two frustoconical taper sections that have predetermined taper angles.

Cet hydrocyclone possède une ou deux sections de forme troconique possédant des angles de cône prédéterminés.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод