Dictionnaire anglais - français

tape-recorded

ECG

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

tape-recorded

commentary

culture et religion - iate.europa.eu
culture et religion - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Recherches à la réserve naturelle de la frayère d'alose d'agen (lot-et-garonne)
... This is easily seen by moon or artificial light and can be heard and even tape-recorded....
... Le phénomène est directement visible par nuit claire, audible et souvent enregistrable...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Use of tape-recorded food records in assessing children’s dietary intake... Use of tape-recorded food records in assessing children’s dietary intake....
général - core.ac.uk - PDF: www.researchgate.net
An analysis of the effects of tape-recorded instruction on arithmetic performance of seventh grade pupils with varying abilitiesThe problem of this study was to compare arithmetic performance scores of pupils who had been presented tape-recorded instruction with arithmetic performance scores of pupils who had received the same instruction by means of traditional teaching methods
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
The development of auditory discrimination in third-grade students by use of tape-recorded materialsThis study was designed to determine whether or not auditory discrimination could be improved in a group of third-grade students by the use of a tape-recorded program of auditory exercises....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Exemples anglais - français

culture et religion / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
culture et religion / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Oral presentations can be tape-recorded and photographed.

Les présentations orales peuvent être enregistrées et photographiées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the previous video was tape-recorded on tape yet today with digital video it can be recorded on tape, DVD or straight to the hard drive of a computer.

Dans la dernière vidéo a été enregistrée sur bande, mais aujourd'hui avec la vidéo numérique, qu'il peut être enregistré sur bande, DVD ou directement sur le disque dur d'un ordinateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interviews were either tape-recorded or notes were made.

Les entretiens ont été soit enregistrés, soit ont fait l’objet de prise de notes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Radio traffic within the FIR, which is tape-recorded, was transcribed, as was the control room tape.

Les conversations radio au sein du FIR, qui sont enregistrées sur bande magnétique, furent transcrites, ainsi que la bande magnétique de la salle de contrôle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Their tape-recorded telephone conversation was then produced in Court.

La conversation téléphonique, enregistrée, a été produite au dossier de la cour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Engineer Seidl was not only engaged in tape-recorded voices.

L’ingénieur Seidl ne s’intéressait pas seulement aux enregistrement de voix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is recorded and tape-recorded that dolls were located in Egyptian tombs going back to 2000.

Il est documenté et enregistré que les poupées étaient situés dans des tombes égyptiennes datant de nouveau à 2000.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Why don't you allow yourself to be photographed or tape-recorded?

Pourquoi ne permettez-vous pas d’être photographié ou enregistré?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With the consent from the interviewees, all interviews were tape-recorded.

Avec le consentement des participants, toutes les entrevues ont été enregistrées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Why don't you allow yourself to be photographed or tape-recorded?

Pourquoi ne permettez-vous pas d’être photographié ou que votre voix soit enregistrée?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Why don't you allow yourself to be photographed or tape-recorded?

Pourquoi ne permettez-vous pas d’être photographié ou enregistré ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They were tape-recorded with the consent of interviewees and fully transcribed.

Ils ont été enregistrés avec l’accord des enquêtés et intégralement retranscrits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Investigative procedures, including search warrants, wiretaps, undercover agents, and tape-recorded statements;

procédures d'enquête, dont les mandats d'arrestation, les mises sous écoute, les agents infiltrés, les déclarations enregistrées;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is recorded as well as tape-recorded that dolls were located in Egyptian tombs going back to 2000.

Il est documenté et enregistré que les poupées étaient situés dans des tombes égyptiennes datant de nouveau à 2000.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are tape-recorded discussions saying Senate seats and cabinet positions were offered.

Il y a des discussions enregistrées sur bande qui indiquent que les sièges au Sénat et au Cabinet ont été offerts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues