Exemples anglais - français

politique et structures industrielles / sciences humaines - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / sciences humaines / transport terrestre - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The tape manufacturing system, in addition to at least one tape-surface-inspection unit, includes a tape-processing unit, a

tape handler

, and a controller.

Le système de fabrication comprend non seulement une ou plusieurs unités d'inspection de surface, mais encore une unité de traitement de bande, un manipulateur de bande et un contrôleur.

industrie mécanique - wipo.int
A tape cartridge handler for transmitting a tape cartridge in a tape library.

La présente invention se rapporte à un manipulateur de cassette à bande adapté pour transmettre une cassette à bande dans une bibliothèque de bandes.

informatique et traitement des données - wipo.int
The tape manufacturing system, in addition to at least one tape-surface-inspection unit, includes a tape-processing unit, a tape handler, and a controller.

Le système de fabrication comprend non seulement une ou plusieurs unités d'inspection de surface, mais encore une unité de traitement de bande, un manipulateur de bande et un contrôleur.

industrie mécanique - wipo.int
With the TCP handler (2), image recognition rate of the carrier tape (5) by the second camera (6b) is improved.

Avec le gestionnaire d'unité d'entraînement de bande (2), le taux de reconnaissance d'images de la bande de transport (5) par le deuxième appareil photo (6b) est amélioré.

industrie mécanique - wipo.int
The same year, a leaked sex tape of Handler was being offered for sale.

La même année, une sex tape avec une fuite de Handler était proposée à la vente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In a TCP handler (2), a carrier tape (5) whereupon a plurality of alignment marks (52) are put for each prescribed TCP is used.

La présente invention concerne un dispositif de gestion de protocole TCP (2), dans lequel est utilisée une bande porteuse (5) sur laquelle une pluralité de repères d'alignement (52) est insérée pour chaque protocole TCP prescrit.

industrie mécanique - wipo.int
A component tape includes a carrier tape with an elongate cover tape applied over pockets of the carrier tape.

La présente invention concerne une bande à composants faite d'une bande support pourvue d'une bande de couverture allongée recouvrant les poches de la bande support.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Disclosed herein are aspects of optical tape technology, tape manufacturing, and tape usage.

La présente invention concerne des aspects de la technologie à bande optique, de la fabrication d'une bande et de l'utilisation d'une bande.

informatique et traitement des données - wipo.int
The tape path may include a flexible tape routed through the cartridge to provide two levels of tape at least one of the tape guides or tape pins within the tape cartridge.

Le chemin de la bande peut comprendre une bande souple guidée dans la cartouche pour fournir deux niveaux de bande avec au moins un des guide-bandes ou des galets se trouvant à l'intérieur de la cartouche à bande.

informatique et traitement des données - wipo.int
A tape dispenser comprises a tape roll housing comprising a tape dispensing mechanism.

La présente invention se rapporte à un dévidoir de ruban adhésif qui comprend un logement de rouleau de ruban adhésif comprenant un mécanisme de distribution de ruban adhésif.

production - wipo.int
The tape cartridge is placed into a tape drive for reading and writing to tape media within a tape cartridge.

La cartouche de bande magnétique est placée dans un dérouleur pour la lecture et l'écriture de supports de bande magnétique dans la cartouche de bande magnétique.

informatique et traitement des données - wipo.int
A composite masking tape having a, masking tape portion and an alignment tape portion.

Cette invention concerne un ruban masque composite comportant une partie ruban masque et une partie ruban d'alignement.

chimie - wipo.int
A tape measure having tape and tape cartridge friction means and marker attachment means.

Le boîtier possède une ouverture se présentant sous la forme d'une fente qui est normale au plan de séparation des deux moitiés de boîtier, et se situant dans la région où les parois frontale et inférieure se joignent.

industrie mécanique - wipo.int
An adhesive tape comprises a duct tape layer and a foam mounting tape layer.

Selon l'invention, un ruban adhésif comprend une couche de ruban adhésif entoilé et une couche d'adhésif de montage en mousse.

industrie du bois - wipo.int
The tape can be a flat, elongated flexible tape similar to a measuring tape.

La bande peut être plate, allongée et souple telle une bande de mesure.

vie sociale - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues