Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

tanned skin

peau tannée

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
The tanned skin might also be decorated if materials were available.

La peau tannée peut également être décorée si on dispose des matériaux nécessaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dark skinned individuals are less likely to develop cancer, but tanned skin is actually damaged skin.

Individus peau sombres sont moins susceptibles de développer un cancer, mais peau tannée est réellement endommagé la peau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Naturally dark individuals are less likely to develop cancer however tanned skin is actually damaged skin.

Individus peau sombres sont moins susceptibles de développer un cancer, mais peau tannée est réellement endommagé la peau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is this object which one covers the orifice with a tanned skin.

C’est cet objet-là dont on recouvre l’orifice avec une peau tannée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Not fish or decaying rat: tanned skin, moist in the sun, filmed with smoke.

Ni la magouille, ni le roussi : peau tannée, moite au soleil, enduite de fumée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Influences of parental attachment and life satisfaction on social tanning behaviors among collegestudents... Due to the perceived attractiveness of tanned skin, body-tanning behavior via outdoor and indoor tanning bed use is increasingly popular....
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
Effects of ultraviolet b light on cutaneous immune responses of humans with deeply pigmented skin ... Because melanin pigment is thought to he protective of some of the deleterious effects Of UVB radiation, we have examined the capacity of a low-dose regimen of UVB to alter induction of contact hypersensitivity in individuals with genetically melanized or heavily tanned skin....
Study on the efficacy of freezing against museum pest insect demestes maculates... Results show that all pests tested at the surface of tanned skin failed to survive beyond 6 h of exposure of the temperature -20ºC....
 PDF: doaj.org
Changes in skin tanning attitudes fashion articles and advertisements in the early 20th century... We found that articles and advertisements promoting the fashionable aspects of tanned skin were more numerous in 1928 and 1929 than in 1927 and 1920, whereas those promoting pale skin (by bleaching or protection) were less numerous....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Publications scientifiques

▷
Issues in the preservation of manually tanned skin materials
... The research performed in this study is an initial approach to the understanding of the complex nature of manually tanned skin materials manufactured by individual tradition bearers from indigenous cultures in the circumpolar area; it instigates a series of research topics which can be further...
... La présente recherche constitue une approche de la nature complexe des cuirs tannés au sein des cultures indigènes de la région circumpolaire...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

tanned hide

Exemples anglais - français

semi-tanned skin

peau mi-tannée
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Tanned skin is damaged skin,” according to the Canadian Skin Cancer Foundation.

Les lésions cutanées préexistantes sont également un facteur de risque", selon l’organisation mondiale Skin Cancer Foundation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Putting it on damaged skin, like tanned skin or burned skin or broken out skin.

Le mettre sur une peau abîmée, comme une peau bronzée ou une peau brûlée ou éclatée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Putting it on damaged skin, like tanned skin or burned skin or broken out skin.

Le mettre sur une peau abîmée, comme une peau bronzée ou une peau brûlée ou éclatée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Secondly, they want bronze-colored, sun-tanned skin.

Deuxièmement, ils veulent une peau bronze bronzée et bronzée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tanned skin looks more attractive, compared with pale.

La peau bronzée semble plus attirante, comparée à pâle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tanned skin is actually a result of damage to the skin cells.

Une peau bronzée est en réalité le résultat des dommages causés aux cellules cutanées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Possibility of treating Matt, black or tanned skin

possibilité de traiter les peaux mates, noires ou bronzées

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Possibility of treating Matt, black or tanned skin

Possibilité de traiter les peaux mates, noires ou bronzées

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tanned skin is actually a result of DAMAGE to the skin cells.

Une peau bronzée est en réalité le résultat des dommages causés aux cellules cutanées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Safe and effective for all skin types including Asian, black and tanned skin.

Sûr et efficace pour tous les types de peau y compris les Asiatiques et des noirs de peau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I think this blush would amazing over tanned skin.

Je pense que cette fois, ce blush fera des merveilles sur les peaux mattes à noires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Possessing a perfect tanned skin has never been simpler!

Avoir une peau sublime n’a jamais été aussi simple!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A beautiful blonde with tanned skin is always sexy.

Le blond avec une peau bronzée est toujours sexy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effective for all skin types, including tanned skin, as well as different hair types

Types efficaces sur tous les types de peau, y compris la peau bronzée, ainsi que différents de cheveux

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
People with the condition also develop patches of dark skin, similar to tanned skin.

Les personnes atteintes de la condition développent également des taches de peau foncée, semblable à la peau bronzée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод