Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte anglais - français

double-deck floating roof tank

réservoir à dôme flottant à double tablier

environnement - iate.europa.eu
The main tank and head tank are communicated with each other through a hole (17) formed in the deck, and form a single tank.

La citerne principale et la citerne de tête sont en communication entre elles à travers un trou (17) formé dans le pont, et elles forment une seule citerne.

transports maritime et fluvial - wipo.int
The central part extends from the tank top to a level above the weather deck.

La partie centrale s'étend de la partie supérieure du réservoir à un niveau se trouvant au-dessus du pont supérieur.

transports maritime et fluvial - wipo.int
The upper portion of the tank extends above the horizontal deck of the vessel, but still allows sufficient deck space for supporting various required equipment.

La partie supérieure du réservoir s’étend au-dessus du pont horizontal du vaisseau, mais permet d’avoir encore suffisamment d’espace sur le pont pour supporter différents équipements requis.

transports maritime et fluvial - wipo.int
The spacecraft's secondary structures such as a second propellant tank, pressurant tanks, engines, and payload deck are attached directly to the main propellant tank.

Les structures secondaires de ce véhicule spatial, telles qu'un second réservoir d'ergols, des réservoirs de gaz sous pression, des moteurs et un pont de charge utile, sont fixés directement au réservoir d'ergols principal.

transports aérien et spatial - wipo.int
.4 position of deck openings for cargo tank washing;

.4 emplacement des ouvertures de pont pour le nettoyage des citernes à cargaison ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
.1.6 Decks shall be sequentially numbered, starting with 1 at the tank top or lowest deck.

.1.6 Les ponts doivent être numérotés dans l'ordre croissant à partir de 1 depuis le plafond de ballast ou le pont le plus bas.

général - eur-lex.europa.eu
.1.6 Decks shall be sequentially numbered, starting with 1 at the tank top or lowest deck.

.1.6 Les ponts doivent être numérotés dans lordre croissant à partir de 1 depuis le plafond de ballast ou le pont le plus bas.

général - eur-lex.europa.eu
The upper converging walls of the tank extend above the horizontal deck of the vessel, but still allow sufficient deck space for supporting various required equipment.

Les parois supérieures convergeantes du réservoir s'étendent au-dessus du pont horizontal du navire, mais laissent un espace de pont suffisant pour supporter les diverses installations requises.

transports maritime et fluvial - wipo.int
The tank is closed, a valve (11, 14) is mounted in the deck which closes the tank, and the present apparatus (10) attaches to that valve.

La citerne est fermée et une soupape (11, 14) est montée sur le pont qui ferme la citerne et le présent appareil (10) est fixé sur cette soupape.

industrie mécanique - wipo.int
Quick-closing valve on the tank operated from deck, even when the rooms in question are closed.

Dispositif de fermeture rapide de la citerne manœuvrable depuis le pont, y compris lorsque les locaux concernés sont fermés

général - eur-lex.europa.eu
Quick-closing valve on the tank operated from deck, even when the rooms in question are closed.

Dispositif de fermeture rapide de la citerne manœuvrable depuis le pont, y compris lorsque les locaux concernés sont fermés

général - eur-lex.europa.eu
The central part extends from the tank top (7) to a level (45) above the main deck (6).

La partie centrale s'étend de la partie supérieure de réservoir (7) à un niveau (45) au-dessus du ponton principal (6).

transports maritime et fluvial - wipo.int
Place: Culture Plaza (Wooden Deck) inside the Oil Tank Culture Park

Lieu : Culture Plaza (Pont en bois) à l’intérieur du Parc culturel du réservoir de pétrole

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These pressure changes are detected by a pipe (40) extending from the lower tank through the intermediate deck up to an ullage space in the corresponding upper tank.

Ces changements de pression sont détectés par un tuyau (40) traversant le pont intermédiaire depuis la citerne inférieure vers un volume libre dans la citerne supérieure correspondante.

transports maritime et fluvial - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод