Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Analysis on the thermal stress of brazed diamond bit during cooling process ... The study is shown as follows: the radial stress and the tangential stress approximate to a linear relationship with the temperature difference and the expansion coefficient difference....
général - core.ac.uk -
Overview of the different damage zones around an underground excavation, where σr is the radical stress, σt is the tangential stress, γ is the average bulk force of the overlying strata, and h is the burial depth of the excavation (adapted from the work by [9])Overview of the different damage zones around an underground excavation, where σr is the radical stress, σt is the tangential stress, γ is the average bulk force of the overlying strata, and H is the burial depth of the excavation (adapted from the work by [9])
Mechanical approach for predicting fretting fatigue strength... Stresses acting on the contact surface are tangential stress and compressive stress....
Discontinuous tangential stress in double wall carbon nanotubes... These pressure dependent phonon shifts of the external and internal tubes and the contrasting phonon line broadening are explained by the elastic continuum shell model which takes into account both the continuous radial and discontinuous tangential stress component
tangential stress
transport terrestre - iate.europa.eu
Restoring force parallel to the surface per unit area is called tangential stress.

La composante de la force tangentielle à la surface d'exercice s'appelle la contrainte tangentielle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In particular, the method requires creating a residual tangential stress at a bore radius (a) of a vessel (10) such that the stress under load is more compressive than a maximum applied internal pressure (pi).

Ce procédé comprend à particulier la création d'une contrainte tangentielle résiduelle sur le rayon d'alésage du réservoir de manière que la contrainte à l'état de charge est plus compressive qu'une pression interne maximale appliquée.

politique énergétique - wipo.int
This test enables us to compute the soil’s shear strength as a relationship between the tangential stress τ (T/S) and the normal stress σN (N/S) on the failure surface (S: test tube surface).

Cet essai permet de représenter la résistance au cisaillement du sol par une relation entre la contrainte tangentielle τ (T/S) et la contrainte normale σN (N/S) sur la surface de rupture (S : surface de l’éprouvette).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This flow rate of movement quantity is none other than the opposite of the tangential stress [9] τ, or force per unit area, exerted by the fluid on the wall (Read How the material is deformed: fluids and solids).

Ce débit de quantité de mouvement n’est autre que l’opposé de la contrainte tangentielle [9] τ, ou force par unité de surface, exercée par le fluide sur la paroi (Lire Comment se déforme la matière : des fluides et des solides).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rhéomètre capillaire sur puce pour l'étude de nanofluides soumis à un confinement mécanique et électrique... Ces dispositifs permettent de déduire la contrainte tangentielle et le taux de cisaillement de ces fluides dans un environnement confiné
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Modélisation micromécanique de l’effet des chargements cycliques et de la vitesse de déformation sur l’endommagement de l’interface fibre-matrice dans les composites smc
... Four complementary approaches, all based on the consideration of interfacial damage, have been developed as a function of the local normal and tangential stress values, the corresponding strain rate and the number of cycles.Thus,...
... Notamment, le critère a été formulé en fonction des contraintes limites normales et tangentielles locales, des vitesses de chargement l
Europe - core.ac.uk -
Marangoni instability, effects of tangential surface viscosity on a deformable interface
... The free surface tangential stress balance is written following the microscopic theory of interfacial hydrodynamics....
... L'équilibre des forces de contrainte tangentielles est decrit à l'aide des principes microscopiques de l'hydrodynamique à une interface....
général - core.ac.uk -
Shear behavior of an amorphous film with bubble soap raft model
... The kinematic field of the plastic flow with large displacements is experimentally determined at the same time as the tangential stress is recorded....
... Ses lois de comportement sont influencées par ces effets d'échelle
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
santé - iate.europa.eu
industrie pétrolière / industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie / chimie - acta.es
[...]
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

From the tangential stress components and radial directions of the at least three fractures, the stress field of the subterranean formation is determined.

Le champ de contrainte de la formation souterraine est déterminé à partir des composantes de contrainte de cisaillement et des directions radiales desdites au moins trois factures.

industries charbonnière et minière - wipo.int
From the reopening, a tangential stress component for each of the at least three fractures is determined.

Une composante de contrainte de cisaillement est déterminée pour chacune desdites au moins trois factures.

industries charbonnière et minière - wipo.int
These terms are, respectively, the normal and tangential stressses and the normal and tangential displacements.

Dans ce chapitre on introduira les contraintes normales et tangentielles ainsi que les déformations normales et angulaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues