Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Effect of walking speed and placement position interactions in determining the accuracy of various newer pedometers... The numbers of steps recorded using five different pedometers placed at the waist, the chest, in a pocket, and on an armband were compared against those counted with a hand tally counter....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Short communications 519... The writer uses a dot pattern of 45 points per cm 2, a zoom-lens microscope, and a multi-tally counter for modal analysis....
Hematological analysis of nile tilapia (oreochromis niloticus) and striped catfish (pangasius hypophthalmus) using hematology analyzer tool software at fish breeding center jojogan, tuban, east java... This research was aimed to know the difference between erythrocyte cell and leucocyte cell count by using Hematology Analyzer Tool Software (computer based) and hand tally counter (human based), and to know the description of hematocrit component, hemoglobin and leucocytes differential on tilapia fish and Striped Catfish....
Accuracy of fitbit activity trackers during walking in a controlled setting... Steps were counted by a trained researcher using a hand tally counter....

Exemples anglais - français

analyse économique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
communication / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - acta.es
chimie / technologie et réglementation technique / industries du cuir et du textile - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

She collected data by giving a tally counter to 283 students to click whenever they think about sex.

Elle a demandé à 283 de ses étudiants et étudiantes de cliquer sur un petit boîtier chaque fois qu’ils pensaient au sexe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Counting the occurrences of all items in a list is also known as "tallying" a list, or creating a tally counter.

Compter les occurrences de tout Les éléments d'une liste sont également connus sous le nom de "comptabilisation" d'une liste ou de création d'un compteur de points.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Counting the occurrences of all items in a list is also known as “tallying” a list, or creating a tally counter.

Compter les occurrences de tout Les éléments d'une liste sont également connus sous le nom de "comptabilisation" d'une liste ou de création d'un compteur de points.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The college-student participants carried a golf tally counter to track their thoughts about either eating, sleep or sex every day for a week.

Les étudiants participants à l’étude portaient un compteur enregistreur de golf, afin de suivre leurs pensées concernant : se nourrir, dormir ou la sexualité, tous les jours pendant une semaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The college-student participants carried a golf tally counter to track their thoughts about either eating, sleep or sex every day for a week.

Les étudiants participants à l’étude portaient un compteur enregistreur de golf, afin de suivre leurs pensées concernant : se nourrir, dormir ou la sexualité, tous les jours pendant une semaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The newly branded adult participants carried a golf tally counter to track their thoughts about either eating, sleep or sex every day for a week.

Les étudiants participants à l’étude portaient un compteur enregistreur de golf, afin de suivre leurs pensées concernant : se nourrir, dormir ou la sexualité, tous les jours pendant une semaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In a novel research design, college-student participants carried a golf tally counter to track their thoughts about either eating, sleep or sex every day for a week.

Les étudiants participants à l’étude portaient un compteur enregistreur de golf, afin de suivre leurs pensées concernant : se nourrir, dormir ou la sexualité, tous les jours pendant une semaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Before receiving the tally counter, they had completed a number of questionnaires and were asked to estimate how often they had daily thoughts about eating, sleeping and sex.

Avant de recevoir le compteur, ils avaient répondu à un certain nombre de questionnaires et ont été invités à estimer combien de fois ils pensaient quotidiennement à manger, dormir et au sexe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues