Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

taking charge

prise en charge

migration - iate.europa.eu

PROCEDURES FOR TAKING CHARGE AND TAKING BACK

PROCÉDURES DE PRISE EN CHARGE ET DE REPRISE EN CHARGE

général - eur-lex.europa.eu

taking charge of an asylum seeker

prise en charge d'un demandeur d'asile

droit international - iate.europa.eu

Efficiently taking charge of your diagnostic needs!

Pour une prise en charge efficace de vos besoins diagnostiques!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Women’s growing economic power: gaining ground and taking charge

Le pouvoir économique croissant des femmes : gains et prise en charge

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Managing stress is all about taking charge: Taking charge of your thoughts, your emotions, your schedule, your environment, and the way you deal with problems.

Gérer le stress est tout au sujet de la prise en charge : la prise en charge de vos pensées, vos émotions, votre calendrier, votre environnement, et la façon dont vous traitez les problèmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Perspective sur l’histoire québécoise de la psychiatrie : le cas de l’asile de québec

...perspective, it reveals the repressive nature of society and the evolution of groups in power within this society : in that sense, one discovers that the objectives of the organization taking charge of insanity translates differently according its social definition of insanity at a moment in time and according to the interests that dominate at this same time....

... Cette histoire couvre 5 périodes distinctes : la période politico-religieuse, la période du professionnalisme d'affaires coloniales de l'époque de l'Union du Haut et du Bas-Canada, période correspondant à la période asilaire, la période hospitalière indigène ou franco-religieuse où prévaut une conception neurologique de la folie, la période psychiatrique où la folie devient une maladie mentale traitable conjointement au plan biologique et psychologique, et enfin la période sociale où la folie tend à se ramener à une déviance sociale devant être prise en charge par des rééducateurs experts des sciences sociales....

migration / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

▷

Version en français de l'article paru en turc « bilmemekten tanimaya : fransa’daki türkiye kökenli göçmenler » in türkiye'den fransa'ya göç ve göçmenlik halleri, sous la directoin de didem danis et verda irtis, istanbul bilgi université press. 2008, pp. 189-207....turque en France et des visions passablement faussées qui circulent sur cette population, à une recherche conduite sur les trajectoires familiales en migration, pour en venir à la prise en charge actuelle par les politiques publiques des problématiques « spécifiques » à cette population immigrée....

migration / Asie - Océanie / Europe - core.ac.uk -

Le saturnisme, une maladie sociale de l' immigration... Même après sa reconnaissance en tant que maladie de l'habitat insalubre, sa prise en charge a été freinée par les difficultés qu'entraîne le relogement des familles touchées....

Repenser les enjeux de santé autour de l'immigrationTraditionnellement le migrant est considéré à la fois comme porteur d un risque et comme nécessitant une prise en charge particulière, du fait de sa supposée différence -largement construite par les institutions....

Les nouveaux risques de « l’ère de l’opulence » : l’inadaptation et les politiques d’action sociale en france (1945-1969)L’historiographie a considéré la notion du risque comme intrinsèquement liée au développement des systèmes d’assurance, alors que l’assistance constituerait uniquement une prise en charge ex post....

PDF: spire.sciencespo.fr

Un statut indéfini, des réponses éclatées... Cette contradiction amène les acteurs de la protection de l'enfance à adapter leurs outils de prise en charge à l'enfant isolé et étranger.Bourgois...

Publications scientifiques

▷

Day hospital: a substitution tool for alcoholism

... We will examine more closely the population of alcoholic patients attending the day hospital on the demographic, psychiatric (DSM IV), psychological (TCI-R and YSQ3) and social levels, then illustrate the effectiveness of it in their their taking charge....

... Nous allons étudier de plus près la population des patients alcoolodépendants fréquentant l'hôpital de jour sur le plan démographique, psychiatrique (DSM IV), psychologique (TCI-R et YSQ3) et social, puis illustrer l'efficacité de celui-ci dans leur prise en charge....

général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

▷

Les conséquences socio-spatiales des politiques de la vieillesse en milieu rural dans la région pays de la loire

International audienceThe 2011 study carried out on the geographical impact of old age policies in the Pays de Loire region shows that taking charge of older people in predominantly rural areas is based on inherited medico-social services and remains outside sector-based and economic mutations which affect gerontological...

...L'étude menée en 2011 sur les impacts géographiques des politiques de la vieillesse dans la région Pays de la Loire indique que la prise en charge des personnes âgées dans les espaces à dominante rurale observés repose sur les structures médicosociales héritées et demeure en marge des mutations sectorielles...

général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr

▷

Leader-member exchange and taking charge behavior *This study examines the potential benefit of college students ' part-time work on their career development by focusing on leader–member exchange (LMX) and taking charge behavior in the workplace....

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

▷

The contributions of self-efficacy and perceived organisational support when taking charge at workOrientation: Taking charge as an extra role in the workplace is necessary for the survival of modern firms....

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

▷

Career development of college students through part-time work: the role of leader-member exchange and taking charge behaviorThis study examines the potential benefit of college students' part-time work on their career development by focusing on leader-member exchange (LMX) and taking charge behavior in the workplace....

général - core.ac.uk - PDF: www2.econ.osaka-u.ac.jp

▷

Taking charge: a self-management program for women following breast cancer treatmentThe purpose of the study was to develop and evaluate Taking CHARGE, a self-management intervention designed to facilitate successful transitions to survivorship after breast cancer treatment....

général - core.ac.uk - PDF: www.ncbi.nlm.nih.gov

▷

Diabetes 101: taking chargeDiabetes 101: Taking Charge is an education handbook for adult patients with diabetes....

général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés anglais

coverage

•

hand-over

•

absorption

•

absorption practices

•

acceptance

•

taking over

[...]

handoff

•

handover

•

support

•

acceptance of delivery

•

wet connection

•

meeting the cost

•

Exemples anglais - français

taking

ramassage

agriculture, sylviculture et pêche / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

ramasser

agriculture, sylviculture et pêche / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

So, which is easier, taking charge of yourself or taking charge of others?

Alors qu’est-ce qui est le plus important ; s’occuper de soi ou s’occuper des autres ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Taking charge of your life : solving your own problems, taking charge of your life and your future.

Prendre sa vie en charge : régler ses propres problèmes, s’occuper de sa vie et de son avenir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

In the end, living with diabetes means taking responsibility and taking charge.

Partir avec une pathologie, c'est donc prendre ses responsabilités et les assumer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Taking charge of an emotionally charged situation.

sujets à une situation émotionnellement chargée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Returning weapons, taking charge of populated areas.

Restituer les armes, s'occuper des zones habitées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Congratulations on taking charge of your finances.

Félicitations d’avoir pris vos finances en main.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Congratulations on taking charge of your finances.

Félicitations d’avoir pris vos finances en mains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Managing stress is all about taking charge: taking charge of thoughts, emotions, schedule, environment, and the way to deal with problems.

La gestion du stress consiste à prendre en charge les pensées, les émotions, les horaires, l'environnement et la façon de gérer les problèmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Imagine that you are taking charge of your life in the same way you are taking charge of your physical activity.

Imaginez-vous que vous prenez en charge votre vie de la même façon que vous prenez en charge votre activité physique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synopsis: Johanna Walker is used to taking charge.

Résumé : Johanna Walker est habituée à être en charge de tout.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Previous article Taking Charge of Your Basic Health

Article précédentPrécédent Prendre en charge sa santé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Taking Charge of Your Fertility, by Toni Weschler.

Prendre en charge votre fertilité par Toni Weschler

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Lapis lazuli encourages taking charge of your life.

Le lapis lazuli encourage à prendre le contrôle de sa vie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Taking charge is the British way towards adulthood.

S’assumer est la manière britannique de devenir adulte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

2 thoughts on “Taking Charge of Your Finances

2 réflexions sur “Prenez la responsabilité de vos finances

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод