Dictionnaire anglais - français

taking blood

counts
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Évaluation des pratiques professionnelles des sages-femmes par observation directe sur la conformité du prélèvement sanguin dans le cadre du dépistage néonatal à la maternité d’annecy
... Compliance rates for each step of taking blood sample were 90% about administrative, 6,7% about preparation of blood sample, 96,7% about blood collection, 100% about drying, 93,3% about traceability and 93,1% ...
... Conclusion : L’évaluation et la description des pratiques professionnelles a permis de suggérer quelques axes d’amélioration afin de respecte
général - core.ac.uk -
Taking blood from children causes no more than minimal harm.The ethical question of whether taking blood from normal children for research purposes is justified, is determined in part at least, by whether or not the children are harmed....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Parents' and children's reactions to taking blood in a nutrition survey.... The best equipment and expertise should be employed for taking blood as successful attempts are less upsetting
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Cause of the low positivity of blood culture in septic patients... The time for taking blood cultures is mainly done at> 6 hours after admission....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

A lancing operation for taking blood can be simply performed only by turning wing plates having rib portions, aligning a blood taking aperture, and pushing the outer casing.

Une opération de piqûre pour prélever du sang peut être effectuée simplement en tournant des plaques d'ailette ayant des parties de nervure, en alignant une ouverture de prélèvement de sang, et en poussant le boîtier externe.

santé - wipo.int
Homologous blood doping is taking blood from another person with the same blood.

Le dopage sanguin homologue est la transfusion de sang pris sur une autre personne dotée du même groupe sanguin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Theoretically, taking flaxseeds could cause blood pressure to be too low in people with high blood pressure who’re taking blood pressure-lowering medicine.

Théoriquement, la prise flaxseeds pourrait provoquer une pression artérielle à devenir trop faible chez les personnes ayant une pression artérielle élevée qui prennent des médicaments de pression abaissant le sang.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Theoretically, taking flaxseeds might cause blood pressure to become too low in individuals with high blood pressure who are taking blood pressure-lowering medication.

Théoriquement, la prise flaxseeds pourrait provoquer une pression artérielle à devenir trop faible chez les personnes ayant une pression artérielle élevée qui prennent des médicaments de pression abaissant le sang.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The device is intended mainly for scarification when taking blood samples for testing.

Le dispositif est destiné essentiellement à des opérations de scarification lors de prélèvements d'échantillons de sang destinés à être analysés.

santé - wipo.int
Taking sap from a plant is like taking blood from a human!

Le fait de prendre de la sève d’une plante, c’est comme prendre le sang d’un humain !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When taking blood from someone mosquitoes do not inject blood from previous person.

Lorsqu’un moustique pique une personne, elle n’injecte pas le sang de la précédente victime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Put simply, taking Echinacea by means of your blood pressure medication may be liking not taking blood pressure medication in any way.

EnAutrement dit, la prise d'échinacée avec vos médicaments de la pression artérielle peuvent être Aimer pas de médicaments contre la pression takingblood du tout .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Israeli-American medical tech makes taking blood easier

Start-Up Israël Une technologie médicale israélo-américaine facilite la prise de sang

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Police Taking Blood Samples and Fingerprints of Practitioners

Chine- La police prend illégalement des échantillons de sang et les empreintes digitales de pratiquants

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Are you taking blood thinners (Coumadin) or aspirin?

prenez vous des anticoagulants (coumadin) ou de l'aspirine?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Israeli-American medical tech makes taking blood easier

Une technologie médicale israélo-américaine facilite la prise de sang

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taking blood samples for performing prescribed naturopathic examinations

Prélèvements de sang afin d’effectuer des examens prescrits relevant de l’exercice de la naturopathie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They were not taking blood because at the moment they did not need blood.

Il verrait bien, pour le moment il n'avait pas besoin de sang.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(If you're taking blood-thinning medication, consult your physician before taking supplemental vitamin E).

(Attention : si vous suivez un traitement anticoagulant, consultez votre médecin avant de prendre des compléments de vitamine E).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues