Publications scientifiques

The characteristic equation for the determination of the vibration inherent frequencies at bending from two-shafts transmissionTo avoid system resonance operation is necessary to know the most accurate values itspulsations and

taking appropriate

constructive measures to avoid overlapping with disturbingfrequency harmonics n,2n,3n (n the transmission speed).
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Separation of variables for . . . periodic toda lattice... Separation of variables for all other periodic Toda lattices associated with infinite series of root systems follows by taking appropriate limits
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The resolvent average for positive semidefinite matrices... For positive definite matrices, the resolvent averageenjoys self-duality and it interpolates between the harmonic and the arithmeticaverages, which it approaches when taking appropriate limits....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Exemples anglais - français

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
vie politique / droit - iate.europa.eu
vie politique - iate.europa.eu
[...]
agriculture, sylviculture et pêche / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

dd)

Taking appropriate

account of liquidity costs

dd) Prise en compte appropriée des répercussions de l'absence de liquidité

général - eur-lex.europa.eu
CONVINCED OF the urgency of taking appropriate measures to this end

CONVAINCUS que des mesures doivent être prises d'urgence à cet effet

général - eur-lex.europa.eu
The credit institution shall have procedures for taking appropriate corrective action.

L'établissement de crédit doit disposer de procédures permettant l'adoption de mesures correctrices appropriées.

général - eur-lex.europa.eu
Various molecular weight fractions can be obtained by taking appropriate distillation cuts.

Des fractions de poids moléculaire différent peuvent être obtenues en effectuant des prélèvements appropriés pendant la distillation.

chimie - wipo.int
An AIFM shall have procedures in place for taking appropriate corrective action.

Un gestionnaire met en place des procédures pour ladoption de mesures correctives adéquates.

général - eur-lex.europa.eu
Taking appropriate actions in emergency situations.

agir de manière appropriée dans les situations d’urgence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
investigate disputes and taking appropriate measures.

– Examiner les litiges et prendre les mesures qui s'imposent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
investigate disputes and taking appropriate measures.

Examiner les litiges et prendre les mesures qui s'imposent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
investigating complaints and taking appropriate action;

des enquêtes et à prendre des mesures appropriées;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recognizing Symptoms and Taking Appropriate Action

Identifier les symptômes et prendre les bonnes mesures

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taking all complaints of bullying or harassment seriously, taking appropriate action

Réagir à tout acte délictueux ou de malveillance et prendre les mesures adaptées

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
monitoring of the results and taking appropriate measures if progress is not satisfactory

les résultats font l'objet d'un suivi et des mesures appropriées sont prises lorsque les progrès réalisés ne sont pas satisfaisants

général - eur-lex.europa.eu
responsibility for taking appropriate measures to ensure enforcement of oversight rules and principles

responsabilité de la prise de décisions appropriées afin dassurer lapplication des règles et des principes de surveillance

politique des transports - eur-lex.europa.eu
responsibility for taking appropriate measures to ensure enforcement of oversight rules and principles

responsabilité de la prise de décisions appropriées afin dassurer lapplication des règles et des principes de surveillance

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Recognizing Ethical Dilemmas and Taking Appropriate Action

Reconnaître les dilemmes éthiques et prendre les mesures qui s'imposent

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues