Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

takeout

chicken

poulet à emporter
urbanisme et construction - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
High functional conservation of takeout family members in a courtship model system.takeout (to) is one of the male-specific genes expressed in the fat body that regulate male courtship behavior, and has been shown to act as a secreted protein in conjunction ...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
The drosophila takeout gene is regulated by the somatic sex-determination pathway and affects male courtship behavior... In a differential screen for sex-specific transcripts expressed in fly heads, we identified a highly male-enriched transcript encoding Takeout, a protein related to a superfamily of factors that bind small lipophilic molecules....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Takeout is present in the hemolymph and is functional when expressed from oenocytes>(A) Takeout is present in the hemolymph....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Comparative transcriptional profiling identifies takeout as a gene that regulates life span... One of these genes, takeout, thought to be involved in circadian rhythms, feeding behavior and juvenile hormone binding is also increased in four other life span extending conditions: Rpd3, Indy,...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Csp and takeout genes modulate the switch between attraction and repulsion during behavioral phase change in the migratory locust... Among these candidate genes, several CSP (chemosensory protein) genes and one takeout gene, LmigTO1, showed higher expression in gregarious and solitarious locusts, respectively, and displayed opposite expression trends during solitarization and gregarization....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples anglais - français

takeout chicken

poulet à emporter
urbanisme et construction - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A takeout mechanism includes spaced takeout arms (12, 14) connected to gear segments (22, 24).

Un mécanisme extracteur comprend des bras extracteurs espacés (12, 14) reliés à des segments d'engrenage (22, 24).

chimie - wipo.int
The takeout opening (15) is closed by the cover (16) swingable about a rotating center axis set on the upper end of the takeout opening.

L’ouverture de prélèvement (15) est obturée par le couvercle (16) basculant autour d’un axe central rotatif fixé sur l’extrémité supérieure de l’ouverture de prélèvement.

production - wipo.int
The takeout opening (15) is closed by the cover (16) swingable about a rotating center axis set at the upper end of the takeout opening.

L’ouverture de prélèvement (15) est obturée par le couvercle (16) basculant autour d’un axe central rotatif fixé sur l’extrémité supérieure de l’ouverture de prélèvement.

production - wipo.int
A takeout and transfer head (16), provided on rotary chip takeout and transfer mechanism (15), removes a chip (6) from a feeder (2) and flips it.

Une tête d'extraction et de transfert (16), disposée sur un mécanisme rotatif d'extraction et de transfert de puces (15), extrait une puce (6) d'un dispositif d'alimentation (2) et la retourne.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The takeout opening (15) is closed by the cover (16) swingable about a rotating center axis set on the upper end of the takeout opening.

L’ouverture d’extraction (15) est fermée par un couvercle (16) oscillant autour d’un axe de rotation central placé sur l’extrémité supérieure de l’ouverture d’extraction.

production - wipo.int
DOUBLE TAKEOUT -A takeout shot that removes two of the opponent's stones at one time.

Double Takeout- Tir double – Une pierre qui retire deux pierres adverses du jeu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Designated Takeout and Delivery tables are required in order to create takeout and delivery orders (see Creating Tables).

Des tables consacrées aux commandes à emporter et aux livraisons sont requises pour être en mesure de créer des commandes à emporter et des livraisons (consultez l’article Création de tables).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The article takeout container (1) comprises an article containing section (7) and an article takeout section (5), wherein the article containing section (7) can store a plurality of stacked articles.

Ce distributeur de produits (1) comprend une unité de stockage de produits (7) et une unité de distribution de produits (5), l'unité de stockage de produits (7) pouvant contenir une pluralité de produits empilés.

production - wipo.int
Eleven dollars for a crappy takeout sandwich?

Eh ben, 101 dollars pour un sandwich au pâté de crabe...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Online takeout food market maintained rapid growth.

Le marché des commandes à emporter en ligne a maintenu une croissance rapide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eleven dollars for a crappy takeout sandwich?

Eh ben, 101 dollars pour un sandwich au pâté de crabe…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rec RoomHearty recommendations from The Takeout staff.

Rec Room Hearty recommandations du personnel de The Takeout.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A gas introducing port (4) communicating with the granule takeout pipe (3) is provided near an end (3b) of the granule takeout pipe (3) on an outer side of the granule vessel (2).

Un orifice (4) d'introduction du gaz communiquant avec le tube de prélèvement (3) est pratiqué à proximité de l'extrémité (3b) dudit tube de prélèvement (3) sur une paroi extérieure du réservoir (2).

industrie mécanique - wipo.int
This article was originally published at Intellectual Takeout.

Cet article a tout d’abord été publié sur Intellectual Takeout.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A takeout tong head includes a support bracket (2) having an upper portion (4) adapted to be attached to a takeout arm and a lower portion (6) having at least one cylinder housing (8).

Une tête de pince d'extraction comprend une console de support (2) possédant une partie supérieure (4) pouvant être fixée sur un bras d'extraction et une partie inférieure (6) possédant au moins un logement de cylindre (8).

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод