Dictionnaire anglais - français

emploi et travail - iate.europa.eu
Why Didn't My Take-Home Pay Increase With My Raise?

Pourquoi mon salaire net n'a-t-il pas augmenté avec ma hausse?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Those rising costs eat into every employee's take-home pay.

Ces coûts croissants pénètrent dans le salaire net de chaque employé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What Percent of Your Take-Home Pay Should Be Discretionary Income?

Quel pourcentage de vos salaire net devrait être revenu discrétionnaire?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What Percent of Your Take-Home Pay Should Be Discretionary Income? .

Quel pourcentage de vos salaire net devrait être revenu discrétionnaire?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One is that your net take-home pay has already increased.

Ce qui revient à dire que votre salaire net a augmenté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Socio-economic consequences and problems of labor taxation... The main methods: a synthesis for primary concepts (labour taxation, take-home pay, tax wedge, tax incidence, payroll taxes); deduction; induction method for conclusions; statistical methods for analyzing revenues, structure, and composition of...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Do labor market regulations affect labor earnings in ecuador?... Ecuador's regulations do raise take-home pay, but less than the vast number of benefits would suggest....
take-home pay
emploi et travail - iate.europa.eu
L'effet du système socio-fiscal sur les rendements privés de l'enseignement supérieur... Cette étude montre également que pour un certain nombre de diplômes relativement peu valorisés sur le marché du travail, notamment les diplômes de niveau Bac+2 et Bac+3 des filières universitaires, il existe un risque important qu'il n'y ait pas de gain net à la poursuite des études....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
L'effet du système socio-fiscal sur les rendements privés de l'enseignement supérieur: une analyse par microsimulation... Cette étude montre également que pour un certain nombre de diplômes relativement peu valorisés sur le marché du travail, notamment les diplômes de niveau Bac+2 et Bac+3 des filières universitaires, il existe un risque important qu'il n'y ait pas de gain net à la poursuite des études....
 PDF: core.ac.uk
relation et droit du travail - acta.es

Publications scientifiques

Non-tax compulsory payments as an additional burden on labour income
... These non-tax compulsory payments, which are typically paid to privatelymanaged funds, will either increase the employer’s labour costs or reduce the employee’s net take-home pay in a similar way to taxes, although they do not necessarily have the same behavioural impact....
... Ces « prélèvements obligatoires non fiscaux », généralement effectués au profit de fonds à gestion privée, ont pour effet d’accroître les coûts de main-d’oeuvre de l’employeur ou de réduire le revenu net disponible du salarié de la même manière que des impôts, bien qu’ils n’aient pas nécessairement les mêmes effets en termes de comportement....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

structure économique - acta.es
santé - acta.es
administration et rémunération du personnel / emploi - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Take-home pay is not the only problem from the gender pay gap.

De toute évidence, la répartition des rôles au sein du ménage n’est pas la seule cause de l’inégalité salariale entre les sexes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Median real take-home pay has barely grown since the 1980s.

Le revenu réel médian des ménages n’a pratiquement pas augmenté depuis les années 1980.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Calculate Your Take-home Pay and RRSP Savings Using Online Calculators

Comparez votre salaire avec les valeurs statistiques nationales et cantonales en utilisant les calculateurs de salaires en ligne

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consider whether there's any way to boost your take-home pay.

Regardez s’il existe éventuellement une possibilité d’épargne pour votre budget de ménage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Two specific new provisions impact the take-home pay of employees.

Deux mesures récentes impactent à la hausse les salaires des employés à domicile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rent was taking up about 44% of my total take-home pay.

Le loyer prenait environ 44% de mon salaire total à la maison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your family’s monthly total combined take-home pay (after taxes and deductions).

Revenu mensuel net total combiné de votre famille (après impôts et déductions) :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Besides, these network members can benefit from take-home pay increments regularly.

De plus, les membres du syndicat peuvent bénéficier d’augmentations de salaire de façon régulière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then the opportunity to work close to home may be worth a bit less take-home pay.

Ensuite, la possibilité de travailler à proximité de la maison peut être une valeur un peu moins salaire net.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many consumers will see their take-home pay rise because of tax reform.

Cette année, beaucoup de consommateurs vont voir leurs salaires augmenter en raison de la réforme fiscale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your rent should be approximately 30 per cent of your take-home pay.

Votre loyer devrait être d’environ 30 % de votre salaire net.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The tax is very high, while our take-home pay is very low.

La taxe est très importante, tandis que le salaire que nous ramenons à la maison très réduit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
50% of your take-home pay for essentials (housing, transport, food and insurance)

50 % de votre salaire net pour les choses essentielles (logement, transport, nourriture et assurance)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On average, it amounts to 67 per cent of a mother's take-home pay.

En moyenne, cela représente 67 pour cent du salaire net d'une mère.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On average, it amounts to 67 per cent of a mother’s take-home pay.

En moyenne, cela représente 67 pour cent du salaire net d'une mère.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues