Dictionnaire anglais - français

droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Bd reflet ou critique du social?
... In the first place, invite the reader to take out beaten tracks of the literary, semiological or artistic analysis of the comic, to investigate the media dimension of this cultural industry....
... Deuxièmement sortir les réflexions du lien social des études déprimantes sur l'exclusion pour les ouvrir sur les dimensions esthétiques et ludiques de la BD
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Complémentarité intertemporelle de la production, coordination de l'activité économique et croissance hors de l'équilibre.
...e.g., a change in the rate of take out is not suf­ficient condition to obtain a higher growth rate of the economy....
... Il est mis en évidence, à titre d'exemple, qu'un changement du taux de prélèvement n'est pas une condition suffisante pour obtenir un taux de croissance plus élevé de l'économie...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Ἀφίκτωρ, eschyle, suppliantes 1 et 241
... In inscriptions from Cyrene and Lindos, a verb άφικετεύω « to take out of supplication, to settle (back) into a community » occurs both in active and passive voice, whereas in Cnidos the corresponding ritual is described as αφικετεια, Therefore,...
politique tarifaire - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

to take out of service

arrêter une machine d'une installation en service

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
to take out of service

arrêter une installation partielle d'une installation en service

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
to take out of service

mettre hors service

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
When it needs to take out a food, a user can either take out a corresponding fresh container and then close the drawer, or directly open the cover and take out the food.

Lorsque l'utilisateur doit retirer un aliment, il peut soit sortir le récipient frais correspondant puis fermer le tiroir, soit ouvrir directement le couvercle et retirer l'aliment.

industrie mécanique - wipo.int
Both the…please take out your shoes, chappels, take out please.

Les deux… s’il vous plaît enlevez vos chaussures, vos sandales, enlevez-les s’il vous plaît.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Take them out of the water and take out the skin

Sortez les plantains de l’eau et retirez la peau

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Take Jesus out of the Bible, you take out its purpose.

Enlevez Jésus de la Bible, il n’en reste rien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To take out the portable device, the user can hold the device by exposing the body section and can simply take it out.

Pour retirer le dispositif portatif, l'utilisateur peut maintenir le dispositif par exposition de la section de corps et peut simplement le retirer.

organisation des transports - wipo.int
Take out as many words as possible, and then take out more.

Éliminez autant de mots que vous pouvez et puis éliminez-en encore plus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When you take out these terrorists, you have to take out their families

Quand vous attrapez ces terroristes, vous devez éliminer leurs familles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you take out the cars you should be able to take out

Faufille toi entre les voitures, tu devrais pouvoir en ressortir entier

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In circumstances like these, air strikes to ‘take out’ terrorist camps may take out the camps, but certainly will not ‘take out’ the terrorists.

Dans de telles circonstances, des frappes aériennes pour "neutraliser" les camps terroristes neutraliseront incontestablement les camps, mais, non moins incontestablement, ne neutraliseront pas les terroristes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In circumstances like these, air strikes to "take out" terrorist camps may take out the camps, but certainly will not "take out" the terrorists.

Dans de telles circonstances, des frappes aériennes pour "neutraliser" les camps terroristes neutraliseront incontestablement les camps, mais, non moins incontestablement, ne neutraliseront pas les terroristes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In circumstances like these, air strikes to “take out” terrorist camps may take out the camps, but certainly will not “take out” the terrorists.

Dans de telles circonstances, des frappes aériennes pour "neutraliser" les camps terroristes neutraliseront incontestablement les camps, mais, non moins incontestablement, ne neutraliseront pas les terroristes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They’ll take out their phones and take pictures.

Ils ont sorti leurs téléphones et prennent des photos.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues