Dictionnaire anglais - français

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
Shipowners shall endeavour to take on board additional Seychelles seamen.

Les armateurs s'efforcent d'embarquer des marins seychellois supplémentaires.

général - eur-lex.europa.eu
A botanist's take on the fruits of the spirit...creation.https://inallthings.org/a-botanists-take-on-the-fruits-of-the-spirit
Embarquement différé: seconde étude des diathèses autour du verbe "embarquer (de l'eau)", consacrée aux formulations renvoyant aux relations de causalité... La première partie, intitulée Embarquement immédiat ! (2007) présentait la notion de diathèse et examinait la polyvalence du verbe embarquer, principalement à la voix active, dans le cadre des phrases simples (sans prise en charge verbale d'une relation de causalité)....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcollections.dordt.edugénéral - core.ac.uk -
A new take on energyThis publication gives a different take on energy and energy transition....
Métaheuristiques pour l'allocation de mémoire dans les systèmes embarqués... Les concepteurs de circuits souhaitent trouver un compromis entre le coût de l'architecture (le nombre de bancs mémoire à embarquer) et la consommation électrique....
 PDF: www.loc.gov PDF: core.ac.uk
Clinical practice settings associated with gps who take on patients with mental disorders... With the exception of walk-in clinics, all clinical settings are associated with GPs who take on PMD-M....
Discussion autour des approches synchrones pour la conception de systemes avioniques... Selon cette definition, l'avionique est nee dans les annees 1960 lorque l'on a commence a embarquer les premiers e quipements numeriques en remplacement des instruments analogiques....
In what format and under what timeframe would china take on climate commitments? : a roadmap to 2050...http://www.eastwestcenter.org/Given that China is already the world's largest carbon emitter and its emissions continue to rise rapidly in line with its industrialization and urbanization, there is no disagreement that China eventually needs to take on binding greenhouse gas emissions caps....
Albert bigelow (showing course on map he will take on pacific journey), 1958... Albert Bigelow (showing course on map he will take on Pacific Journey), 28 January 1958.;...

Publications scientifiques

Deliberative democracy and its informational basis: what lessons from the capability approach
... The contribution explores the issues to take on board, especially questions on deliberative inquiries and the constitution of publics....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Les fortifications des comtes de foix au moyen âge (ariège).
... The counts’ power is based on fortifications which, according to periods and financial means of their owners, take on different and original aspects marked by local or regional tendencies and punctuated with developments provoked by political and cultural changes....
général - core.ac.uk -
Comment lutter efficacement contre l'érosion dans les montagnes rifaines et telliennes (ways of fighting efficiently against erosion in the mountains of rif and tell)
... To succeed, local communities must take on their responsabilities and rural economies are in need of reconversion....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / chimie / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Take on me (take on me) Take me on (take on me) I'll be gone In a day or two

Profite de moi (Profite de moi), sois forte (Profite de moi)Je serai partiDans un jour ou deux

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Take on me (take on me) / Take me on (take on me) / I’ll be gone / In a day or two.

Profite de moi (Profite de moi), sois forte (Profite de moi)Je serai partiDans un jour ou deux

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Take on me (take on me) / Take me on (take on me) / I'll be gone / In a day or two

Profite de moi (Profite de moi), sois forte (Profite de moi)Je serai partiDans un jour ou deux

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To take on life, to take on love, to take on possibility and responsibility.

Pour prendre la vie, prendre l’amour, prendre les possibilités et les responsabilités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To take on life, to take on love, to take on the responsibility and possibility.

Pour prendre la vie, prendre l’amour, prendre les possibilités et les responsabilités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ability to take on the obligations of membership

aptitude à assumer les obligations découlant de l'adhésion

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Because to take on a witch means to take on her coven.

Parce que s’en prendre à une sorcière signifie s’en prendre à son couvent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then we discover how those words take on life, take on strength.

Nous découvrons alors à quel point ces paroles prennent vie, prennent force.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You take on others pain just as you take on their joy.

Tu t'amuses de la souffrance des autres tout comme tu joues avec la tienne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And if you take on America, American's going to take you on.

Si vous vous attaquez aux Américains, les Américains s’attaqueront à vous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then we discover how those words take on life, take on strength.

Nous découvrons alors comment ces paroles prennent vie, prennent force.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then we discover how those words take on life, take on strength.

Ensuite, nous découvrons comment ces mots prennent vie, ils prennent de la force.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We take on risk so Canadian businesses can take on the world.

Nous assumons les risques pour que les entreprises canadiennes puissent conquérir le monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They take on risk so Canadian businesses can take on the world.

Nous assumons les risques pour que les entreprises canadiennes puissent conquérir le monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In principle, this can take on an arbitrary design.

En théorie, cette dernière peut être configurée d'une manière quelconque, mais il s'est avéré qu'un vieillissement des modifications des verres solubles supérieur > 72-120 heures ne conduit plus à aucune augmentation des performances.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues