Dictionnaire anglais - français

to

take legal

cognizance
droit - iate.europa.eu
to take legal proceedings against s.o.
droit - iate.europa.eu
capacity to take legal action
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Index of fiscal decentralisation: methodology and findings
... It is based on five variables indicative of the respective weights of central and local governments: how is allocated the total amount of fiscal revenues and spending, which level has the power to determine the tax base, the tax rates and types of taxation, as well as the way they are used, what is the possibility for taxpayers to control and to take legal proceedings at different levels?The results make clear that in most of the European countries (except Switzerland) the fiscal centralisation is high, and that there...
... Il est construit à partir de cinq variables significatives des poids respectifs des administrations centrales et locales : comment se répartit la masse des recettes et des dépenses, qui détient le pouvoir de décision sur les assiettes, les taux et les modalités des prélèvements et l’usage qui en est fait, quelles sont les possibilités de contrôle et de recours des contribuables aux différents niveaux ? Les résultats font apparaître un niveau plutôt élevé de centralisation dans la plupart des pays (la Suisse étant la seule exception notable), et une forte dispersion de l’indice...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
[photograph 2012.201.b0096.0705]... Caption: "Government encroachment through excessive regulation has forced the public to take legal action for protection of its rights and responsibilities, Kit Bond, former Missouri governor, said at an Oklahoma City luncheon.
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
Financial sector transition, transition economics.... The publisher retains the sole right to collect from third parties fees payable in respect of copying and/or take legal or other actions for this purpose....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Certification # expiration date employment history...United States? Yes No Have you ever been convicted of a crime other than a minor traffic violation? Yes No If yes, please explain: Have you ever filed bankruptcy or had creditors take legal action against you? Yes No If yes, please explain: Have you ever been denied bonding? Yes No If yes, please explain: High School (Name, City, State
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte anglais - français

take legal action against such advertising

intenter une action en justice contre une telle publicité

général - eur-lex.europa.eu
take legal action against such advertising

intenter une action en justice contre une telle publicité

général - eur-lex.europa.eu
take legal action against such unfair commercial practices

intenter une action en justice contre ces pratiques commerciales déloyales

concurrence - eur-lex.europa.eu
You will have legal right to take legal actions for any infringement.

Vous aurez légalement le droit d'engager des poursuites judiciaires pour toute infraction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some legal aid lawyers refused to take legal aid cases at all.

Certains avocats de l’aide juridique ont carrément refusé de prendre des dossiers de l’aide juridique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Why did the minister take six years to take legal action?

Pourquoi le ministre a-t-il attendu six ans avant d'intenter des poursuites en justice?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
do not take or seek to take legal or management control of any of the issuers of its underlying investments.

ne prend ni ne cherche à prendre le contrôle ou la direction de fait d'aucun des émetteurs des investissements sous-jacents.

général - eur-lex.europa.eu
Disgruntled astronomers could potentially take legal action.

Des astronomes mécontents pourraient potentiellement intenter des poursuites judiciaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We have hired a legal representative and are preparing to take legal action.

Nous avons pris conseil auprès d'un avocat spécialisé et nous nous apprêtons à effectuer une action en justice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The power to take legal action in a different legal venue remains unaffected.

La capacité à entreprendre une action juridique dans une autre juridiction légale restera elle aussi intacte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I’m going to take legal action against them and take them down.

Je souhaite porter plainte contre eux et les faire tomber.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Does Posteo take legal action against unlawful requests?

Est-ce que Posteo envisage un recours en justice contre les requêtes illégitimes ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We will likely take legal action against him”.

Je crois que je vais prendre des actions légales contre lui.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You are a minor: Take legal parental authorization

Si vous êtes mineur : une autorisation parentale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
take legal action against such unfair commercial practices;

intenter une action en justice contre ces pratiques commerciales déloyales,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues