Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Données localisées et recherches géographiques en russie : du problème de la qualité des statistiques russes dans la période de désoviétisation
... The peculia- rites and deficiencies of this information make it necessary to apply appropriate methods and to

take certain

precautions in processing data but this should not prevent it being used to support research....
...Eckert Denis...
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Les animaux révélateurs des tensions politiques en république islamique d’iran
AbstractThe Islamic Republic of Iran does not take certain uses of domesticated animals for granted....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
La conditionnalité politique dans les accords d’association euro-méditerranéens portée et limitespolitical conditionality in euro-mediterranean association agreements: scope and limits
... Since 1995, all association agreements contain clauses stipulating that respect for human rights is an essential element in the relations between the parties and stating that if the human rights principles provided for are violated, the European Union will be entitled to take certain pressure measures, or restrictive measures....
... Depuis 1995, tous les accords d'association contiennent des clauses stipulant que le respect des droits de l'homme est un élément essentiel dans les relations entre les parties et stipulant qu'en cas de violation des principes des droits de l'homme prévus, l'Union européenne pourra prendre certaines mesures de pression, ou mesures restrictives...
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Underwood, joseph rogers, 1791-1876 (sc 2689)... Letter, 28 September 1864, of Joseph Rogers Underwood, Bowling Green, Kentucky, directing his son John to take certain actions in relation to his landholdings in Hickman and Ballard counties in Kentucky....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.wku.edu
▷
Embriology of dermoid cysts with neuro-ectodermal content...ontogeny.During embryonic development tissues take certain place but sometimes they can be combined in different proportions and in different parts of the body....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

take

prise
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
prendre
transport terrestre / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
plan
vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
[...]
survie
réussite
reprise
paquet
reprise ( à la soudure )
largeur de balayage
champ d'exploitation

certain

certain
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

If they

take certain

measures with

certain

propaganda.

Si on prend certaines mesures, avec une certaine propagande.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
take certain other medicines while you take Crestor

prenez certains autres médicaments pendant que vous prenez Crestor

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you take certain products together you may accidentally take too much of a certain medicine.

Si vous prenez certains produits ensemble, vous pouvez prendre trop de ce type de médicament accidentellement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you take certain products together you may accidentally take too much of a certain drug.

Le fait de prendre certains produits ensemble peut vous amener à prendre trop d’un certain médicament.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you take certain products together you may accidentally take too much of a certain medicine.

Le fait de prendre certains produits ensemble peut vous amener à prendre trop d’un certain médicament.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Do not take FLUCONAZOLE if you take certain medicines.

Ne prenez pas fluconazole si vous prenez de certaines médecines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
people who have certain medical conditions or take certain medications

les personnes aux prises avec certains problèmes médicaux ou prenant certains médicaments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transportation must take certain protective measures.

Le transport doit prendre certaines mesures de protection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, you may not be able to take certain tablets for ED if you have certain other medical conditions, or take certain other medicines.

Par exemple, vous ne pourrez peut-être pas prendre certains comprimés pour la dysfonction érectile si vous avez certaines autres conditions médicales ou si vous prenez certains autres médicaments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, you may not be able to take certain tablets for ED if you have certain other medical conditions, or take certain other medicines.

Par exemple, vous pourriez ne pas être en mesure de prendre certains comprimés contre la dysfonction érectile si vous avez certaines autres conditions médicales ou prendre certains autres médicaments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, you may not be able to take certain tablets for ED if you have certain other medical conditions or take certain other medicines.

Par exemple, vous ne pourrez peut-être pas prendre certains comprimés pour la dysfonction érectile si vous avez certaines autres conditions médicales ou si vous prenez certains autres médicaments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, you may not be able to take certain tablets for ED if you have certain other medical conditions or take certain other medicines.

Par exemple, vous pourriez ne pas être en mesure de prendre certains comprimés contre la dysfonction érectile si vous avez certaines autres conditions médicales ou prendre certains autres médicaments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore, you must take certain safety precautions…

Il faut donc prendre quelques précautions au niveau de la sécurité...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Take certain medications or adjust current medications

Prendre certains médicaments ou ajuster vos médicaments actuels

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Why can’t pregnant women take certain medications?

Pourquoi les femmes enceintes ne peuvent pas prendre des comprimés ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод