Dictionnaire anglais - français

droit - iate.europa.eu
Frequent sickness absence, a signal to take action: a signal to take action... As frequent sickness absence also often predicts both future frequent and future long-term sickness absence, frequent sickness absence could be regarded as a signal to take action....
général - core.ac.uk - PDF: pure.rug.nl
Shuman_online_appendix – supplemental material for threat to the group’s image can motivate high identifiers to take action against in-group transgressionsSupplemental material, shuman_online_appendix for Threat to the Group’s Image Can Motivate High Identifiers to Take Action Against In-group Transgressions by Eric Shuman, Dan Johnson, Tamar Saguy and Eran Halperin in Personality and Social Psychology Bulletin
Teaching students to attain annual transition goals using the take action goal attainment lessonsThis study used the Take Action goal attainment lesson package and assistive technology to teach nine high school students with mild to moderate disabilities to attain annual transition goals....
Communicating about invasive species: how “driver” and “passenger” models influence public willingness to take action... To date, however, there has been no examination of how these alternative models affect public risk perception, sense of responsibility, and willingness to take action....
Morality and nuclear energy: perceptions of risks and benefits, personal norms, and willingness to take action related to nuclear energyWe examined factors underlying people's willingness to take action in favor of or against nuclear energy from a moral perspective....

Publications scientifiques

Le précédent, moyen d'évaluation du risque naturel
... It is certainly the best method for proving fault founded on the administration' s failure to take action....
... Il est en effet le mieux à même de mettre en évidence le caractère fautif de l'inertie administrative...
général - core.ac.uk -
Éthique et traitement automatique des langues et de la parole : entre truismes et tabous
... Although they cannot cover all the subjects, the articles in this special issue of the TAL journal represent an interesting first step to bringing the scientific community at large to reflect upon these issues, to capitalize on it and, finally, to take action....
... Les articles de ce numéro spécial, bien que ne couvrant pas tous les sujets, présentent un échantillon cohérent pour amener la communauté scientifique au sens large à réfléchir sur ces sujets et, à terme à s'en saisir et à agir...
général - core.ac.uk -
Maximising mexico's gains from integration in the world economy
... Using a range of modelling frameworks, it analyses cost-effective policy mixes to reduce emissions, the implications of incomplete coverage of policies for the costs of mitigation action and carbon leakage, the role of technology-support policies in lowering future emissions and policy costs, as well as the incentives –and possible options to enhance them – for emitting countries to take action against climate change....
... Les entraves à l’IDE demeurent nombreuses, notamment dans certains secteurs de services et infrastructures comme les télécommunications et les transports terrestres intérieurs...
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org

Exemples anglais - français

union européenne - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

This involves why an action, what action, how to take action and when to take action.

agir, pourquoi il faut agir, quand il faut agir et comment il faut agir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This involves why an action, what action, how to take action, and when to take action.

agir, pourquoi il faut agir, quand il faut agir et comment il faut agir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
take action to reduce early school leaving

adopter des mesures pour réduire les sorties précoces du système scolaire

général - eur-lex.europa.eu
to take action against...under customs legislation

sanctionner au titre de la législation douanière

finances - iate.europa.eu
prevent irregularities and take action against them

prévenir et sanctionner les irrégularités

général - eur-lex.europa.eu
party that is first to take action

partie la plus diligente

droit - iate.europa.eu
Take action to help stop trophy hunting Take action now

Passez à l’action dès maintenant pour aider à mettre fin aux usines à chiots Agissez Maintenant

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Take action now, not tomorrow or next year, take action now!

Engagez-vous à entreprendre les choses, pas plus tard ou demain, réagissez maintenant !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
gb) take action in accordance with Article 9c;'

prendre des mesures conformément à l'article 9 quater;

général - eur-lex.europa.eu
to take action with regard to noise sources

agir au niveau des sources de bruit

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
take action to protect the craft's watertight integrity

prendre des mesures pour protéger l'étanchéité à l'eau du bâtiment

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
gb) take action in accordance with Article 9a;'

prendre des mesures conformément à l'article 9 bis;'

général - eur-lex.europa.eu
take action as regards communication (see section 7).

Actions dans le domaine de la communication (voir point 7).

général - eur-lex.europa.eu
take action to protect the craft's watertight integrity.

de prendre des mesures pour protéger l'étanchéité à l'eau du bâtiment.

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
Customers do not take action until they are challenged to take action.

Les gens ne réagissent pas tant qu’ils ne sont pas poussés à réagir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues