Dictionnaire anglais - français

tail-end

industries du cuir et du textile - acta.es
Square principles with tail-end agreement... This paper investigates the principles taλ,δ, weakenings of λ which allow δ many clubs at each level but require them to agree on a tail-end....
La ville de verdun dessignée par le sieur de la pointe étant sur la hauteur de st michel : [dessin] / [françois de la pointe]Comprend : La Ville de Verdun dessignée par le Sieur de la Pointe étant sur la hauteur de St Michel....
général - core.ac.uk - PDF: www.math.ucla.edugénéral - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Acoustic scattering from a one-dimensional array; tail-end asymptotics for efficient evaluation of the quasi-periodic green's function... This approach is based on an asymptotic expansion of the summand in the quasi-periodic Green's function in order to derive a tail-end correction term, allowing for a rapid and accurate approximation of the function....
Entraves a l'adoption des technologies de pointe pour les fabricants canadiens...document, a l'aide de donnees d'enquete, les problemes auxquels font face les entreprises du secteur canadien de la fabrication lorsqu'elles decident d'adopter des technologies de pointe....
Printed in great britain reversible arrest of uptake of water from subsaturated atmospheres by the firebrat, thermobia domestica... Using this technique, it has been possible to demonstrate that rapid uptake of water from subsaturated atmospheres occurs in Thermobia only when the tail-end is exposed....
Ferme de la pointe-saint-charles; ferme saint-gabriel; métairie de pointe-saint-charles; ouvroir de la providenceConnue aussi sous les noms de Ferme de la Pointe-Saint-Charles, de Ferme Saint-Gabriel, de Métairie de Pointe-Saint-Charles et d'Ouvroir de la Providence; Maçons: Pierre Couturier dit Le Bourguignon en collaboration avec...
Étude pétrographique des pillows-lavas de la pointe guilben, près de paimpol (côtes-du-nord)On trouve à la pointe Guilben, près de Paimpol en Bretagne, des pillows-lavas spilitiques interstratifiés dans un ensemble de projections volcaniques appartenant au précambrien....
Striures glacielles sur la roche en place de la pointe goyeau, baie de rupert, jamésie côtière...1975.08.09.La pointe est une saillie rocheuse dont le pourtour est dissimulé par la banquise qui s'y greffe; plus loin, cette dernière subit le balancement vertical de la marée....
tail-end
transport terrestre / industrie mécanique - techdico
A first winding head-end tap (11) and a first winding tail-end tap (13) are respectively formed on the both ends of the first winding.

Une prise avant (11) du premier enroulement et une prise arrière (13) du premier enroulement sont respectivement formées sur les deux extrémités du premier enroulement.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
It is no secret that I am towards the tail-end of my career.

Ce n’est un secret pour personne que je touche à la fin de ma carrière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De la révélation à la reconversion : acteurs culturels et défenseurs de la mémoire industrielle dans la patrimonialisation des anciens chantiers navals de nantes... Pourtant, si nous revenons trente ans en arrière, alors même que le modèle de développement industriel de la ville est déjà en crise depuis deux décennies, peu de signes permettraient de prévoir cette évolution
industrie mécanique - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Le policier mobile et les mobiles du policier : un "mauvais genre" sous la loupe didactique... Pour ce faire, nous proposons une perspective axée sur la théorie des genres textuels, en arrière-fond pour identifier les mouvements du genre policier et sa didactisation....
sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique - core.ac.uk -
Les arrière-gardes à l’avant-plan.... Pourquoi les « arrière-gardes », alors même que toute l’histoire du premier 20e siècle est clairement celle des « avant-gardes » ? Eh bien, pourquoi pas, répond en substance l’auteur, qui rappelle...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Relations entre les générations. arrière-grands-parents et arrière-petits-enfants, publié sous la direction de bernard kaempf, strasbourg, oberlin, 2001, isbn 2-85369-234-5... Arrière-grands-parents et arrière-petits-enfants, publié sous la direction de Bernard Kaempf, Strasbourg, Oberlin, 2001, ISBN 2-85369-234-5....
général - core.ac.uk -
Champteloup [sic]. elévations particulières des deus [sic] ailes en arrière-corps du château : [dessin]... Elévations particulières des deus [sic] ailes en arrière-corps du château....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr

Exemples anglais - français

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

tail-end marker lineside detector

point de contrôle de présence du signal de queue

transport terrestre - iate.europa.eu
The head-end cabinet may communicate with at least one tail-end box.

Le coffret de tête de réseau peut communiquer avec au moins un boîtier de circuit de prolongement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The end imitating elements are made of timber and comprise a projecting imitating part and a tail-end for fixing the end imitating element.

Différentes images en série sont disposées de façon que chaque produit hygiénique individuel fabriqué dans ce type de matériau comporte une image différente.

industries diverses - wipo.int
Establishment of the BGP session enables transmission of the routing information from the tail-end node to the head-end node.

L'établissement de cette session BGP permet la transmission d'informations de routage du noeud de queue au noeud de tête.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In turn, each tail-end box may communicate with at least one line-driver box.

Ensuite, chaque boîtier de circuit de prolongement peut communiquer avec au moins un boîtier de commande de ligne.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The horizontal edge (62) at the head-end and tail-end of the extruded profile (6) are provided with a chamfer (64).

Le bord horizontal (62) à l'extrémité tête et l'extrémité queue du profilé extrudé (6) est muni d'un chanfrein (64).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The head-end and the tail-end of the extruded profile (6) are connected to each other via an adhesive or ultrasound welding.

L'extrémité tête et l'extrémité queue de ce profilé extrudé (6) sont reliées l'une à l'autre par le biais d'un adhésif ou d'un soudage par ultrasons.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Furthermore, the head-end LSR must create a targeted LDP session with the tail-end LSR.

De plus, le LSR d'extrémité de tête doit créer une session de LDP ciblée avec le LSR d'extrémité de queue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
December 1995 was the tail-end of the former Yugoslavia’s hot war.

L’été 1995 marque un tournant dans la guerre en ex-Yougoslavie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At the tail-end of November, that’s when we ran a promotion.

En général en novembre, c’est la période où on trouve des promotions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Only 13 cars and the tail-end locomotive remained on the tracks.

Seuls 13 wagons et la locomotive de queue sont restés sur les voies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
tail-end of the first time the French were here – and why.

Il se souvient de la fin de la première présence des Français ici - et pourquoi ils étaient là.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Only 13 cars and the tail-end locomotive remained on the tracks.

Après le déraillement, seuls 13 wagons et la locomotive de queue sont demeurés sur la voie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He tapped the tail-end of the taws into his left palm.

Et il frappa sa main gauche avec sa main droite[9].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
tail-end of the first time the French were here – and why.

Il se souvient de la fin de la première fois que les Français étaient là et pourquoi ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues