Traductions en contexte anglais - français

The non-driven axle (120) can be either a tag axle or a push axle and may be self steering.

L'essieu non moteur (120) peut être soit un essieu traîné, soit un un essieu de poussée; il peut aussi être un essieu autosuiveur.

organisation des transports - wipo.int
To distribute weight between a drive axle (3) and a tag axle (5) in a tag axle bogie, a pressure-conducting pipe (22) is installed between the air springs (11) of the two axles (3, 5).

Pour répartir le poids entre un essieu d'entraînement (3) et un essieu d'appoint (5) dans un bogie à essieu d'appoint, un tuyau conducteur de pression (22) est installé entre les dispositifs de ressorts pneumatiques (11) et les deux essieux (3, 5).

organisation des transports - wipo.int
Axle width steered axle (Axle 1

Largeur de voie de l'essieu directeur (essieu 1

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Axle width other axle (Axle 2

Largeur de voie de l'autre essieu (essieu 2

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Axle 2 Axle 3 Axle 4

Tableau III, troisième rangée, modifier comme suit (et supprimer la note 2

général - eur-lex.europa.eu
Axle width other axle (Axle 2

Largeur de voie de l'autre essieu (essieu 2

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Axle width steering axle (Axle 1

Largeur de voie de l'essieu directeur (essieu 1

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
The ADL E500 bus is equipped with a single wheel front axle, a dual wheel rear drive axle and a single wheel auxiliary axle (tag axle) located behind the drive axle.

L'autobus ADL E500 est équipé d'un essieu avant à roues simples, d'un essieu moteur arrière à roues doubles et d'un essieu auxiliaire à roues simples (essieu traîné) situé derrière l'essieu moteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maximum: Axle 1 … mm Axle 2 … mm Axle …:… mm

Maximum: Essieu 1: … mm Essieu 2: … mm Essieu …: … mm

général - eur-lex.europa.eu
Minimum: Axle 1 … mm Axle 2 … mm Axle …:… mm

Minimum: Essieu 1: … mm Essieu 2: … mm Essieu …: … mm

général - eur-lex.europa.eu
Technically permissible maximum mass(es) per axle: Axle 1 … kg Axle 2 … kg Axle …:… kg

Masse(s) maximale(s) techniquement admissible(s) par essieu: Essieu 1: … kg Essieu 2: … kg Essieu: … kg

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Preferably, the non-drive tag or pusher axle suspension (6) is a rigid beam suspension.

De préférence, la suspension d'essieu propulsif ou non moteur (6) est une suspension à barre rigide.

organisation des transports - wipo.int
Axle load and axle spacing

Charge à l'essieu et écartement des essieux

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Two-axle steering axle bogie.

bogie à essieu directeur à deux essieux.

général - eur-lex.europa.eu
Axle load and axle spacing

Charge par essieu et écartement des essieux

organisation des transports - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues