Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

tack welding

pointage [en mécanosoudure, soudage provisoire de positionnement]

transport terrestre - iate.europa.eu
▷
Advances of orbital gas tungsten arc welding for brazilian space applications – experimental setup... The implantation involved the steps of environment control; cut and facing of the base metal; cleaning procedures; piece alignment; choice of the type, geometry and installation of the tungsten electrode; system for the pressure of the purge gas; manual tack welding; choice of the welding parameters; and, finally, the qualification of welding procedures....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Small batch laser welding using light fasteners and laser tack welding... This could enable laser welding of sheet metals with lighter fastening solutions and less time-consuming tack welding alternatives....
 PDF: www.scientific.net
Sensor monitoring during tack welding of aerospace components ... In an effort towards zero defect manufacturing concept implementation, an on-line sensor system was developed by incorporating modern technologies of 2D laser distance measurements for process monitoring and control during tack welding of nickel base alloy aerospace components....
Tool for friction stir tack welding of aluminum alloysA small friction-stir-welding tool has been developed for use in tack welding of aluminum-alloy workpieces....
 PDF: hdl.handle.net

soudage à épinglage

chimie - iate.europa.eu

pointage (par soudage)

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
tack welding

pointage

chimie / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
The discharge electrodes are securable to the shaft by means of tack welding.

Les électrodes de décharge peuvent être fixées à l'arbre par soudure de pointage.

industrie mécanique - wipo.int
After tack welding the stiffeners thus mounted, the remaining webs or intercostals are threaded onto the stiffeners (19).

Après pointage des raidisseurs ainsi montés, les tôles ou les intercostaux restants à monter sont enfilés sur les raidisseurs (19).

transports maritime et fluvial - wipo.int
The invention includes an apparatus (10) and associated method for precisely aligning two pieces of weldable material and tack welding the two pieces together.

L'invention concerne un dispositif (10), ainsi que le procédé associé, qui permettent d'aligner avec précision deux pièces de matériau soudable et de les souder ensemble par pointage.

industrie mécanique - wipo.int
▷
▷
Mise en texte et pratiques de savoir en grammaire et en production d’écrit de fiction à l’école primaire... mise en œuvre, usages recontextualisés, sans pointage ni mise à distance ni désignation de l’objet d’enseignement, au sein même de la configuration disciplinaire « français » à l’éc..
général - core.ac.uk -
Perception et action : étude comparative entre un patient avec lésions bilatérales du cortex visuel primaire et un groupe contrôle... TN, un patient qui a perdu complétement la vision après ses dysfonctionnements cérébraux, a démontré une dissociation dans la discrimination de stimuli entre deux modalités de réponses : une condition de pointage et une condition de réponse symbolique gauche/droite, en étant nettement meilleur dans la condition de pointage....
L'ajustement dans le geste du pointage par l'index. de l'incertitude réfléchie ou instinctive ?... Dans des expériences concernant le pointage rapide, Paillard (1980, 1996 ) suggéra que la rétine périphérique pourrait jouer un rôle spécifique dans le contrôle précoce de la composante directionnelle du geste....
 PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
La gymnastique : un jeu de règlesLes règlements du jeu des activités gymniques et acrobatiques, appelés « codes de pointage », sont modifiés régulièrement au profit d’une pratique toujours plus acrobatique....
Conception d'un outil d'aide à la décision de technologies de fabrication additive en milieu aéronautique... Nous avons ensuite transcrit ces besoins en spécifications techniques pour permettre une évaluation du niveau de satisfaction des industriels au travers d’un pointage des trois concepts suggérés.Ces...
 PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

tally

•

scoring

•

score judging

•

pointing

•

sighting

•

aiming

[...]

score

•

checking

•

clocking in

•

nip

•

tack

•

Welding

•

welding

•

fusion

•

stickiness

•

spike tooth

•

pin

•

tackiness

•

fusing

•

sealing

•

weld

•

lease

•

peg

•

wire nail

•

tack of sail

•

Exemples anglais - français

tack welding nozzle

buse de pointage
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

tack welding of edges

épinglage des bords
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
pointage des bords
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The invention also relates to a tack welding method.

L'invention concerne également un procédé de soudage par points d'épinglage.

industrie mécanique - wipo.int
The blade elements are secured to each other by tack welding on their inclined edges.

Les éléments à ailettes sont solidarisés les uns aux autres au moyen de points de soudures sur leurs bords inclinés.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A welding robot control system for dealing in a reasonable manner with tack welding, which is effected by a welding robot and to which a real time tracking by a laser sensor is applied.

La présente invention concerne un système de commande de robot soudeur faisant exécuter par un robot soudeur des opérations de soudage par points avec suivi temps réel par détecteur laser.

industrie mécanique - wipo.int
They are further connected by tack welding or glueing (5) at the bottom of the mask element.

Elles sont en outre reliées par d'autres points de soudage ou de collage (5) au fond de l'élément masque.

industries du cuir et du textile - wipo.int
In one form, the lancet is immobilized by hot tack welding a portion of the sterility sheet to the lancet.

Dans un mode de réalisation, la lancette est immobilisée par soudage à chaud d'une partie de la feuille de stérilité sur la lancette.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод