Dictionnaire anglais - français

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
it is used in soft drinks, yogurt, candy and as a table-top sweetener.

Elle est utilisée dans les boissons gazeuses, le yogourt, les bonbons et comme édulcorant de table.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MARNYS® STEVIAMAR is a table-top sweetener derived from 100% natural and Non-GMO Stevia.

MARNYS® STEVIAMAR, est un édulcorant de table à base de stevia d'origine 100 % naturelle et NON OGM.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the food industry, Stevia is used among various categories and as a table-top sweetener.

Dans l’industrie de l’alimentation, La stevia est utilisée dans diverses catégories et comme édulcorant de table.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aspartame, an intense sweetener, has been authorised for use in foods and as a table-top sweetener for more than 20 years in many countries throughout the world.

L’aspartame est un édulcorant intense et son utilisation dans les aliments et comme édulcorant de table est autorisée depuis plus de 20 ans dans de nombreux pays partout dans le monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aspartame, an intense sweetener, has been authorized for use in foods and as a table-top sweetener for more than 20 years in many countries throughout the world.

L’aspartame est un édulcorant intense et son utilisation dans les aliments et comme édulcorant de table est autorisée depuis plus de 20 ans dans de nombreux pays partout dans le monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tetra-glucopyranosyl diterpene ent-kaur-16-en-19-oic acid and ent-13(s)-hydroxyatisenoic acid derivatives from a commercial extract of stevia rebaudiana (bertoni) bertoni... However, its lingering aftertaste makes it less attractive as a table-top sweetener, despite its human health benefits....
général - core.ac.uk - PDF: www.mdpi.com
Evaluasi profil sensori sediaan pemanis komersial menggunakan metode check-all-that-apply (cata)Table-top sweetener is sweeteners in the form of granule, powder, tablet or liquid ready to be consumed as final product are packed in disposable packaging....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche / boisson et sucre / industrie agro-alimentaire / sciences naturelles et appliquées / environnement - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire / chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Technical Consultation on Health Canada's Proposal to Allow the Use of the Food Additive Steviol Glycosides as a Table-Top Sweetener and as a Sweetener in Certain Food Categories

Consultation technique sur la proposition de Santé Canada visant à permettre le recours aux glycosides de stéviol en tant qu'additifs alimentaires à titre d'édulcorants de table et d'édulcorants dans certaines catégories d'aliments

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
B.01.022 The label of a food, other than a table-top sweetener, that contains neotame shall carry the following information:

B.01.022 L’étiquette d’un aliment, autre qu’un édulcorant de table, qui contient du néotame doit porter les renseignements suivants :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
B.01.022 The label of a food, other than a table-top sweetener, that contains neotame shall carry the following information:

B.01.023 L’étiquette d’un aliment qui est un édulcorant de table contenant du néotame doit porter les renseignements suivants :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
B.01.023 The label of a food that is a table-top sweetener that contains neotame shall carry the following information:

B.01.023 L’étiquette d’un aliment qui est un édulcorant de table contenant du néotame doit porter les renseignements suivants :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
B.01.022 The label of a food, other than a table-top sweetener, that contains neotame shall carry the following information:

B.01.016 L’étiquette d’un aliment, autre qu’un édulcorant de table, qui contient du sucralose doit porter les renseignements suivants :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
B.01.016 The label of a food, other than a table-top sweetener, that contains sucralose shall carry the following information:

B.01.022 L’étiquette d’un aliment, autre qu’un édulcorant de table, qui contient du néotame doit porter les renseignements suivants :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The labelling of a table-top sweetener containing polyols and/or aspartame and/or aspartame-acesulfame salt shall bear the following warnings:

L’étiquetage des édulcorants de table contenant des polyols et/ou de l’aspartame et/ou du sel d’aspartame-acesulfame doit porter les avertissements suivants :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
B.01.019 The label of a food, other than a table-top sweetener, that contains acesulfame-potassium shall carry the following information:

B.01.019 L’étiquette d’un aliment, autre qu’un édulcorant de table, qui contient de l’acésulfame-potassium doit porter les renseignements suivants :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
B.01.017 (1) The label of a food that is a table-top sweetener that contains sucralose shall carry the following information:

B.01.017 (1) L’étiquette d’un aliment qui est un édulcorant de table contenant du sucralose doit porter les renseignements suivants :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The labelling of a table-top sweetener containing polyols and/or aspartame and/or aspartame-acesulfame salt shall bear the following warnings:

L’étiquetage des édulcorants de table contenant des polyols et/ou de l’aspartame et/ou du sel d’aspartame-acésulfame doit porter les avertissements suivants:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
B.01.020 (1) The label of a food that is a table-top sweetener that contains acesulfame-potassium shall carry the following information:

B.01.020 (1) L’étiquette d’un aliment qui est un édulcorant de table contenant de l’acésulfame-potassium doit porter les renseignements suivants :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
B.01.020 (1) The label of a food that is a table-top sweetener that contains acesulfame-potassium shall carry the following information:

B.01.019 L’étiquette d’un aliment, autre qu’un édulcorant de table, qui contient de l’acésulfame-potassium doit porter les renseignements suivants :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aspartame has been authorised for use as a food additive and table-top sweetener for almost 30 years, in many countries throughout the world.

L’aspartame est un édulcorant intense et son utilisation dans les aliments et comme édulcorant de table est autorisée depuis plus de 20 ans dans de nombreux pays partout dans le monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In Canada, sodium cyclamate is primarily used as a table-top sweetener, and as a non-medicinal ingredient in natural health products and drugs.

Au Canada, le N-cyclohexylsulfamate de sodium est principalement utilisé comme édulcorant de table et comme ingrédient non médicinal dans des produits de santé naturels et des drogues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On this basis, saccharin was de-listed as a food additive in Canada, although restricted access to saccharin as a table-top sweetener was maintained.

C'est sur cette base que l'utilisation de la saccharine a été retirée de la liste des additifs alimentaires autorisés au Canada, bien que l'accès restreint à la saccharine comme édulcorant de table ait été maintenu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues