Dictionnaire anglais - français

tabbing

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Inactive elements should be ignored for the tabbing order.

Les éléments inactifs devraient être ignorés pour l'ordre de tabulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Make sure the tabbing order of the page elements is logical.

Veiller à ce que l’ordre de la tabulation dans le tableau soit logique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inactive elements should be ignored for the tabbing order.

Les contrôles inactifs ne doivent pas être dans l'ordre de tabulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can change the tabbing order after you create the fields.

Vous pouvez modifier l’ordre de tabulation après avoir créé les champs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reading order and tabbing are important considerations for making accessible Animate websites.

Séquence de lecture et tabulation sont des considérations importantes pour rendre les sites Web Animate accessibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Style, and system lag on the usability of hand-hkli) internet controllers... fewer errors and took less time to complete the tasks bith the tabbing interface than with the one-to-one mapping interface....
général - core.ac.uk - PDF: pro.sagepub.com
Eco-friendly minimodules made of n-type aluminum rear emitter solar cells ...architecture.The main benefits of this module structure are that the conductive film used for bonding the tabbing is completely lead free, already fulfilling now future RoHS standards (restriction of hazardous substances)....
A method to detect defective solder joints by rs-electroluminescence imaging AbstractThe tabbing step is a critical process step in module manufacturing....
On the correctness of pull-tabbingPull-tabbing is an evaluation approach for functional logic computations,based on a graph transformation recently proposed, which avoids makingirrevocable non-deterministic choices...
 PDF: arxiv.org
tabbing
transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
Désambiguïsation des entités spatiales par apprentissage actif... Les expérimentations sont réalisées sur un corpus de " SemEval-2007 " en anglais et soulignent l'amélioration du modèle d'apprentissage initial avec un étiquetage réduit
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Ogm information des consommateurs et séparation des filières ogm/non-ogm... La première consiste à soutenir que l’étiquetage est inutile à partir du moment où la mise en marché du produit a été autorisée par les instances d’homologation sur la base d’une expertise scientifique....
 PDF: doaj.org
Optimisation débit-distorsion d'un schéma de codage vidéo orienté-régions... Cette optimisation est effectuée via un étiquetage pour chaque image d'une segmentation spatiale de celle-ci ; les différentes opérations réalisant l'étiquetage, ainsi que les variations de pas de quantification sont...
Apports de la lexicométrie à l’analyse des entretiens. le cas de l’enquête « les français et la politique ».avec une note d’etienne schweisguth et une réponse de l’auteur....audienceDépouillement lexicométrique des 64 entretiens de l’enquête « les Français et la politique » pilotée par Etienne Schweisguth en 1983 : balisage des textes, standardisation des graphies, étiquetage des mots, longueur des textes, principales caractéristiques de leurs vocabulaires décrites à partir du tableau lexical, des index hiérarchiques, des concordances et...

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

A polymeric strip formed from a first polymeric composition is disposed adjacent the tabbing ribbon for protecting the tabbing ribbon from the substrate.

Une bande polymère qui est constituée d'une première composition polymère est disposée adjacente au ruban de languette afin de protéger le ruban de languette du substrat.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The paste is particularly useful for forming a tabbing electrode.

La pâte selon l'invention est particulièrement utile pour la formation d'une électrode d'insertion de cavaliers.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Fabrication processes include tabbing photovoltaic devices prior to attaching the individual superstrates.

Les procédés de fabrication comprennent l'insertion de languettes dans les dispositifs photovoltaïques avant la fixation des superstrats individuels.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Methods and apparatus for securely but removably tabbing one or more sheets of paper are disclosed.

La présente invention vise des procédés et un appareil servant à étiqueter d’une manière sûre mais amovible une ou plusieurs feuille(s) de papier.

communication - wipo.int
The most popular guitar tabbing software is Guitar Pro.

le meilleur logiciel pour les tabs c'est guitar pro

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Solution 1 – Try alt tabbing your game a few times

Solution 1 - Essayez d'alterner votre jeu plusieurs fois

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Multiple ribbons are first soldered simultaneously (or nearly so) to the front and back surfaces of individual PV cells (tabbing).

De multiples rubans sont d'abord soudés simultanément (ou presque) sur les faces antérieure et postérieure de cellules photovoltaïques individuelles (languettes de contact).

électronique et électrotechnique - wipo.int
For the aluminum rear surface electrode (13), an opening (31) is formed on the joint (30) with the tabbing wire (3).

Pour l'électrode (13) de surface arrière en aluminium, une ouverture (31) est formée sur le joint (30) avec le fil (3) à languette.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A tabbing apparatus is provided that includes a pocket and a tab element disposed within the pocket in a retracted position.

L'invention porte sur un appareil de languette comprenant une poche et un élément de languette disposé à l'intérieur de la poche dans une position rétractée.

communication - wipo.int
When tabbing out of the second StackPanel, the two buttons would finally be reached.

Lors de la sortie du deuxième StackPanel, les deux boutons seront finalement atteints.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a tabbing or colour-coding system to delineate certain subject areas and key topics;

un système faisant appel à des onglets ou à un code de couleurs, dans le but de délimiter certains domaines et certains sujets clés ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is the length that you will need to cut your tabbing wire to.

C’est la longueur à laquelle vous devrez couper votre tuyau droit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It specifies the position of the element in the tabbing order for the current document.

Indique la position de l'élément en cours dans l'ordre de tabulation du document en cours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The gamer targets an enemy with a cross-hair cursor instead of clicking or tabbing an individual challenger.

Le joueur cible un ennemi avec un curseur en croix plutôt que de cliquer ou de tabasser un adversaire individuel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Materials and methods for fabrication of rear tabbing, front busbar, and fine grid line layers for silicon based photovoltaic cells are disclosed.

L'invention concerne des matériaux et des procédés de fabrication de collage des pattes arrière, de barre omnibus avant, et de fines couches de ligne de grille pour des cellules photovoltaïques à base de silicium.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues