Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Civilization conflict and death drive. pasolini's medea, a current paradigm
... On examining the readings in anthropology and psychoanalysis, along with the study of archetypes and myths carried out by the film director in preparation for his work, and above all, his encounter with the Traité d'histoire des religions (Patterns in Comparative Religions) by Mircea Eliade, the reader can understand the deep, inner reasons behind the effect of deflagration

t not

only of the ancient world of Colchis, but also the original land in which Jason was raised and brought up by the Centaur and submitted to the violence of hubris, therefore...
... Elle fait référence au conflit entre une culture du sacré, du magique, du rituel, incarnée par Médée, et une culture du profane, du rationnel, de l’historique, représentée par Jason au cours de son héroïque et destructive entreprise de s’emparer de la Toison d’Or et de séduction de la femme...
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Continuous and discrete flows on operator algebras... We show that if$(A,\R,\alpha)$ is a minimal unital C* dynamical system and $A$ is either primeor commutative but not simple, then, for each $t\not=0$, the crossed productinduced by the time $t$ automorphism $\alpha_t$ is not simple if and only ifthere exist a rational number $r$ and an...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Exemples anglais - français

not

ne pas
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

The genes of CLAX are specifically expressed in lymphoid tissues and activated T lymphocytes bu

t not

resting T lymphocytes.

Les gènes de CLAX sont exprimés spécifiquement dans des tissus lymphoïdes et dans des lymphocytes T activés, mais pas dans les lymphocytes T au repos.

santé - wipo.int
UL144 binds BTLA, but not LIGHT, and inhibits T cell proliferation.

Cette protéine lie BTLA, mais pas LIGHT, et inhibe la prolifération des lymphocytes T.

chimie - wipo.int
In the present case, v = x'/t or v = x/t' but not v = x/t

Dans le cas présent, v = x'/t ou v = x/t' mais pas v = x/t

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Active yeasts:– t not including vaccines of heading 3002); prepared baking powders

Levures vivantes:–  (à l'exclusion des vaccins du no3002); poudres à lever préparées

général - eur-lex.europa.eu
One example (but not exclusive) is CD4+T- lymphocyte analysis in blood.

A titre d'exemple (entre autres), on peut mentionner l'analyse des lymphocytes T CD4+ dans le sang.

industrie mécanique - wipo.int
Active yeasts:– t not including vaccines of heading 3002); prepared baking powders

levures vivantes:–  (à l'exclusion des vaccins du no3002); poudres à lever préparées

général - eur-lex.europa.eu
Active yeasts:– t not including vaccines of heading 3002); prepared baking powders

Levures vivantes:–  (à lexclusion des vaccins du no3002); poudres à lever préparées

général - eur-lex.europa.eu
^T matches “T” in “This good earth” but not in “Uncle Tom’s Cabin

^T trouve « T » dans « Tonnerre de Brest », mais pas dans « La case de l’oncle Tom

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A focal point distance (F) of each microlens is within a range of T/3 or more but not more than T/2, where T is the thickness of the transparent substrate.

La distance de point focal (F) de chaque microlentille est à l'intérieur d'une plage d'au moins T/3, mais pas au-delà de T/2, T étant l'épaisseur du substrat transparent.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
T&T is urging anyone who receives communications purporting to be from T&T not to provide any personal information under any circumstances.

Les personnes qui recevraient des communications de la part de quiconque prétendant travailler pour T&T ne devraient lui fournir aucun renseignement personnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
T\D is the set of all elements contained in T but not in D.

La différence R - S est l'ensemble des tuples présents dans R mais pas dans S.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the magnet is heated between max T max and T Curie, it will be partially restored but not entirely (not reversible).

Si l'aimant est chauffé entre Tmax et Tcurie, il se remettra partiellement, mais non entièrement (non réversible).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the magnet is heated between max T max and T Curie, it will be partially restored but not entirely (not reversible).

Si l’aimant est chauffé entre T max et T Curie, il se remettra partiellement, mais non entièrement (non réversible).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A monoclonal antibody of class IgG selectively binds to permeabilized but not unpermeabilized T cells.

Un anticorps monoclonal de la classe IgG se lie sélectivement à des cellules T perméabilisées mais non à des cellules T non perméabilisées.

santé - wipo.int
T-Systems (owned by Deutsche Telekom like T-Mobile, but not like Mr. T) is apparently selling a very interesting MacBook Pro.

T-Systems (qui appartient à Deutsche Telekom comme T-Mobile, mais pas comme Mister T) vend apparemment un très intéressant MacBook Pro.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод  

\\nreal\\t%3lR\\nuser\\t%3lU\\nsys\\t%3lS'.","reliability":4},"fr":{"content":"Si cette variable n’existe pas, bash agit comme si elle avait la valeur \\nreal\\t%3lR\\nuser\\t%3lU\\nsys\\t%3lS'.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"If this variable is not set, bash acts as if it had the value \\nreal\\t%3lR\\nuser\\t%3lU\\nsys\\t%3lS'.","reliability":4},"fr":{"content":"Si cette variable n'existe pas, bash agit comme si elle avait la valeur \\nreal\\t%3lR\\nuser\\t%3lU\\nsys\\t%3lS'.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"If this variable is not set, bash acts as if it had the value \\nreal\\t%3lR\\nuser\\t%3lU\\nsys\\t%3lS'.","reliability":4},"fr":{"content":"Si cette variable n'est pas assignée, bash réagit comme si la valeur $aq\\nreal\\t%3lR\\nuser\\t%3lU\\nsys %3lSaq avait été affectée.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Note that typing gawk −F\\t ... simply causes the shell to quote the ‘‘t,’’, and does not pass ‘‘\\t’’ to the −F option.","reliability":4},"fr":{"content":"Noter que taper gawk -F\\t ... conduit simplement le shell à protéger le \"t,\", et ne passe pas \"\\t\" à l'option -F.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"If this variable is not set, bash acts as if it had the value \\nreal\\t%3lR\\nuser\\t%3lU\\nsys\\t%3lS'.","reliability":4},"fr":{"content":"Si cette variable n'est pas assignée, bash réagit comme si la valeur \\nreal\\t%3lR\\nuser\\t%3lU\\nsys %3lS' avait été affectée.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Even though transactions execute concurrently, it appears to each transaction T, that others executed either before T or after T, but not both.","reliability":4},"fr":{"content":"Quoique les transactions s'exécutent concurremment, il apparaît à chaque transaction T, que d'autres se sont exécutés avant T ou après T, mais pas à toutes les deux.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Note that typing gawk -F\\t ... simply causes the shell to quote the ‘‘t,’’, and does not pass ‘‘\\t’’ to the -F option.","reliability":4},"fr":{"content":"Noter que taper gawk -F\\t ... conduit simplement le shell à protéger le \"t,\", et ne passe pas \"\\t\" à l'option -F.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Note that typing gawk -F\\t ... simply causes the shell to quote the ‘‘t,’’ and does not pass ‘‘\\t’’ to the -F option.","reliability":4},"fr":{"content":"Noter que taper gawk -F\\t ... conduit simplement le shell à protéger le \"t,\", et ne passe pas \"\\t\" à l'option -F.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Note that typing gawk -F\\t ... simply causes the shell to quote the ``t,'', and does not pass ``\\t'' to the -F option.","reliability":4},"fr":{"content":"Noter que taper gawk -F\\t ... conduit simplement le shell à protéger le \"t,\", et ne passe pas \"\\t\" à l'option -F.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"If this variable is not set, bash acts as if it had the value \\nreal\\t%3lR\\nuser\\t%3lU\\nsys\\t%3lS'.","reliability":4},"fr":{"content":"Si cette variable n'est pas assignée, bash réagit comme si la valeur \\nreal\\t%3lR\\nuser\\t%3lU\\nsyst%3lS' avait été affectée.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"If this variable is not set, bash acts as if it had the value \\nreal\\t%3lR\\nuser\\t%3lU\\nsys\\t%3lS'.","reliability":4},"fr":{"content":"Si cette variable n'existe pas, bash agit comme si elle avait la valeur $\\nreal\\t%3lR\\nuser\\t%3lU\\nsys\\t%3lS.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"• Negative thoughts such as: I can’t do it, I’m not smart enough, I don’t have the money, I’m not attractive.","reliability":4},"fr":{"content":"Les pensées négatives telles que: Je ne peux pas le faire, je ne suis pas assez intelligent, je n’ai pas l’argent, je ne suis pas intéressante.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"/T Creates directory structure, but does not copy files.","reliability":4},"fr":{"content":"/T Crèe la structure de rèpertoires mais ne copie pas les fichiers.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"T-mobile not liable for delayed or undelivered messages.","reliability":4},"fr":{"content":"T-Mobile n’est pas responsable des messages retardés ou non livrés.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"T: I’m not sure that qualifies as global warming.","reliability":4},"fr":{"content":"L: Je ne suis pas sûr que ce soit à propos du réchauffement climatique.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"That is not enough,\" cried J. T. Maston impetuously.","reliability":4},"fr":{"content":"– Ce n’est pas assez, s’écria J.-T. Maston avec impétuosité.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Under a T&T strategy all HIV-infected individuals would receive treatment whether in need or not.","reliability":4},"fr":{"content":"Une stratégie de T & T toutes les personnes infectées par le VIH recevrait traitement que ce soit dans le besoin ou pas.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Fortunately, T. gondii is not dangerous for healthy humans.","reliability":4},"fr":{"content":"Heureusement, T. gondii n’est pas dangereux pour les humains en santé.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"It's especially not good for shareholders like T-Mobile.","reliability":4},"fr":{"content":"Une aubaine donc pour des opérateurs mobiles comme T-Mobile.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"T cell receptors do not recognize isolated foreign molecules.","reliability":4},"fr":{"content":"récepteurs T de ne pas reconnaitre les molécules du soi.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Anis Amri: Berlin Terrorist Who Was Not Supposed T...","reliability":4},"fr":{"content":"Anis Amri : Le terroriste qui ignorait les frontières.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"T&T was my first taste of solo gamebooks, but I was not very impressed with them.","reliability":4},"fr":{"content":"T&T fut mon premier contact avec les livres-jeux solo, mais ils ne m'impressionnèrent guère.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"t does not interfere with sex or daily activities.","reliability":4},"fr":{"content":"Cette méthode sans hormone n’interfère pas avec l’activité sexuelle ou les activités quotidiennes.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"[T]he ancients did not posit omniscience or omnipotence","reliability":4},"fr":{"content":"antérieures, qu’elle ne savait ni nombrer ni dater.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Veblen T. Why is Economics not an Evolutionary Science?","reliability":4},"fr":{"content":"← Pourquoi l’économie n’est-elle pas une science évolutionnaire ?","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Why Janet Yellen, Not Larry Summers should lead t...","reliability":4},"fr":{"content":"Pourquoi c’est Janet Yellen, pas Larry Summers, qui doit diriger la Federal Reserve","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"[The behaviour imputed to T.] has not been proved.","reliability":4},"fr":{"content":"[Le comportement imputé à T.] n'a pas été prouvé.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"N(t) is the quantity that still remains and has not yet decayed after a time t,","reliability":4},"fr":{"content":"N (t) = la quantité qui reste encore et qui n'a pas encore décru après un temps t","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"T-Shirt availability is not guaranteed for late registration.","reliability":4},"fr":{"content":"La disponibilité de l'option confort n'est pas garantie en cas d’inscription tardive.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Senators Demand that Banks Be Punished – but Not t...","reliability":4},"fr":{"content":"Les sénateurs demandent a ce que les banques soient punies - pas, la Fed","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"[T]his difference should be and is not addressed.","reliability":4},"fr":{"content":"fois, est et n'est pas celle que l'homme désire.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Fall Gardening with @EMMAJLANE It's not too late t...","reliability":4},"fr":{"content":"On est en train de réfléchir à des tutos coiffure avec @amelie Ça ne devrait pas trop trop tarder...","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"I’m not sure how t[******] are worse than guns.","reliability":4},"fr":{"content":"Je ne suis pas certaine de voir en quoi des seins sont pires que des armes…\".","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"T-shaped engineers are not experts in each discipline.","reliability":4},"fr":{"content":"Les enseignant-e-s généralistes ne sont pas des spécialistes de chacune de leur discipline.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Do not forget your Brazilian national team t-shirt!","reliability":4},"fr":{"content":"N’oubliez pas votre camisa amarela de l’équipe nationale!","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"No, Seriously: The Roman Catholic Church Are Not T...","reliability":4},"fr":{"content":"Une remarque : l'Eglise catholique romaine n'est ...","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Civil society complains that MDC-T has not reached","reliability":4},"fr":{"content":"Par ailleurs, les organisations déplorent le fait que le MTQ ne profite","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"I’m not sure how t[******] are worse than guns.","reliability":4},"fr":{"content":"Je ne suis pas certaine de voir en quoi des seins sont pires que des armes… ».","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"T. Veblen: Why is Economics Not an Evolutionary Science?","reliability":4},"fr":{"content":"question de Veblen : « Pourquoi l'économie n'est-elle pas une science évolutionniste ?","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Putin says will not change constitution to cling t...","reliability":4},"fr":{"content":"Poutine ne modifiera pas la Constitution pour s'ac...","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"That is not enough,\" cried J. T. Maston impetuously.","reliability":4},"fr":{"content":"— Ce n’est pas assez, s’écria J.-T. Maston avec impétuosité.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"That is not enough,” cried J. T. Maston impetuously.","reliability":4},"fr":{"content":"— Ce n’est pas assez, s’écria J.-T. Maston avec impétuosité.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Hence, the isolated decisions T 170/87 and T 313/86 (supra) are not to be followed.","reliability":4},"fr":{"content":"Aussi convient-il de ne pas suivre les décisions isolées T 170/87 et T 313/86 (supra).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"That is not enough,\" cried J. T. Maston impetuously.","reliability":4},"fr":{"content":"Ce n'est pas assez,\" s'ecria J.-T. Maston avec impetuosite.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Veblen, T., Why is economics not an evolutionary science?","reliability":4},"fr":{"content":"question de Veblen : « Pourquoi l'économie n'est-elle pas une science évolutionniste ?","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"AT&T products and services are provided or offered by subsidiaries and affiliates of AT&T Inc. under the AT&T brand and not by AT&T Inc.[/pressrelease]","reliability":4},"fr":{"content":"Les produits et services d'AT & T sont offerts ou offerts par les filiales et les sociétés affiliées d'AT & T Inc. sous la marque AT & T et non par AT & T Inc.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Dwarf T-rex dinosaurs probably did not exist: study","reliability":4},"fr":{"content":"Les T. rex nains n'ont sans doute pas existé, conclut une étude","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Il/elle parlait: The “t” itself is not pronounced.","reliability":4},"fr":{"content":"En effet le \"Y\" se prononce, mais le \"T\" ne se prononce pas.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"(t)his severity is not unique to Cuban legislation.","reliability":4},"fr":{"content":"Cette rigueur n’est pas spécifique à la législation cubaine.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"/T Creates directory structure, but does not copy files.","reliability":4},"fr":{"content":"/T Crée la structure de répertoires mais ne copie pas les fichiers.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"It's not a t distribution because the numerator and","reliability":4},"fr":{"content":"n’est pas irréductible car le numérateur et le","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Residence T-Village is not available at the moment","reliability":4},"fr":{"content":"Residence T-Village est actuellement indisponible","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"[T]he bank does not encroach on provincial jurisdiction.","reliability":4},"fr":{"content":"[...] la banque n'empiétera pas sur les compétences provinciales.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Children will not remember you for the material t...","reliability":4},"fr":{"content":"Les enfants ne se souviendront pas de vous pour le matériel, mais bien","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"That is not enough,” cried J. T. Maston impetuously.","reliability":4},"fr":{"content":"Ce n'est pas assez,\" s'ecria J.-T. Maston avec impetuosite.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"System Change Not Climate Change” T-shirts were popular.","reliability":4},"fr":{"content":"Le slogan “System change, not climate change” est devenu populaire dans le mouvement climatique.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"It's Official: T. Rex Was Ferocious Predator, Not Scavenger","reliability":4},"fr":{"content":"C'Est Officiel: T. Rex Était Un Prédateur Féroce, Pas Un Charognard","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"I'm not [really] saying 'Fuck vegans,'\" Ice-T jokes.","reliability":4},"fr":{"content":"Je ne dis pas ''J'emmerde les végétaliens'', plaisante Ice-T.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"I’m not sure how t[******] are worse than guns.","reliability":4},"fr":{"content":"Je ne suis pas sûre que les tétons soient pires que les armes.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Consequently it was not equitable to charge them to the appellant (T 65/05, T 190/06).","reliability":4},"fr":{"content":"Par conséquent, il n'était pas équitable de mettre ces frais à la charge du requérant (T 65/05, T 190/06).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"/T Creates directory structure, but does not copy files.","reliability":4},"fr":{"content":"/T Crée la structure de répertoire, mais ne copie pas les fichiers.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"I’m not sure how t[******] are worse than guns.","reliability":4},"fr":{"content":"Je ne suis pas certaine de voir en quoi des seins sont pires que des armes ».","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"However, eflornithine is not effective against T. b. rhodesiense.","reliability":4},"fr":{"content":"L’ORNIDYLâ est efficace sur T. b. gambiense et est inefficace sur T. b. rhodesiense.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Your “fake-news” t-shirts are not funny, @Newseum","reliability":4},"fr":{"content":"Vos “fake news” t-shirts ne sont pas drôle, @Newseum.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"I’m not sure how t[******] are worse than guns.","reliability":4},"fr":{"content":"Je ne suis pas sûre que les seins soient pires que les armes","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"AT&T products and services are provided or offered by subsidiaries and affiliates of AT&T Inc. under the AT&T brand name and not by AT&T Inc.","reliability":4},"fr":{"content":"Les produits et services d'AT & T sont offerts ou offerts par les filiales et les sociétés affiliées d'AT & T Inc. sous la marque AT & T et non par AT & T Inc.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Not some university student she didn’t even know.","reliability":4},"fr":{"content":"Surtout pas un élève qu'elle ne connaissait pas.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"AT&T products and services are provided or offered by subsidiaries and affiliates of AT&T Inc. under the AT&T brand name and not by AT&T Inc.","reliability":4},"fr":{"content":"Le produits et services AT&T sont fournis par les filiales et sociétés affiliées d'AT&T Inc. sous la marque AT&T et non par AT&T Inc.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"However, eflornithine is not effective against T. b. rhodesiense.","reliability":4},"fr":{"content":"efficace sur T. b. gambiense et est inefficace sur T. b. rhodesiense.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"I’m not sure how t[******] are worse than guns.","reliability":4},"fr":{"content":"Je ne suis pas sûre que les seins soient pires que les armes.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Tilia cordata Mill. = T. europaea L., T. glabra Vent = T. americana L.","reliability":4},"fr":{"content":"Tilia cordata Mill. = T. europaea L., T. glabra Vent = T. americana L.: absolue de tilleul","reliability":4},"source":"eur-lex.europa.eu"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"(4) that a disclaimer should not exclude more than necessary (e.g. T 747/00, T 10/01, T 8/07, T 477/09, none published in the OJ EPO);","reliability":4},"fr":{"content":"(4) un disclaimer ne doit pas retrancher plus que ce qui est nécessaire (cf. par exemple T 747/00, T 10/01, T 8/07, T 477/09, aucune publiée au JO OEB) ;","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"6616","en":{"content":"Emission factor (t CO2/t fuel","reliability":4},"fr":{"content":"Facteur démission (t CO2/t de carburant","reliability":4},"source":"eur-lex.europa.eu"}},{"_source":{"d2":"6826","en":{"content":"In the presence of the field, the S and T¿0? states are still rapidly interconverting, but the T+ and T- states are isolated from the other two due to the electronic Zeeman interaction, and are not significantly populated.","reliability":4},"fr":{"content":"En présence du champ, les états S et T¿0? sont encore en interconversion rapide, cependant les états T+ et T- sont isolés des deux autres en raison de l'interaction électronique de Zeeman, et ne sont pas significativement peuplés.","reliability":4},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"6826","en":{"content":"X(t) wherein \u003c is the convolution product and W(t)=S(-t) ?","reliability":3},"fr":{"content":"Procédé pour afin de transmettre dans un espace (100) des informations sous forme d’ondes acoustiques représentatives d’un signal X(t), par une enceinte acoustique (2), ce procédé comprenant une étape de sonorisation au cours de laquelle on applique à l’entrée de l’enceinte acoustique (2) un signal électrique P(t)=W(t)⊗X(t), où ⊗ est le produit de convolution et W(t)=S(-t)⊗I(t), où S(-t) est la retournée temporelle de la réponse impulsionnelle S(t) entre l’enceinte et une zone cible (101) appartenant à l’espace à sonoriser (100), t représentant le temps, et I(t) est la réponse temporelle du produit e-2inft0.Sc(f), où f représente la fréquence, t0 est une constante Sc(f)=1/(S1(f))α, α étant un nombre positif non nul et S1(f) étant une fonction réelle obtenue par écrêtage du module |S(f)| de la réponse en fréquence S(f) de S(t).","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"6821","en":{"content":"The method comprises the following steps: a) Recording the R(t) function, b) Determining the T0 starting time at the detection of the wetting through of the sample, c) generating the function R(t)+L(t), d) monitoring and storing the ext[R(t)+L(t)] extreme value of the R(t)+L(t) function, and, at the same time, e) generating the function R(t)+L(t)-ext[R(t)+L(t)] from the time of reaching an ext[R(t)+L(t)] extreme value, f) when the R(t)+L(t)-ext[R(t)+L(t)] function reaches a predetermined C(t) value, determining the Tm measuring time.","reliability":4},"fr":{"content":"Le procédé consiste en outre a) à enregistrer la fonction R(t), b) à déterminer le temps de démarrage T0 à la détection du mouillage de l'échantillon, c) à créer la fonction R(t)+L(t), d) à surveiller et mémoriser la valeur extrême ext[R(t)+L(t)] de la fonction R(t)+L(t) et en même temps, e) à créer la fonction R(t)+L(t)-ext[R(t)+L(t)] à partir du temps qu'il faut pour atteindre une valeur extrême ext[R(t)+L(t)] et f) à déterminer le temps de mesure Tm lorsque la fonction R(t)+L(t)-ext[R(t)+L(t)] atteint une valeur prédéterminée C(t).","reliability":4},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"T(t) temperature over time [°C]","reliability":4},"fr":{"content":"T(t) température dans le temps [°C]","reliability":4},"source":"eur-lex.europa.eu"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"tF,iter = t(90 %) - t(10 %","reliability":4},"fr":{"content":"Calcul du temps de réponse itéré du filtre tF,iter = t(90 %) - t(10 %","reliability":4},"source":"eur-lex.europa.eu"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Emission factor [t CO2/t Carbonate]","reliability":4},"fr":{"content":"Facteur démission (t CO2/t de carbonate","reliability":4},"source":"eur-lex.europa.eu"}},{"_source":{"d2":"6826","en":{"content":"The invention essentially relates to a method of producing more than two different electric time sound signals (C(t), GF(t), DF(t), GA(t), DA(t)) from two initial electric time signals (Gl(t), Dl(t)).","reliability":4},"fr":{"content":"La présente invention concerne essentiellement un procédé pour produire plus de deux signaux (C(t), GF(t), DF(t), GA(t), DA(t)) électriques temporels de son distincts à partir de deux signaux (Gl(t), Dl(t)) électriques temporels initiaux.","reliability":4},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"6821","en":{"content":"The analog signals 1(t) to n(t) are amplified to produce an n-dimensional vector of analog signals ( 1(t),… k(t),… n(t)).","reliability":4},"fr":{"content":"Les signaux analogiques 1(t) à n(t) sont amplifiés pour produire un vecteur à n dimensions de signaux numériques ( 1(t),… k(t),… n(t)).","reliability":4},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"If this variable is not set, bash acts as if it had the value $aq\\nreal\\t%3lR\\nuser\\t%3lU\\nsys\\t%3lSaq.","reliability":4},"fr":{"content":"Si cette variable n'est pas assignée, bash réagit comme si la valeur $aq\\nreal\\t%3lR\\nuser\\t%3lU\\nsys %3lSaq avait été affectée.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"5216","en":{"content":"The exposure from any group of pulses (or sub-group of pulses in a train) delivered in time t shall not exceed the exposure limit value for time t.","reliability":4},"fr":{"content":"l'exposition résultant d'un groupe d'impulsions (ou d'un sous-groupe d'impulsions dans un train) délivrées dans un temps t ne dépasse pas la valeur limite d'exposition pour le temps t","reliability":4},"source":"eur-lex.europa.eu"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"If this variable is not set, bash acts as if it had the value $aq\\nreal\\t%3lR\\nuser\\t%3lU\\nsys\\t%3lSaq.","reliability":4},"fr":{"content":"Si cette variable n'existe pas, bash agit comme si elle avait la valeur $\\nreal\\t%3lR\\nuser\\t%3lU\\nsys\\t%3lS.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"If this variable is not set, bash acts as if it had the value $aq\\nreal\\t%3lR\\nuser\\t%3lU\\nsys\\t%3lSaq.","reliability":4},"fr":{"content":"Si cette variable n’existe pas, bash agit comme si elle avait la valeur \\nreal\\t%3lR\\nuser\\t%3lU\\nsys\\t%3lS'.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Rounding the term T (n/b) to either T ( n/b ) or T ( n/b does not affect the resulting complexity in this case.","reliability":4},"fr":{"content":"par T( n/b ) ou par T(n/b) n’affecte pas le comportement asymptotique de la récurrence.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In reality, T-HR3 is not quite a robot since it is not autonomous.","reliability":4},"fr":{"content":"En réalité, T-HR3 n’est pas tout à fait un robot puisqu’il n’est pas autonome.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"6821","en":{"content":"A non-singular linear transformation A is applied to the vector (S1(t),…Sk(t),…Sn(t)) to generate an n-dimensional vector of analog signals ( 1(t),… k(t),… n(t)).","reliability":4},"fr":{"content":"Une transformation linéaire A non singulière est appliquée au vecteur (S1(t),…Sk(t),…Sn(t)) afin de générer un vecteur à n dimensions de signaux analogiques ( 1(t),… k(t),… n(t)).","reliability":4},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"[CitePiHKAL] The effects are not prominent, and 2C-T-15 is not very potent.","reliability":4},"fr":{"content":"Effets : les effets ne sont pas de premier plan, et le 2C-T-15 n'est pas très puissant ..","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Nothing else matters: not the mortgage, not the store, not my team and all their bulls**t.","reliability":4},"fr":{"content":"Rien d`autre ne compte: pas l`hypothèque, pas le magasin, pas mon équipe et toutes leurs conneries.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"6811","en":{"content":"Typically, optical characteristics in a visible light area and a near infrared area satisfy the following expressions (1)-(4). 1\u003cT (850)\u003c20 ...(1) 1\u003cT (950)\u003c20 ...(2) -10\u003cT (620) - T (540)\u003c10 ...(3) -10\u003cT (450) - T (540)\u003c10 ...(4) T (450), T (540), T (620), T (850) and T (950) denote respectively light transmittances (%) at wavelengths 450, 540, 620, 850, and 950 nm.","reliability":4},"fr":{"content":"Généralement, les caractéristiques optiques dans une zone de lumière visible et dans la zone infrarouge proche, correspondent aux expressions suivantes (1)-(4) : 1\u003c (850)\u003c20 (1) ; 1\u003cT (950) \u003c20 (2) ; -10\u003cT (620) T (540)\u003c10 (3) ; -10\u003cT (450) T (540)\u003c10 (4) ; T (450), T (540), T (620), T (850) et T (950) correspondant respectivement à des facteurs de transmission de lumière (%) à des longueurs d'onde de 450, 540, 620, 850 et 950 nm.","reliability":4},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"7206","en":{"content":"Case T-93.02, Confédération nationale du Crédit Mutuel v Commission ECR [2005] (not yet published) paragraph 95.","reliability":4},"fr":{"content":"Affaire T-93/02, Confédération nationale du Crédit Mutuel contre Commission des Communautés européennes, non encore publiée au recueil de la jurisprudence, point 95.","reliability":4},"source":"eur-lex.europa.eu"}},{"_source":{"d2":"6821","en":{"content":"By this means, a prediction expression \"R0/t ≧ (2R/t+(2R/t+1)εf) / 2(1-(1+2R/t)εf)\" is derived by which it can be determined that predominantly bending cracks will not form if the calculated strain is less than or equal to the limit surface strain εcritical.","reliability":4},"fr":{"content":"Par ce moyen, on dérive une expression de prédiction « R0/t ≧ (2R/t + (2R/t + 1)εf) / 2(1 - (1 + 2R/t)εf) », par laquelle il peut être déterminé qu'il ne se formera pas de criques principalement de pliage si la déformation calculée est inférieure ou égale à la déformation limite de surface εcritical.","reliability":4},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"PFC emissions [t CO2(e)] = CF4 emissions [t] * GWPCF4 + C2F6 emissions [t] * GWPC2F6","reliability":4},"fr":{"content":"Émissions de PFC [t CO2(e)] = émissions de CF4 [t] * PRPCF4 + émissions de C2F6 [t] * PRPC2F6","reliability":4},"source":"eur-lex.europa.eu"}},{"_source":{"d2":"2841","en":{"content":"HISP does not act through the T-cell receptor-CD3 complex or via altered accessory signal cells.","reliability":3},"fr":{"content":"L'HISP n'agit pas à travers le complexe du récepteur CD3 des lymphocytes T ou via des cellules à signaux accessoires altérées.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"6826","en":{"content":"The coupling coefficient (k) of the transformer (T) is 0.9985 or more but not more than 0.9997.","reliability":4},"fr":{"content":"Le coefficient de couplage (k) du transformateur (T) est de 0,9985 ou plus mais ne dépasse pas 0,9997.","reliability":4},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"6821","en":{"content":"Incidentally, when the T command is not output at the above-described (S1), a program is completed.","reliability":4},"fr":{"content":"Lorsque la commande T n'est pas produite au point (S1) susmentionné, un programme est complété.","reliability":4},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"4826","en":{"content":"Fittings (10) configured primarily, although not necessarily exclusively, for connection, to- aircraft seat tracks (T) are detailed.","reliability":2},"fr":{"content":"L’invention concerne des fixations (10) configurées avant tout, mais non nécessairement de manière exclusive, pour la connexion à des rails de sièges d’avion (T).","reliability":2},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Not that your father wasn t a nice guy and all, but he wasn t up to fatherhood.","reliability":4},"fr":{"content":"Ce n’est pas que ton père n’ait pas été un type gentil, et tout, mais il n’était pas fait pour la paternité.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"As some people would say there are truths (with small t) and not Truth (with a capital T).","reliability":4},"fr":{"content":"Comme dit l’autre: y en a. Mais à (toute) petite dose.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Oversized t-shirts and t-shirts are popular not only for women this season, but also for men.","reliability":4},"fr":{"content":"Les t-shirts et t-shirts surdimensionnés sont populaires non seulement pour les femmes cette saison, mais aussi pour les hommes.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"“You don’t have to agree with trump but the mob can’t make me not love him.","reliability":4},"fr":{"content":"Vous n'êtes pas obligé d'être d'accord avec Trump, mais la foule ne peut me faire ne pas l'aimer.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Lorentz's version also works on the condition that x and x' are swapped (hence using t, not t'):","reliability":4},"fr":{"content":"Pourtant, la forme retenue par Lorentz fonctionne aussi, sachant qu'on a permuté x et x' (on a donc t et non t'):","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"at the point where theta t plus 1 is not changed relative to theta t, then we can","reliability":4},"fr":{"content":"au point où theta t plus 1 ne change pas relativement à theta t, alors nous pouvons","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In general, a transformation (q,p,t) → (Q,P,t) does not preserve the form of Hamilton's equations.","reliability":4},"fr":{"content":"N'importe quelle transformation (q, p, t) → (Q, P, t) ne conserve pas la forme des équations de Hamilton.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Series S 000 S, T 000 T, W 000 W and AA 000 A have not been used.","reliability":4},"fr":{"content":"Les séries S/000 S, T/000 T, W/000 W et AA/000 A n'ont également pas été attribuées.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"^ Beginning of input or line ^T matches \"T\" in \"This good earth\" but not in \"Uncle Tom's Cabin","reliability":4},"fr":{"content":"^T trouve « T » dans « Tonnerre de Brest », mais pas dans « La case de l’oncle Tom","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Series S 000 S, T 000 T, W 000 W and AA 000 A have not been used.","reliability":4},"fr":{"content":"A noter que la série S 000 S, T 000 T et W 000 W n'ont pas été effectuées.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"6826","en":{"content":"The third and fourth sequences of sample values (S?3(t), (S4¿(t)), are further processed during an interval of a particular period (T) of the third and fourth sequences (S?3(t), (S4¿(t)) and starting after the sample values of the first and second sequences (S1I(t), (S2I(t), (S1q(t)), (S2q(t)) of said period (T) are available.","reliability":4},"fr":{"content":"Les troisième et quatrième séquences de valeurs échantillons (S?3(t), (S4¿(t), sont, en outre, traitées pendant un intervalle d'une période particulière (T) des troisième et quatrième séquences (S?3(t), (S4¿(t)) et commençant après les valeurs échantillons des première et deuxième séquences (S1I(t), (S2I(t), (S1q(t)), (S2q(t)) de la période (T) sont disponibles.","reliability":4},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"6826","en":{"content":"If N is prime and not less than 13, then N is separated into composite values s and t, and two sets are formed with s and t elements, respectively.","reliability":3},"fr":{"content":"Si N est un nombre premier d'au moins 13, il est décomposé en valeurs s et t, et deux ensembles sont formés, l'un de s éléments, l'autre de t éléments.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"What certainly will not save, nor in summer or winter, are the curves to reach either through the T-700, T-701 or T-704.","reliability":4},"fr":{"content":"Qu'est-ce ne sera certainement pas sauver, ni en été ou en hiver, sont les courbes de parvenir soit à travers le T-700, T-701 ou T-704.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"6811","en":{"content":"The invention provides an agent comprising: a cyclic peptide comprising a T cell antigen peptide; wherein in cyclised form the T cell antigen peptide is not capable of eliciting a T cell response; and wherein the T cell antigen peptide is rendered capable of eliciting a T cell response by selective cleavage of one or more cleavage sites in the cyclic peptide.","reliability":3},"fr":{"content":"L'invention concerne un agent comprenant : un peptide cyclique comportant un peptide d'antigène de lymphocyte T; dans une forme cyclisée, le peptide d'antigène de lymphocyte T ne pouvant pas obtenir une réponse de lymphocyte T; et le peptide d'antigène de lymphocyte T pouvant obtenir une réponse de lymphocyte T par clivage sélectif d'un ou plusieurs sites de clivage dans le peptide cyclique.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"v(t) rotational speed after time t","reliability":4},"fr":{"content":"v(t) vitesse de rotation après un temps t","reliability":4},"source":"eur-lex.europa.eu"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"t in oC and T in K","reliability":4},"fr":{"content":"t est exprimé en oC et T en K","reliability":4},"source":"eur-lex.europa.eu"}},{"_source":{"d2":"6821","en":{"content":"Then the measured values are applied to a calculating device [2], which recursively estimates the quantity y(t) given by: y(t) = y(t-h) + θ e(t) s(V(t-h)), where e(t) = V(t) + V(t-2h)/2 - y(t-h)V(t-h) and θ s(V(t-h)) V(t-h) ≥ 0, the choice of θ and s(.) controlling the convergence speed of y(t) → cos(φh) and the noise sensitivity of the measurement system.","reliability":4},"fr":{"content":"Ensuite les valeurs mesurées sont appliquées à un dispositif de calcul [2] qui évalue de façon récurrente la quantité y(t) donnée par: y(t) = y(t-h) + θ e(t) s(V(t-h)), où e(t) = V(t) + V(t-2h) y(t-h)V(t-h) et 2 θ s(V(t-h)) V(t-h) ≥ 0, le choix de θ et s(.) commandant la vitesse de convergence de y(t) -→ cos(φh) et la sensibilité au bruit du système de mesure.","reliability":4},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Lowering the cognitive burden of the user\" is not of itself a technical effect (T 01143/06 followed, T 0049/04 not followed) - see section 2.1.","reliability":4},"fr":{"content":"La chambre a précisé que \"réduire la charge cognitive de l'utilisateur\" ne constituait pas en soi un effet technique (conformément à la décision T 1143/06 et contrairement à la décision T 49/04).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"They don’t want to hear this, but I don’t care — I’m not in the entertainment business and I’m not intimidated by Madonna.","reliability":4},"fr":{"content":"Ils ne veulent pas en entendre parler, mais je m’en fiche — Je ne suis pas dans le show business et Madonna ne m’intimide pas.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"6826","en":{"content":"The transmission unit transmits the minimum T(nLT,j)t and the maximum T(nLT,j)t from among T(nLT,j)t of each of the N clusters to the N head nodes.","reliability":4},"fr":{"content":"L'unité de transmission transmet la valeur T(nLT,j)t minimale et la valeur T(nLT,j)t maximale parmi les valeurs T(nLT,j)t de chacun des N groupes aux N nœuds chefs de groupe.","reliability":4},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"This means that designs can not be printed at the bottom, top or edges of the t-shirt and can not wrap around the t-shirt.","reliability":4},"fr":{"content":"Cela signifie que les motifs ne peuvent pas être imprimés sur le bas, le haut ou les bords du t-shirt et ne peuvent pas envelopper le t-shirt.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"6821","en":{"content":"R(t) is a ratio between traveltime t and the absorption parameter Q(t).","reliability":3},"fr":{"content":"R(t) est le rapport entre le temps de déplacement t et le paramètre d'absorption Q(t).","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"T: It’s not really something we thought about too much.","reliability":4},"fr":{"content":"PL : Effectivement ce ne sont pas des choses auxquelles j’ai beaucoup réfléchi.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"i can´t imagne driving through barcelona and not stopping.","reliability":4},"fr":{"content":"Je ne peux pas imaginer un passage à Barcelone sans m’y arrêter.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Fact F is not observed; therefore theory T is false.","reliability":4},"fr":{"content":"Le fait F n’est pas observé, donc la théorie T est fausse.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"It’s not my responsibility to clean up your s**t.","reliability":4},"fr":{"content":"Ce n’est pas aux arbres d’essuyer votre m****.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The Dumbing Of America: 'The problem is not just t...","reliability":4},"fr":{"content":"Impopularité de Hollande: «Le problème n'est pas l...","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The Court acknowledged, however, “[t]his showing is not high.","reliability":4},"fr":{"content":"Il reconnaît toutefois que \"la décision ne [lui] appartient pas\".","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Madame t is not a woman, it is an apparition.","reliability":4},"fr":{"content":"Madame Tabard n'est pas une femme, c'est une apparition.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"T&G does not sell or share your personal information.","reliability":4},"fr":{"content":"T&G ne partage pas et ne vend pas vos informations personnelles.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"T: But it's not active here, in three-dimensionality, right?","reliability":4},"fr":{"content":"T: Mais elle n'est pas active ici, en tridimensionnalité, n'est-ce pas?","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"I’m not sure how t*tties are worse than guns.","reliability":4},"fr":{"content":"Je ne suis pas sûre que les seins soient pires que les armes.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"We're not just trying to sell T-shirts, you know?","reliability":4},"fr":{"content":"Nous ne sommes pas essai simplement de vendre des t-shirts, vous savez?","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"His T-shirt reads, my sexual preference is not you.","reliability":4},"fr":{"content":"Son t-shirt se lit, ma préférence sexuelle n'est pas toi.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Shooter John T. Earnest was not known to the police.","reliability":4},"fr":{"content":"Le tireur John T. Earnest n'était pas connu des services de police.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"These cells do not exist in mice, according to t...","reliability":4},"fr":{"content":"Il n'y a pas assez de mosquées en France, estime T...","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"I’m not sure how t*tties are worse than guns.","reliability":4},"fr":{"content":"Je ne suis pas certaine de voir en quoi des seins sont pires que des armes ».","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"If they are not, their displeasure doesn\"t matter either.","reliability":4},"fr":{"content":"S’ils ne le sont pas, leur mécontentement n’importe pas plus.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"This is an authentic vintage t-shirt, not a reproduction.","reliability":4},"fr":{"content":"Ceci est une vraie chemise vintage, pas une reproduction moderne.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"I will not present you here with statistics or t...","reliability":4},"fr":{"content":"Et ce n’est pas des chiffres ou des statistiques que je vais vous montrer….","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Believe it or not, vaginal cancer isn’t very common.","reliability":4},"fr":{"content":"Croyez-le ou non, les parois du canal vaginal ne sont pas incroyablement sensibles.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The termination from T-Mobile is not acceptable to me.","reliability":4},"fr":{"content":"La fin de mon contrat par T-Mobile est inacceptable pour moi.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Why not create matching couple t-shirt for the occasion?","reliability":4},"fr":{"content":"Pourquoi ne pas imprimer un t-shirt exprès pour l’occasion ?","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Don�t waste your breath when people do not listen.","reliability":4},"fr":{"content":"Ne coupez pas votre respiration lorsque vous écoutez.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"However, that doesn´t mean that it is not regulated.","reliability":4},"fr":{"content":"Cela ne signifie pas pour autant qu’il n’est pas réglementé.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Madame t is not a woman, it is an apparition.","reliability":4},"fr":{"content":"Madame Tabard n'est pas une femme, c'est une apparition.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"DAN T: The Constitution does not need to be amended.","reliability":4},"fr":{"content":"RDC : La Constitution ne doit pas être changée.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The T-shirt reads \"Topol is not afraid of sanctions!\".","reliability":4},"fr":{"content":"Photo: L’inscription sur le T-shirt : « Le Topol ne craint pas les sanctions ».","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Why not create matching couple t-shirt for the occasion?","reliability":4},"fr":{"content":"Pourquoi ne pas créer un t-shirt spécialement pour l’occasion ?","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"T is not enough that through the cloud thou break,","reliability":4},"fr":{"content":"Ce n'est pas assez que tu te brises à travers le nuage,","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Standard DVB-C is not compatible with standard DVB-T.","reliability":4},"fr":{"content":"La norme DVB-C n'est pas compatible avec la norme DVB-T.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Not to mention its harmful effects on your T levels.","reliability":4},"fr":{"content":"Sans parler de son effet néfaste sur le level design.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Additionally, not all words that end in \"t\" are feminine.","reliability":4},"fr":{"content":"Tous les mots qui finissent par « ée » ne sont pas obligatoirement féminins.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"T-shirts are not guaranteed for those who register late.","reliability":4},"fr":{"content":"Pourtant, il n’est pas garanti pour ceux qui se prennent tard à s’inscrire.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"gpg: Can't check signature: public key not found","reliability":4},"fr":{"content":"# gpg: Impossible de vérifier la signature : clef publique introuvable","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"T&P : Why English and not maths or another subject?","reliability":4},"fr":{"content":"T&P : Pourquoi l’anglais et pas les maths ou autre chose ?","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"If the T&R official has not previously undergone the","reliability":4},"fr":{"content":"si les dirigeants d’E&R n’avaient pas été obnubilés par des préjugés, il se","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"I can\\’t believe there are not more comments here. …","reliability":4},"fr":{"content":"Je ne comprends pas qu'il n'y ait pas plus de commentaires que cela.........","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"However, not everything is rosy for T-Mobile customers unfortunately.","reliability":4},"fr":{"content":"Tout n'est peut-être pas perdu pour les clients de T-Mobile.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Not surprisingly, it isn?t good for your dog either.","reliability":4},"fr":{"content":"c'est clair que c'est etrange et pour ton chien aussi","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"There aren?t photographs, but this is not a problem.","reliability":4},"fr":{"content":"Dommage pour les photos, mais ce n'est pas un problème.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Be careful, Ticket t+ is not available for this travel.","reliability":4},"fr":{"content":"Attention : le ticket T+ n’est pas valable pour ces trajets.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Madame t is not a woman, it is an apparition.","reliability":4},"fr":{"content":"Mona « ce n’est pas une femme, c’est une apparition ».","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"I will not present you here with statistics or t...","reliability":4},"fr":{"content":"Et ce n'est pas des chiffres ou des statistiques que je vais vous montrer....","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The Huipil is not essentially different from a T shirt.","reliability":4},"fr":{"content":"D’un point de vue fonctionnel, aucun T-shirt ne diffère fondamentalement d’un autre T-shirt.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Other CD8 T-cell activation markers did not change significantly.","reliability":4},"fr":{"content":"Les autres marqueurs d’activation lymphocytaire CD8 n’étaient pas significativement modifies.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"I do not answer because don\\'t know that number!!!!!","reliability":4},"fr":{"content":"Je n'ai pas répondu car je ne connais pas ce numéro!!","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"(“[T]he degree of likelihood of success is not determinative.","reliability":4},"fr":{"content":"Que l'[[intérêt personnel]] soit l’aiguillon de la performance n’est pas contestable.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"This advertisement doesn´t exist, or is not yet published!","reliability":4},"fr":{"content":"Cette annonce n'existe pas ou n'est pas encore publiée!","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"I will not present you here with statistics or t...","reliability":4},"fr":{"content":"Et ce n’est pas des chiffres ou des statistiques que je vais vous montrer….","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Standard DVB-C is not compatible with standard DVB-T.","reliability":4},"fr":{"content":"La norme DVB-C n’est pas compatible avec la norme DVB-T.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"However, many G&T students do not have these opportunities.","reliability":4},"fr":{"content":"Mais tous les étudiants n'ont pas les mêmes opportunités.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The appliance does not recognise the T DISC bar code.","reliability":4},"fr":{"content":"L'appareil ne reconnaît pas le code à barres T DISC.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"T-shirts and jeans are not suitable for this occasion.","reliability":4},"fr":{"content":"Les tee-shirt et jeans ne sont pas appropriés pour ce moment.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"You definitely should t not take for granted these moments.","reliability":4},"fr":{"content":"Vous choisissez simplement de ne pas reconnaître ces moments.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The disadvantage of men not knowing the past is t...","reliability":4},"fr":{"content":"Tout le malheur des hommes est de ne savoir pas d...","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"T-Then… you’re not planning on marrying someone, are you?","reliability":4},"fr":{"content":"Mais pour l’instant, vous n’avez toujours pas l’intention d’épouser quelqu’un, n’est-ce pas ? » demandai-je.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"[T]he nature of marriage is not a religious question.","reliability":4},"fr":{"content":"[…] Fondamentalement, la nature du mariage n'est pas une question religieuse.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"aThe differences between groups are not statistically significant (t test)","reliability":4},"fr":{"content":"électrodes frontales entre les deux courbes ne sont pas statistiquement significatives (test","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"T-shirts and jeans are not suitable for this occasion.","reliability":4},"fr":{"content":"Les tee-shirt et jeans ne sont pas appropriés pour ce moment.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"So, again, the T cell is not destroyed with Raptiva.","reliability":4},"fr":{"content":"Donc, encore une fois, la cellule T est pas détruite par Raptiva.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Of course, you may not be certain about t...\") (current)","reliability":4},"fr":{"content":"Peut-être ne distinguent-ils pas l'un de l’autre, d... ») (actuelle)","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"[T]he ayahuasca session was not necessarily a pleasant experience.","reliability":4},"fr":{"content":"La séance d’ayahuasca n’était pas nécessairement une expérience agréable pour tout le monde.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Why Production of Hybrid Cars are Not the Solution t...","reliability":4},"fr":{"content":"Pourquoi la nouvelle technologie de captage du CO₂ n'est pas la solution miracle…","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"If you do not know Ethiopian cuisine, don´t worry.","reliability":4},"fr":{"content":"Si vous ne connaissez pas les traditions de la cuisine éthiopienne, ne vous en faites pas !","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Be careful, Ticket t+ is not available for this travel.","reliability":4},"fr":{"content":"Attention : les titres de transport T+ ne sont pas valides sur ce trajet.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"[T]he Ministry's allegations against her had not been proved.","reliability":4},"fr":{"content":"[Le comportement imputé à T.] n'a pas été prouvé.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"All men dream,” said T. E. Lawrence, “but not equally.","reliability":4},"fr":{"content":"Tous les hommes rêvent, disait Thomas Edward Lawrence, mais pas de la même façon.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Not sure, why I didn´t upload the photo earlier. […]","reliability":4},"fr":{"content":"Je ne comprends pas pourquoi on ne peut pas agrandir la photo. [...]","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Patriotism is not shown on T-shirts or on pictures…","reliability":4},"fr":{"content":"Le patriotisme ne se montre pas sur des tee-shirts ou des photos.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Customers are not required to have an AT&T contract.","reliability":4},"fr":{"content":"Les clients ne sont pas tenus d'avoir un contrat d'AT & T","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"You’re not looking too good, T. Have you been eating?","reliability":4},"fr":{"content":"Tu ne parles pas de la nourriture, as-tu bien mangé ? :D","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"gpg: Can't check signature: public key not found","reliability":4},"fr":{"content":"gpg: Impossible de vérifier la signature: Pas de clé publique","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Paris would not be Paris without its celebrated monuments: t...","reliability":4},"fr":{"content":"Mais Paris ne serait pas Paris sans ses illustres Monuments et lieux (...)","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Madame t is not a woman, it is an apparition.","reliability":4},"fr":{"content":"Madame n’est pas une femme, c’est une apparition.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}}]}},"connexes":{"lgSrc":"en","lgCibl":"fr","results":[{"langSrc":"not","langCible":[{"d2":"6821","d2Arr":["6821"],"src":"lexique.mecaniqueindustrielle.com","srcArr":["lexique.mecaniqueindustrielle.com"],"text":"ne pas"}]}]},"as":{"en":{"t not":[{"abstr1":"Let $(N,\\R,\\theta)$ be a centrally ergodic W* dynamical system. When $N$ isnot a factor, we show that, for each $t\\not=0$, the crossed product induced bythe time $t$ automorphism $\\theta_t$ is not a factor if and only if there exista rational number $r$ and an eigenvalue $s$ of the restriction of $\\theta$ tothe center of $N$, such that $rst=2\\pi$. In the C* setting, minimality seems tobe the notion corresponding to central ergodicity. We show that if$(A,\\R,\\alpha)$ is a minimal unital C* dynamical system and $A$ is either primeor commutative but not simple, then, for each $t\\not=0$, the crossed productinduced by the time $t$ automorphism $\\alpha_t$ is not simple if and only ifthere exist a rational number $r$ and an eigenvalue $s$ of the restriction of$\\alpha$ to the center of $A$, such that $rst=2\\pi$.Comment: 7 page","authors":["Itzá-Ortiz, Benjamín"],"coreId":"2587733","datePublished":"2005-10-05","lg-ab1":"en","lg-original":"en","lg-t":"en","pdfURL":"http://arxiv.org/abs/math/0510111","title":"Continuous and discrete flows on operator algebras"},{"abstr1":"It is customary to say aprototile is 2m-morphic if congruent copies of the prototile tile the plane in exactly m noncongruent ways. There are known r-morphic prototiles for r ≤ 10. A prototile is defined here to be t-taxic if directly congruent copies of the prototile tile the plane in exactly t not directly congruent ways; a prototile iscalled p-poic if directly congruent copies of the prototile tile the plane in exactly p noncongruent ways. Numerous examples are given, including 7-poic polyominoes and one 8-taxic polyomino.Peer Reviewe","abstr2":"Habituellement, un protopavé est dit m-morphique si des copies congruentes du protopavé pavent le plan d’exactement m faqons non congruentes. I1 existe des protopavés r-morphiques connus pour r 5 10. Ici, un protopavé est défini comme étant t-taxique si des copies directement congruentes du protopavé pavent le plan d’exactement t façons non directement congruentes; un protopavé est appelé p-poïque si des copies directement congruentes du protopavé pavent le plan d’exactement p façons non congruentes. De nombreux exemples sont fournis, dont des polyominos 7-poïques et un polyomino 8-taxique.","authors":["Martin, George E."],"coreId":"301194929","datePublished":"1986-01-01T00:00:00","lg-ab1":"en","lg-ab2":"fr","lg-original":"fr","lg-t":"en","title":"Les polygones polytaxiques"},{"abstr1":"This communication adopts as its object a textual analysis of the film Medea by Pier Paolo Pasolini, referring to his treatment of the conflict between a culture of the sacred, magic the ritual embodied by Medea and a culture of the profane, the rational and the historical represented by Jason during the course of his heroic and destructive adventure of appropriating the Golden Fleece and the seduction of woman. On examining the readings in anthropology and psychoanalysis, along with the study of archetypes and myths carried out by the film director in preparation for his work, and above all, his encounter with the Traité d'histoire des religions (Patterns in Comparative Religions) by Mircea Eliade, the reader can understand the deep, inner reasons behind the effect of deflagration t not only of the ancient world of Colchis, but also the original land in which Jason was raised and brought up by the Centaur and submitted to the violence of hubris, therefore incapable of discerning the relationship with subconscious matrices and, at the same time, with those structured by an earlier and more powerful civilization. Medea's revenge , in this respect, represents, for Pasolini the desper","abstr2":"Cette communication a pour objet la lecture textuelle du film Médée de Pier Paolo Pasolini. Elle fait référence au conflit entre une culture du sacré, du magique, du rituel, incarnée par Médée, et une culture du profane, du rationnel, de l’historique, représentée par Jason au cours de son héroïque et destructive entreprise de s’emparer de la Toison d’Or et de séduction de la femme. Avec un regard aux lectures d’anthropologie et de psychanalyse des archétypes et des mythes, effectuées par le réalisateur dans la période de préparation de son film, et grâce à sa rencontre avec le Traité des Religions de Mircea Eliade, on met en évidence les motivations les plus profondes de l'effet de déflagration d’un monde, le monde archaïque de la Colchide, mais aussi de celui des origines, dans lequel Jason fut élevé et éduqué. Ce monde a été soumis à la violence d’une hybris incapable à reconnaître le rapport avec les matrices inconscientes, mais en même temps structurées, d’une civilisation antécédente et plus puissante. En ce sens, la vengeance de Médée représente pour Pasolini la révélation désespérée et incoercible d’une lois violée qui, avec la force de son atroce revanche, interroge la mentalité des hommes modernes, lancés désormais vers un modèle de développement tout à fait nihiliste.","authors":["Rovito, Sonia"],"coreId":"303961276","d0-1":6,"d2-1":2011,"d3-1":1642,"datePublished":"2017-01-24T00:00:00","lg-ab1":"en","lg-ab2":"fr","lg-original":"fr","lg-t":"en","metad0-1":6,"metad2-1":2011,"sd3-1":0.0737,"title":"Civilization conflict and death drive. Pasolini's Medea, a current paradigm"}]},"fr":{},"fromlang":"en","tolang":"fr"},"synonymes":[]},"data":{"fr":[{"glossary":{"topfix":true},"sentences":[{"fromRaw":"The genes of CLAX are specifically expressed in lymphoid tissues and activated T lymphocytes but not resting T lymphocytes.","toRaw":"Les gènes de CLAX sont exprimés spécifiquement dans des tissus lymphoïdes et dans des lymphocytes T activés, mais pas dans les lymphocytes T au repos.","from":[{"text":"The genes of CLAX are specifically expressed in lymphoid tissues and activated T lymphocytes bu","type":0},{"text":"t not","type":1},{"text":" resting T lymphocytes.","type":0}],"to":[{"text":"Les gènes de CLAX sont exprimés spécifiquement dans des tissus lymphoïdes et dans des lymphocytes T activés, mais pas dans les lymphocytes T au repos.","type":0}],"d2":"2841","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"UL144 binds BTLA, but not LIGHT, and inhibits T cell proliferation.","toRaw":"Cette protéine lie BTLA, mais pas LIGHT, et inhibe la prolifération des lymphocytes T.","from":[{"text":"UL144 binds BTLA, bu","type":0},{"text":"t not","type":1},{"text":" LIGHT, and inhibits T cell proliferation.","type":0}],"to":[{"text":"Cette protéine lie BTLA, mais pas LIGHT, et inhibe la prolifération des lymphocytes T.","type":0}],"d2":"6811","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"In the present case, v = x'/t or v = x/t' but not v = x/t","toRaw":"Dans le cas présent, v = x'/t ou v = x/t' mais pas v = x/t","from":[{"text":"In the present case, v = x'/t or v = x/t' bu","type":0},{"text":"t not","type":1},{"text":" v = x/t","type":0}],"to":[{"text":"Dans le cas présent, v = x'/t ou v = x/t' mais pas v = x/t","type":0}],"d2":"0","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Active yeasts:– t not including vaccines of heading 3002); prepared baking powders","toRaw":"Levures vivantes:–  (à l'exclusion des vaccins du no3002); poudres à lever préparées","from":[{"text":"Active yeasts:– ","type":0},{"text":"t not","type":1},{"text":" including vaccines of heading 3002); prepared baking powders","type":0}],"to":[{"text":"Levures vivantes:–  (à l'exclusion des vaccins du no3002); poudres à lever préparées","type":0}],"d2":"0","collapsed":false,"source":"eur-lex.europa.eu"},{"fromRaw":"One example (but not exclusive) is CD4+T- lymphocyte analysis in blood.","toRaw":"A titre d'exemple (entre autres), on peut mentionner l'analyse des lymphocytes T CD4+ dans le sang.","from":[{"text":"One example (bu","type":0},{"text":"t not","type":1},{"text":" exclusive) is CD4+T- lymphocyte analysis in blood.","type":0}],"to":[{"text":"A titre d'exemple (entre autres), on peut mentionner l'analyse des lymphocytes T CD4+ dans le sang.","type":0}],"d2":"6821","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"Active yeasts:– t not including vaccines of heading 3002); prepared baking powders","toRaw":"levures vivantes:–  (à l'exclusion des vaccins du no3002); poudres à lever préparées","from":[{"text":"Active yeasts:– ","type":0},{"text":"t not","type":1},{"text":" including vaccines of heading 3002); prepared baking powders","type":0}],"to":[{"text":"levures vivantes:–  (à l'exclusion des vaccins du no3002); poudres à lever préparées","type":0}],"d2":"0","collapsed":false,"source":"eur-lex.europa.eu"},{"fromRaw":"Active yeasts:– t not including vaccines of heading 3002); prepared baking powders","toRaw":"Levures vivantes:–  (à lexclusion des vaccins du no3002); poudres à lever préparées","from":[{"text":"Active yeasts:– ","type":0},{"text":"t not","type":1},{"text":" including vaccines of heading 3002); prepared baking powders","type":0}],"to":[{"text":"Levures vivantes:–  (à lexclusion des vaccins du no3002); poudres à lever préparées","type":0}],"d2":"0","collapsed":false,"source":"eur-lex.europa.eu"},{"fromRaw":"^T matches “T” in “This good earth” but not in “Uncle Tom’s Cabin","toRaw":"^T trouve « T » dans « Tonnerre de Brest », mais pas dans « La case de l’oncle Tom","from":[{"text":"^T matches “T” in “This good earth” bu","type":0},{"text":"t not","type":1},{"text":" in “Uncle Tom’s Cabin","type":0}],"to":[{"text":"^T trouve « T » dans « Tonnerre de Brest », mais pas dans « La case de l’oncle Tom","type":0}],"d2":"0","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"A focal point distance (F) of each microlens is within a range of T/3 or more but not more than T/2, where T is the thickness of the transparent substrate.","toRaw":"La distance de point focal (F) de chaque microlentille est à l'intérieur d'une plage d'au moins T/3, mais pas au-delà de T/2, T étant l'épaisseur du substrat transparent.","from":[{"text":"A focal point distance (F) of each microlens is within a range of T/3 or more bu","type":0},{"text":"t not","type":1},{"text":" more than T/2, where T is the thickness of the transparent substrate.","type":0}],"to":[{"text":"La distance de point focal (F) de chaque microlentille est à l'intérieur d'une plage d'au moins T/3, mais pas au-delà de T/2, T étant l'épaisseur du substrat transparent.","type":0}],"d2":"3606","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"T&T is urging anyone who receives communications purporting to be from T&T not to provide any personal information under any circumstances.","toRaw":"Les personnes qui recevraient des communications de la part de quiconque prétendant travailler pour T&T ne devraient lui fournir aucun renseignement personnel.","from":[{"text":"T&T is urging anyone who receives communications purporting to be from T&","type":0},{"text":"T not","type":1},{"text":" to provide any personal information under any circumstances.","type":0}],"to":[{"text":"Les personnes qui recevraient des communications de la part de quiconque prétendant travailler pour T&T ne devraient lui fournir aucun renseignement personnel.","type":0}],"d2":"0","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"T\\D is the set of all elements contained in T but not in D.","toRaw":"La différence R - S est l'ensemble des tuples présents dans R mais pas dans S.","from":[{"text":"T\\D is the set of all elements contained in T bu","type":0},{"text":"t not","type":1},{"text":" in D.","type":0}],"to":[{"text":"La différence R - S est l'ensemble des tuples présents dans R mais pas dans S.","type":0}],"d2":"0","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"If the magnet is heated between max T max and T Curie, it will be partially restored but not entirely (not reversible).","toRaw":"Si l'aimant est chauffé entre Tmax et Tcurie, il se remettra partiellement, mais non entièrement (non réversible).","from":[{"text":"If the magnet is heated between max T max and T Curie, it will be partially restored bu","type":0},{"text":"t not","type":1},{"text":" entirely (","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" reversible).","type":0}],"to":[{"text":"Si l'aimant est chauffé entre Tmax et Tcurie, il se remettra partiellement, mais non entièrement (non réversible).","type":0}],"d2":"0","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"If the magnet is heated between max T max and T Curie, it will be partially restored but not entirely (not reversible).","toRaw":"Si l’aimant est chauffé entre T max et T Curie, il se remettra partiellement, mais non entièrement (non réversible).","from":[{"text":"If the magnet is heated between max T max and T Curie, it will be partially restored bu","type":0},{"text":"t not","type":1},{"text":" entirely (","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" reversible).","type":0}],"to":[{"text":"Si l’aimant est chauffé entre T max et T Curie, il se remettra partiellement, mais non entièrement (non réversible).","type":0}],"d2":"0","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"A monoclonal antibody of class IgG selectively binds to permeabilized but not unpermeabilized T cells.","toRaw":"Un anticorps monoclonal de la classe IgG se lie sélectivement à des cellules T perméabilisées mais non à des cellules T non perméabilisées.","from":[{"text":"A monoclonal antibody of class IgG selectively binds to permeabilized bu","type":0},{"text":"t not","type":1},{"text":" unpermeabilized T cells.","type":0}],"to":[{"text":"Un anticorps monoclonal de la classe IgG se lie sélectivement à des cellules T perméabilisées mais non à des cellules T non perméabilisées.","type":0}],"d2":"2841","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"T-Systems (owned by Deutsche Telekom like T-Mobile, but not like Mr. T) is apparently selling a very interesting MacBook Pro.","toRaw":"T-Systems (qui appartient à Deutsche Telekom comme T-Mobile, mais pas comme Mister T) vend apparemment un très intéressant MacBook Pro.","from":[{"text":"T-Systems (owned by Deutsche Telekom like T-Mobile, bu","type":0},{"text":"t not","type":1},{"text":" like Mr. T) is apparently selling a very interesting MacBook Pro.","type":0}],"to":[{"text":"T-Systems (qui appartient à Deutsche Telekom comme T-Mobile, mais pas comme Mister T) vend apparemment un très intéressant MacBook Pro.","type":0}],"d2":"0","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Enjoy that T-bone, but not every night, perhaps not even every week.","toRaw":"Profitez de cette bonne côte de bœuf, mais pas tous les soirs, peut-être même pas chaque semaine.","from":[{"text":"Enjoy that T-bone, bu","type":0},{"text":"t not","type":1},{"text":" every night, perhaps ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" even every week.","type":0}],"to":[{"text":"Profitez de cette bonne côte de bœuf, mais pas tous les soirs, peut-être même pas chaque semaine.","type":0}],"d2":"0","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"9 t Thou shalt not adore them, and thou shalt not serve them.","toRaw":"9 Tu ne te prosterneras point devant elles, et tu ne les serviras point ;","from":[{"text":"9 t Thou shal","type":0},{"text":"t not","type":1},{"text":" adore them, and thou shal","type":0},{"text":"t not","type":1},{"text":" serve them.","type":0}],"to":[{"text":"9 Tu ne te prosterneras point devant elles, et tu ne les serviras point ;","type":0}],"d2":"0","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Enjoy that T-bone, but not every night, perhaps not even every week.","toRaw":"Profitez de ce bon vieux T-bone, mais pas tous les soirs, peut-être même pas chaque semaine.","from":[{"text":"Enjoy that T-bone, bu","type":0},{"text":"t not","type":1},{"text":" every night, perhaps ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" even every week.","type":0}],"to":[{"text":"Profitez de ce bon vieux T-bone, mais pas tous les soirs, peut-être même pas chaque semaine.","type":0}],"d2":"0","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Even though transactions execute concurrently, it appears to each transaction T, that others executed either before T or after T, but not both.","toRaw":"Quoique les transactions s'exécutent concurremment, il apparaît à chaque transaction T, que d'autres se sont exécutés avant T ou après T, mais pas à toutes les deux.","from":[{"text":"Even though transactions execute concurrently, it appears to each transaction T, that others executed either before T or after T, bu","type":0},{"text":"t not","type":1},{"text":" both.","type":0}],"to":[{"text":"Quoique les transactions s'exécutent concurremment, il apparaît à chaque transaction T, que d'autres se sont exécutés avant T ou après T, mais pas à toutes les deux.","type":0}],"d2":"0","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Senators Demand that Banks Be Punished – but Not t...","toRaw":"Les sénateurs demandent a ce que les banques soient punies - pas, la Fed","from":[{"text":"Senators Demand that Banks Be Punished – bu","type":0},{"text":"t Not","type":1},{"text":" t...","type":0}],"to":[{"text":"Les sénateurs demandent a ce que les banques soient punies - pas, la Fed","type":0}],"d2":"0","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The coupling coefficient (k) of the transformer (T) is 0.9985 or more but not more than 0.9997.","toRaw":"Le coefficient de couplage (k) du transformateur (T) est de 0,9985 ou plus mais ne dépasse pas 0,9997.","from":[{"text":"The coupling coefficient (k) of the transformer (T) is 0.9985 or more bu","type":0},{"text":"t not","type":1},{"text":" more than 0.9997.","type":0}],"to":[{"text":"Le coefficient de couplage (k) du transformateur (T) est de 0,9985 ou plus mais ne dépasse pas 0,9997.","type":0}],"d2":"6826","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"^ Beginning of input or line ^T matches \"T\" in \"This good earth\" but not in \"Uncle Tom's Cabin","toRaw":"^T trouve « T » dans « Tonnerre de Brest », mais pas dans « La case de l’oncle Tom","from":[{"text":"^ Beginning of input or line ^T matches \"T\" in \"This good earth\" bu","type":0},{"text":"t not","type":1},{"text":" in \"Uncle Tom's Cabin","type":0}],"to":[{"text":"^T trouve « T » dans « Tonnerre de Brest », mais pas dans « La case de l’oncle Tom","type":0}],"d2":"0","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"You definitely should t not take for granted these moments.","toRaw":"Vous choisissez simplement de ne pas reconnaître ces moments.","from":[{"text":"You definitely should ","type":0},{"text":"t not","type":1},{"text":" take for granted these moments.","type":0}],"to":[{"text":"Vous choisissez simplement de ne pas reconnaître ces moments.","type":0}],"d2":"0","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"All men dream,” said T. E. Lawrence, “but not equally.","toRaw":"Tous les hommes rêvent, disait Thomas Edward Lawrence, mais pas de la même façon.","from":[{"text":"All men dream,” said T. E. Lawrence, “bu","type":0},{"text":"t not","type":1},{"text":" equally.","type":0}],"to":[{"text":"Tous les hommes rêvent, disait Thomas Edward Lawrence, mais pas de la même façon.","type":0}],"d2":"0","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The T-cells are not affected.","toRaw":"Les lymphocytes T ne sont pas affectés.","from":[{"text":"The T-cells are ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" affected.","type":0}],"to":[{"text":"Les lymphocytes T ne sont pas affectés.","type":0}],"d2":"2841","d0":"17","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"The transition to T+82 and T+80 shall not be mandatory for Member States not participating in the Monetary Union.","toRaw":"Le passage à T + 82 et T + 80 nest pas obligatoire pour les États membres qui ne font pas partie de lUnion monétaire.","from":[{"text":"The transition to T+82 and T+80 shall ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" be mandatory for Member States ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" participating in the Monetary Union.","type":0}],"to":[{"text":"Le passage à T + 82 et T + 80 nest pas obligatoire pour les États membres qui ne font pas partie de lUnion monétaire.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"eur-lex.europa.eu"},{"fromRaw":"The debate becomes traditional (T) vs not-traditional (not T).","toRaw":"Ils concernent des domaines soit traditionnels (T), soit non traditionnels (NT).","from":[{"text":"The debate becomes traditional (T) vs ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":"-traditional (","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" T).","type":0}],"to":[{"text":"Ils concernent des domaines soit traditionnels (T), soit non traditionnels (NT).","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Bio-oil produced to at T J is not exposed to the higher temperature T 2.","toRaw":"La bio-huile produite à T J n’est pas exposée à la température supérieure T 2.","from":[{"text":"Bio-oil produced to at T J is ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" exposed to the higher temperature T 2.","type":0}],"to":[{"text":"La bio-huile produite à T J n’est pas exposée à la température supérieure T 2.","type":0}],"d2":"6616","d0":"8","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"If \"T.38\" is not displayed, then T.38 was not used.","toRaw":"Si « T.38 » ne figure pas à cet endroit, T.38 n'a pas été utilisé.","from":[{"text":"If \"T.38\" is ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" displayed, then T.38 was ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" used.","type":0}],"to":[{"text":"Si « T.38 » ne figure pas à cet endroit, T.38 n'a pas été utilisé.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Class T couplings shall not be automatic in operation.","toRaw":"Les attelages de la classe T ne doivent pas être de type automatique.","from":[{"text":"Class T couplings shall ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" be automatic in operation.","type":0}],"to":[{"text":"Les attelages de la classe T ne doivent pas être de type automatique.","type":0}],"d2":"2451","d0":"10","collapsed":false,"source":"eur-lex.europa.eu"},{"fromRaw":"not greater than 0,06 kg/t for C3 tyres.","toRaw":"ne dépassant pas 0,06 kg/t pour les pneumatiques C3.","from":[{"text":"","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" greater than 0,06 kg/t for C3 tyres.","type":0}],"to":[{"text":"ne dépassant pas 0,06 kg/t pour les pneumatiques C3.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"eur-lex.europa.eu"},{"fromRaw":"The clip is not welded to the T-bar.","toRaw":"Ladite attache n'est pas soudée sur la barre en T.","from":[{"text":"The clip is ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" welded to the T-bar.","type":0}],"to":[{"text":"Ladite attache n'est pas soudée sur la barre en T.","type":0}],"d2":"6826","d0":"13","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"T – Until investigated and treated P – If not remediable","toRaw":"T – Jusqu'à investigation et achèvement du traitement si indiqué P – Lorsque l'affection ne peut être traitée","from":[{"text":"T – Until investigated and treated P – If ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" remediable","type":0}],"to":[{"text":"T – Jusqu'à investigation et achèvement du traitement si indiqué P – Lorsque l'affection ne peut être traitée","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"eur-lex.europa.eu"},{"fromRaw":"Class T couplings shall not be automatic in operation.","toRaw":"Les attelages de la classe T ne doivent pas être de type automatique.","from":[{"text":"Class T couplings shall ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" be automatic in operation.","type":0}],"to":[{"text":"Les attelages de la classe T ne doivent pas être de type automatique.","type":0}],"d2":"2451","d0":"10","collapsed":false,"source":"eur-lex.europa.eu"},{"fromRaw":"not greater than 0,05 kg/t for class C3 tyres.","toRaw":"ne dépassant pas 0,05 kg/t pour les pneumatiques C3.","from":[{"text":"","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" greater than 0,05 kg/t for class C3 tyres.","type":0}],"to":[{"text":"ne dépassant pas 0,05 kg/t pour les pneumatiques C3.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"eur-lex.europa.eu"},{"fromRaw":"Thus, interactivity is not an intrinsic feature of DVB-T.","toRaw":"Linteractivité nest donc pas une caractéristique intrinsèque de la DVB-T.","from":[{"text":"Thus, interactivity is ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" an intrinsic feature of DVB-T.","type":0}],"to":[{"text":"Linteractivité nest donc pas une caractéristique intrinsèque de la DVB-T.","type":0}],"d2":"3226","d0":"4","collapsed":false,"source":"eur-lex.europa.eu"},{"fromRaw":"Accordingly, DVB-T does not represent a clearly superior technological solution with respect to other platforms and it is not for reasons of market failure that DVB-T is not being developed.","toRaw":"La DVB-T ne constitue donc pas une technologie clairement supérieure aux autres plates-formes et il ny a pas de raison de supposer que son développement est entravé par des défaillances du marché.","from":[{"text":"Accordingly, DVB-T does ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" represent a clearly superior technological solution with respect to other platforms and it is ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" for reasons of market failure that DVB-T is ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" being developed.","type":0}],"to":[{"text":"La DVB-T ne constitue donc pas une technologie clairement supérieure aux autres plates-formes et il ny a pas de raison de supposer que son développement est entravé par des défaillances du marché.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"eur-lex.europa.eu"},{"fromRaw":"Integrated travel tickets (T-10, T-Mes, T-50/30, T-Trimestre T-Jove, T-Familiar, T-Dia) are not valid for this service.","toRaw":"Billets de voyage intégrés (T-10, T-Mes, T-50/30, T-Trimestre T-Jupiter, T-familier, T-Dia) ne sont pas valide pour ce service.","from":[{"text":"Integrated travel tickets (T-10, T-Mes, T-50/30, T-Trimestre T-Jove, T-Familiar, T-Dia) are ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" valid for this service.","type":0}],"to":[{"text":"Billets de voyage intégrés (T-10, T-Mes, T-50/30, T-Trimestre T-Jupiter, T-familier, T-Dia) ne sont pas valide pour ce service.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The genes of CLAX are specifically expressed in lymphoid tissues and activated T lymphocytes but not resting T lymphocytes.","toRaw":"Les gènes de CLAX sont exprimés spécifiquement dans des tissus lymphoïdes et dans des lymphocytes T activés, mais pas dans les lymphocytes T au repos.","from":[{"text":"The genes of CLAX are specifically expressed in lymphoid tissues and activated T lymphocytes bu","type":0},{"text":"t not","type":1},{"text":" resting T lymphocytes.","type":0}],"to":[{"text":"Les gènes de CLAX sont exprimés spécifiquement dans des tissus lymphoïdes et dans des lymphocytes T activés, mais pas dans les lymphocytes T au repos.","type":0}],"d2":"2841","d0":"17","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"The invisible figures R, T, R' and T' can not be reproduced, and must be coincident with each other.","toRaw":"Les motifs invisibles R, R' et T' ne peuvent pas être reproduits, mais doivent être coïncidents.","from":[{"text":"The invisible figures R, T, R' and T' can ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" be reproduced, and must be coincident with each other.","type":0}],"to":[{"text":"Les motifs invisibles R, R' et T' ne peuvent pas être reproduits, mais doivent être coïncidents.","type":0}],"d2":"3226","d0":"4","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"T & T is not a travel agency, we do not organize the trip for you.","toRaw":"Trip'N'Trends n’est pas une agence de voyage, nous n’organisons pas le voyage à votre place.","from":[{"text":"T & T is ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" a travel agency, we do ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" organize the trip for you.","type":0}],"to":[{"text":"Trip'N'Trends n’est pas une agence de voyage, nous n’organisons pas le voyage à votre place.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The T-80, T-80B and T-80BV models (unlike the later T-80Us) were not exported and were thus not used by any other countries.","toRaw":"Les modèles T-80, T-80B et T-80BV (à la différence des T-80U plus récents) ne furent pas exportés et ne furent donc pas utilisés par d'autres pays.","from":[{"text":"The T-80, T-80B and T-80BV models (unlike the later T-80Us) were ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" exported and were thus ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" used by any other countries.","type":0}],"to":[{"text":"Les modèles T-80, T-80B et T-80BV (à la différence des T-80U plus récents) ne furent pas exportés et ne furent donc pas utilisés par d'autres pays.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The total mass of the train shall not exceed 1000 t","toRaw":"La masse totale du train ne doit pas être supérieure à 1000 t.","from":[{"text":"The total mass of the train shall ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" exceed 1000 t","type":0}],"to":[{"text":"La masse totale du train ne doit pas être supérieure à 1000 t.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"eur-lex.europa.eu"},{"fromRaw":"Accordingly, interactivity is not an intrinsic feature of DVB-T [84].","toRaw":"Linteractivité ne saurait donc être une caractéristique intrinsèque de la DVB-T [84].","from":[{"text":"Accordingly, interactivity is ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" an intrinsic feature of DVB-T [84].","type":0}],"to":[{"text":"Linteractivité ne saurait donc être une caractéristique intrinsèque de la DVB-T [84].","type":0}],"d2":"3226","d0":"4","collapsed":false,"source":"eur-lex.europa.eu"},{"fromRaw":"Case T-407/09 Neubrandenburger Wohnungsgesellschaft v Commission, not yet reported.","toRaw":"Ordonnance du Tribunal du 9 janvier 2012 dans laffaire T-407/09, Neubrandenburger Wohnungsgesellschaft/Commission, ECLI:EU:T:2012:1.","from":[{"text":"Case T-407/09 Neubrandenburger Wohnungsgesellschaft v Commission, ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" yet reported.","type":0}],"to":[{"text":"Ordonnance du Tribunal du 9 janvier 2012 dans laffaire T-407/09, Neubrandenburger Wohnungsgesellschaft/Commission, ECLI:EU:T:2012:1.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"eur-lex.europa.eu"},{"fromRaw":"Case T-332/06 Alcoa Trasformazioni, not yet reported (appeal pending).","toRaw":"Arrêt du Tribunal de première instance du 25 mars 2009 dans laffaire T-332/06, Alcoa Trasformazioni, non encore publié au Recueil (pourvoi en cours).","from":[{"text":"Case T-332/06 Alcoa Trasformazioni, ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" yet reported (appeal pending).","type":0}],"to":[{"text":"Arrêt du Tribunal de première instance du 25 mars 2009 dans laffaire T-332/06, Alcoa Trasformazioni, non encore publié au Recueil (pourvoi en cours).","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"eur-lex.europa.eu"},{"fromRaw":"UL144 binds BTLA, but not LIGHT, and inhibits T cell proliferation.","toRaw":"Cette protéine lie BTLA, mais pas LIGHT, et inhibe la prolifération des lymphocytes T.","from":[{"text":"UL144 binds BTLA, bu","type":0},{"text":"t not","type":1},{"text":" LIGHT, and inhibits T cell proliferation.","type":0}],"to":[{"text":"Cette protéine lie BTLA, mais pas LIGHT, et inhibe la prolifération des lymphocytes T.","type":0}],"d2":"6811","d0":"13","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"The arch of the curve to be generated is (if required) decomposed into sections in which none of the functions x'(t), y'(t), x'(t)+y'(t) and x'(t)-y'(t) changes its sign and the curve described by f = 0 does not intersect itself.","toRaw":"L'arc de courbe à générer est décomposé (si nécessaire) en sections dans lesquelles aucune des fonctions x'(t), y'(t), x'(t)+y'(t) et x'(t)-y'(t) ne change de signe et la courbe décrite par f = 0 ne se recoupe pas.","from":[{"text":"The arch of the curve to be generated is (if required) decomposed into sections in which none of the functions x'(t), y'(t), x'(t)+y'(t) and x'(t)-y'(t) changes its sign and the curve described by f = 0 does ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" intersect itself.","type":0}],"to":[{"text":"L'arc de courbe à générer est décomposé (si nécessaire) en sections dans lesquelles aucune des fonctions x'(t), y'(t), x'(t)+y'(t) et x'(t)-y'(t) ne change de signe et la courbe décrite par f = 0 ne se recoupe pas.","type":0}],"d2":"3236","d0":"4","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"AT&T did not comment, and T-Mobile did not respond to a request for comment.","toRaw":"AT & T n'a pas fait de commentaire et T-Mobile n'a pas répondu à une demande de commentaire.","from":[{"text":"AT&T did ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" comment, and T-Mobile did ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" respond to a request for comment.","type":0}],"to":[{"text":"AT & T n'a pas fait de commentaire et T-Mobile n'a pas répondu à une demande de commentaire.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Hence, by the definition of t , t does not contain itself.","toRaw":"Alors, en vertu de la définition de S, S ne se contient pas lui-même.","from":[{"text":"Hence, by the definition of t , t does ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" contain itself.","type":0}],"to":[{"text":"Alors, en vertu de la définition de S, S ne se contient pas lui-même.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"But especially not dying t-rex, and no t-rex killed.","toRaw":"Mais surtout pas de t-rex mourant, et pas de t-rex tué.","from":[{"text":"But especially ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" dying t-rex, and no t-rex killed.","type":0}],"to":[{"text":"Mais surtout pas de t-rex mourant, et pas de t-rex tué.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Time slowing down implies a larger t, not a smaller t.","toRaw":"Le ralentissement du temps implique un plus grand t, pas un plus petit.","from":[{"text":"Time slowing down implies a larger t, ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" a smaller t.","type":0}],"to":[{"text":"Le ralentissement du temps implique un plus grand t, pas un plus petit.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"But especially not dying t-rex, and no t-rex killed.","toRaw":"Mais surtout, pas de t-rex mourant, et pas de t-rex tué.","from":[{"text":"But especially ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" dying t-rex, and no t-rex killed.","type":0}],"to":[{"text":"Mais surtout, pas de t-rex mourant, et pas de t-rex tué.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"They do not activate T-cells and especially helper T-cells.","toRaw":"Ils n’activent pas les cellules-T, et en particulier les cellules-T auxiliaires.","from":[{"text":"They do ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" activate T-cells and especially helper T-cells.","type":0}],"to":[{"text":"Ils n’activent pas les cellules-T, et en particulier les cellules-T auxiliaires.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"ff(t,u) = fc(t,u), if the animation is not frozen at time t, and","toRaw":"ff(t,u) = fc(t,u), si l'animation n'est pas gelée au temps t, et","from":[{"text":"ff(t,u) = fc(t,u), if the animation is ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" frozen at time t, and","type":0}],"to":[{"text":"ff(t,u) = fc(t,u), si l'animation n'est pas gelée au temps t, et","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"In the present case, v = x'/t or v = x/t' but not v = x/t","toRaw":"Dans le cas présent, v = x'/t ou v = x/t' mais pas v = x/t","from":[{"text":"In the present case, v = x'/t or v = x/t' bu","type":0},{"text":"t not","type":1},{"text":" v = x/t","type":0}],"to":[{"text":"Dans le cas présent, v = x'/t ou v = x/t' mais pas v = x/t","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Active yeasts:– t not including vaccines of heading 3002); prepared baking powders","toRaw":"Levures vivantes:–  (à l'exclusion des vaccins du no3002); poudres à lever préparées","from":[{"text":"Active yeasts:– ","type":0},{"text":"t not","type":1},{"text":" including vaccines of heading 3002); prepared baking powders","type":0}],"to":[{"text":"Levures vivantes:–  (à l'exclusion des vaccins du no3002); poudres à lever préparées","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"eur-lex.europa.eu"},{"fromRaw":"One example (but not exclusive) is CD4+T- lymphocyte analysis in blood.","toRaw":"A titre d'exemple (entre autres), on peut mentionner l'analyse des lymphocytes T CD4+ dans le sang.","from":[{"text":"One example (bu","type":0},{"text":"t not","type":1},{"text":" exclusive) is CD4+T- lymphocyte analysis in blood.","type":0}],"to":[{"text":"A titre d'exemple (entre autres), on peut mentionner l'analyse des lymphocytes T CD4+ dans le sang.","type":0}],"d2":"6821","d0":"13","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"Active yeasts:– t not including vaccines of heading 3002); prepared baking powders","toRaw":"levures vivantes:–  (à l'exclusion des vaccins du no3002); poudres à lever préparées","from":[{"text":"Active yeasts:– ","type":0},{"text":"t not","type":1},{"text":" including vaccines of heading 3002); prepared baking powders","type":0}],"to":[{"text":"levures vivantes:–  (à l'exclusion des vaccins du no3002); poudres à lever préparées","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"eur-lex.europa.eu"},{"fromRaw":"Active yeasts:– t not including vaccines of heading 3002); prepared baking powders","toRaw":"Levures vivantes:–  (à lexclusion des vaccins du no3002); poudres à lever préparées","from":[{"text":"Active yeasts:– ","type":0},{"text":"t not","type":1},{"text":" including vaccines of heading 3002); prepared baking powders","type":0}],"to":[{"text":"Levures vivantes:–  (à lexclusion des vaccins du no3002); poudres à lever préparées","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"eur-lex.europa.eu"},{"fromRaw":"not greater than 0,075 kg/t for C1 and C2 tyres; and","toRaw":"ne dépassant pas 0,075 kg/t pour les pneumatiques C1 et C2; et","from":[{"text":"","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" greater than 0,075 kg/t for C1 and C2 tyres; and","type":0}],"to":[{"text":"ne dépassant pas 0,075 kg/t pour les pneumatiques C1 et C2; et","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"eur-lex.europa.eu"},{"fromRaw":"Suitably, T+ = 0.95 T; T- = 0.01 T; and Tp = 0.04 T.","toRaw":"De préférence, T+ = 0,95 T; T- = 0,01 T et Tp = 0,04 T.","from":[{"text":"Suitably, T+ = 0.95 T; T- = 0.01 T; and Tp = 0.04 T.","type":0}],"to":[{"text":"De préférence, T+ = 0,95 T; T- = 0,01 T et Tp = 0,04 T.","type":0}],"d2":"6831","d0":"3","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"AT&T and T-Mobile did not respond to requests for comment.","toRaw":"AT & T n'a pas fait de commentaire et T-Mobile n'a pas répondu à une demande de commentaire.","from":[{"text":"AT&T and T-Mobile did ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" respond to requests for comment.","type":0}],"to":[{"text":"AT & T n'a pas fait de commentaire et T-Mobile n'a pas répondu à une demande de commentaire.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"There were not T-shirts at that time, to sell T-shirts.","toRaw":"Et à ce moment-là ils ne vendaient pas des T-Shirts.","from":[{"text":"There were ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" T-shirts at that time, to sell T-shirts.","type":0}],"to":[{"text":"Et à ce moment-là ils ne vendaient pas des T-Shirts.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"T-Mobile says it’s not a T-Mobile issue, pointing to Samsung.","toRaw":"T-Mobile dit que ce n’est pas un problème de T-Mobile, pointant vers Samsung.","from":[{"text":"T-Mobile says it’s ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" a T-Mobile issue, pointing to Samsung.","type":0}],"to":[{"text":"T-Mobile dit que ce n’est pas un problème de T-Mobile, pointant vers Samsung.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"It doesn t matter, I don t know who is not guilty.","toRaw":"Non il en faut pas , on s'en fiche de savoir qui est coupable ou non.","from":[{"text":"It doesn t matter, I don t know who is ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" guilty.","type":0}],"to":[{"text":"Non il en faut pas , on s'en fiche de savoir qui est coupable ou non.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Since system A explicitly depends on t outside of x ( t ) {\\displaystyle x(t)} and y ( t ) {\\displaystyle y(t)} , it is not time-invariant.","toRaw":"Comme le système A dépend explicitement du temps t en dehors de x ( t ) {\\displaystyle x(t)\\,} et y ( t ) {\\displaystyle y(t)\\,} , alors le système n'est pas invariant.","from":[{"text":"Since system A explicitly depends on t outside of x ( t ) {\\displaystyle x(t)} and y ( t ) {\\displaystyle y(t)} , it is ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" time-invariant.","type":0}],"to":[{"text":"Comme le système A dépend explicitement du temps t en dehors de x ( t ) {\\displaystyle x(t)\\,} et y ( t ) {\\displaystyle y(t)\\,} , alors le système n'est pas invariant.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The ratio (t/c) between the trans forms (t) and the cis forms (c) in this material is preferably not less than 2.","toRaw":"Le rapport (t/c) entre les formes trans (t) et les formes cis (c) dans ce matériau est de préférence non inférieur à 2.","from":[{"text":"The ratio (t/c) between the trans forms (t) and the cis forms (c) in this material is preferably ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" less than 2.","type":0}],"to":[{"text":"Le rapport (t/c) entre les formes trans (t) et les formes cis (c) dans ce matériau est de préférence non inférieur à 2.","type":0}],"d2":"6811","d0":"13","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"AEROBÚS is not a service within the Fare System and therefore tickets like T-10, T-Month, T-50/30, T-Youth, T-Quarter, T-Familiar or T-Day cannot be used.","toRaw":"L’AEROBÚS n’est pas un service intégré au système de tarifs de la région de Barcelone; par conséquent, les cartes T-10, T-Mes, T-50/30, T-Jove, T-Trimestre, T-12, T-Familiar et T-Día ne sont pas valables.","from":[{"text":"AEROBÚS is ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" a service within the Fare System and therefore tickets like T-10, T-Month, T-50/30, T-Youth, T-Quarter, T-Familiar or T-Day can","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" be used.","type":0}],"to":[{"text":"L’AEROBÚS n’est pas un service intégré au système de tarifs de la région de Barcelone; par conséquent, les cartes T-10, T-Mes, T-50/30, T-Jove, T-Trimestre, T-12, T-Familiar et T-Día ne sont pas valables.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"AEROBÚS is not a service within the Fare System and therefore tickets like T-10, T-Month, T-50/30, T-Youth, T-Quarter, T-Familiar or T-Day cannot be used.","toRaw":"L’AEROBÚS n’est pas un service intégré au système de tarifs de la région de Barcelone; par conséquent, les cartes T-10, T-mes, T-50/30, T-jove, T-70/30, T-16, T-trimestre et T-dia ne sont pas valables.","from":[{"text":"AEROBÚS is ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" a service within the Fare System and therefore tickets like T-10, T-Month, T-50/30, T-Youth, T-Quarter, T-Familiar or T-Day can","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" be used.","type":0}],"to":[{"text":"L’AEROBÚS n’est pas un service intégré au système de tarifs de la région de Barcelone; par conséquent, les cartes T-10, T-mes, T-50/30, T-jove, T-70/30, T-16, T-trimestre et T-dia ne sont pas valables.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"not greater than 0,05 kg/t for class C1 and C2 tyres; and","toRaw":"ne dépassant pas 0,05 kg/t pour les pneumatiques C1 et C2; et","from":[{"text":"","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" greater than 0,05 kg/t for class C1 and C2 tyres; and","type":0}],"to":[{"text":"ne dépassant pas 0,05 kg/t pour les pneumatiques C1 et C2; et","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"eur-lex.europa.eu"},{"fromRaw":"The time t shall not exceed 30 s in the case of tractors.","toRaw":"Dans le cas de tracteurs, le délai t ne doit pas dépasser 30 secondes.","from":[{"text":"The time t shall ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" exceed 30 s in the case of tractors.","type":0}],"to":[{"text":"Dans le cas de tracteurs, le délai t ne doit pas dépasser 30 secondes.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"eur-lex.europa.eu"},{"fromRaw":"Gate diameter not less than 0.5 * t (where t is the plastic thickness).","toRaw":"L'ouverture de la porte ne doit pas être inférieure à 0,5 * t (où t est l'épaisseur de la pièce en plastique).","from":[{"text":"Gate diameter ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" less than 0.5 * t (where t is the plastic thickness).","type":0}],"to":[{"text":"L'ouverture de la porte ne doit pas être inférieure à 0,5 * t (où t est l'épaisseur de la pièce en plastique).","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"I can see that for UNIQLO, T-shirts are not just T-shirts.","toRaw":"Chez Uniqlo, un t-shirt n’est pas seulement un t-shirt.","from":[{"text":"I can see that for UNIQLO, T-shirts are ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" just T-shirts.","type":0}],"to":[{"text":"Chez Uniqlo, un t-shirt n’est pas seulement un t-shirt.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"T-Mobile® (T-Mobile is not liable for delayed or undelivered messages)","toRaw":"IronPlanet et les porteurs cellulaires (par exemple, T-Mobile) ne sont pas responsables des messages retardés ou non livrés.","from":[{"text":"T-Mobile® (T-Mobile is ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" liable for delayed or undelivered messages)","type":0}],"to":[{"text":"IronPlanet et les porteurs cellulaires (par exemple, T-Mobile) ne sont pas responsables des messages retardés ou non livrés.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"^T matches “T” in “This good earth” but not in “Uncle Tom’s Cabin","toRaw":"^T trouve « T » dans « Tonnerre de Brest », mais pas dans « La case de l’oncle Tom","from":[{"text":"^T matches “T” in “This good earth” bu","type":0},{"text":"t not","type":1},{"text":" in “Uncle Tom’s Cabin","type":0}],"to":[{"text":"^T trouve « T » dans « Tonnerre de Brest », mais pas dans « La case de l’oncle Tom","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Do not tear or throw neither your T-shirts nor others T-shirts.","toRaw":"Ne pas déchirer ni lancer de t-shirts, le tien ou celui des autres.","from":[{"text":"Do ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" tear or throw neither your T-shirts nor others T-shirts.","type":0}],"to":[{"text":"Ne pas déchirer ni lancer de t-shirts, le tien ou celui des autres.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"A focal point distance (F) of each microlens is within a range of T/3 or more but not more than T/2, where T is the thickness of the transparent substrate.","toRaw":"La distance de point focal (F) de chaque microlentille est à l'intérieur d'une plage d'au moins T/3, mais pas au-delà de T/2, T étant l'épaisseur du substrat transparent.","from":[{"text":"A focal point distance (F) of each microlens is within a range of T/3 or more bu","type":0},{"text":"t not","type":1},{"text":" more than T/2, where T is the thickness of the transparent substrate.","type":0}],"to":[{"text":"La distance de point focal (F) de chaque microlentille est à l'intérieur d'une plage d'au moins T/3, mais pas au-delà de T/2, T étant l'épaisseur du substrat transparent.","type":0}],"d2":"3606","d0":"18","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"A light weight t-shirt is not necessarily a lesser quality t-shirt.","toRaw":"Attention, un t-shirt léger n’est pas forcément un t-shirt de mauvaise qualité !","from":[{"text":"A light weight t-shirt is ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" necessarily a lesser quality t-shirt.","type":0}],"to":[{"text":"Attention, un t-shirt léger n’est pas forcément un t-shirt de mauvaise qualité !","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"All that B.S didn´t work, doesn´t work and will not work.","toRaw":"Tout ce que B. S fonctionne didnacutet, doesnacutet travail et ne fonctionnera pas.","from":[{"text":"All that B.S didn´t work, doesn´t work and will ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" work.","type":0}],"to":[{"text":"Tout ce que B. S fonctionne didnacutet, doesnacutet travail et ne fonctionnera pas.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The Bible is NOT about \"don´t do this and don´t do","toRaw":"La Bible n’est pas le livre du « fais pas ci, fais pas ça ».","from":[{"text":"The Bible is ","type":0},{"text":"NOT","type":2},{"text":" about \"don´t do this and don´t do","type":0}],"to":[{"text":"La Bible n’est pas le livre du « fais pas ci, fais pas ça ».","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"T, T + 1 or T + 2","toRaw":"T, T + 1 or T + 2","from":[{"text":"T, T + 1 or T + 2","type":0}],"to":[{"text":"T, T + 1 or T + 2","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"eur-lex.europa.eu"},{"fromRaw":"T, T + 1 or T + 2","toRaw":"T, T + 1 ou T + 2","from":[{"text":"T, T + 1 or T + 2","type":0}],"to":[{"text":"T, T + 1 ou T + 2","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"eur-lex.europa.eu"},{"fromRaw":"T, T + 1 or T + 2","toRaw":"J, J + 1 ou J + 2","from":[{"text":"T, T + 1 or T + 2","type":0}],"to":[{"text":"J, J + 1 ou J + 2","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"eur-lex.europa.eu"},{"fromRaw":"T&T is urging anyone who receives communications purporting to be from T&T not to provide any personal information under any circumstances.","toRaw":"Les personnes qui recevraient des communications de la part de quiconque prétendant travailler pour T&T ne devraient lui fournir aucun renseignement personnel.","from":[{"text":"T&T is urging anyone who receives communications purporting to be from T&","type":0},{"text":"T not","type":1},{"text":" to provide any personal information under any circumstances.","type":0}],"to":[{"text":"Les personnes qui recevraient des communications de la part de quiconque prétendant travailler pour T&T ne devraient lui fournir aucun renseignement personnel.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Article 52(4) EPC complied with (yes) - decisions T 317/95, T 56/97, T 584/97, T 4/98 and T 485/99 not followed as conflicting with G 5/83\" - \"Article 54(5) EPC applicable (yes) - decision T 4/98 not followed","toRaw":"Respect de l'article 52(4) CBE (oui) - décisions T 317/95, T 56/97, T 584/97, T 4/98 et T 485/99 non suivies car en conflit avec la décision G 6/83\" - \"Application de l'article 54(5) CBE (oui) - décision T 4/98 non suivie","from":[{"text":"Article 52(4) EPC complied with (yes) - decisions T 317/95, T 56/97, T 584/97, T 4/98 and T 485/99 ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" followed as conflicting with G 5/83\" - \"Article 54(5) EPC applicable (yes) - decision T 4/98 ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" followed","type":0}],"to":[{"text":"Respect de l'article 52(4) CBE (oui) - décisions T 317/95, T 56/97, T 584/97, T 4/98 et T 485/99 non suivies car en conflit avec la décision G 6/83\" - \"Application de l'article 54(5) CBE (oui) - décision T 4/98 non suivie","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Peripheral T-cell lymphoma, not otherwise specified.","toRaw":"Lymphome T périphérique, non spécifié par ailleurs*","from":[{"text":"Peripheral T-cell lymphoma, ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" otherwise specified.","type":0}],"to":[{"text":"Lymphome T périphérique, non spécifié par ailleurs*","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"All participants will receive a t-shirt (disclaimer: t-shirt sizes are not guaranteed).","toRaw":"Chaque participant reçoit un T-shirt Importexa (taille pas garantie).","from":[{"text":"All participants will receive a t-shirt (disclaimer: t-shirt sizes are ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" guaranteed).","type":0}],"to":[{"text":"Chaque participant reçoit un T-shirt Importexa (taille pas garantie).","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"N(t) = the quantity still remains and has not decayed yet after time “t.","toRaw":"N (t) = la quantité qui reste encore et qui n'a pas encore décru après un temps t","from":[{"text":"N(t) = the quantity still remains and has ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" decayed yet after time “t.","type":0}],"to":[{"text":"N (t) = la quantité qui reste encore et qui n'a pas encore décru après un temps t","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"However, treaty benefits may not be obtained by T on payments from T-2.","toRaw":"Toutefois, les avantages de la Convention ne peuvent être obtenus par T en ce qui concerne les paiements de T-2.","from":[{"text":"However, treaty benefits may ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" be obtained by T on payments from T-2.","type":0}],"to":[{"text":"Toutefois, les avantages de la Convention ne peuvent être obtenus par T en ce qui concerne les paiements de T-2.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Booker T: Booker T vs. Shawn Michaels in our prime, not now of course.","toRaw":"Booker T vs Shawn Michaels à notre meilleur, pas aujourd'hui évidemment.","from":[{"text":"Booker T: Booker T vs. Shawn Michaels in our prime, ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" now of course.","type":0}],"to":[{"text":"Booker T vs Shawn Michaels à notre meilleur, pas aujourd'hui évidemment.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Moreover, despite being an industrialized country, Japan does not neglect its T&T industry.","toRaw":"De plus, bien qu’étant un pays industrialisé, le Japon ne néglige pas son industrie des voyages et de la technologie.","from":[{"text":"Moreover, despite being an industrialized country, Japan does ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" neglect its T&T industry.","type":0}],"to":[{"text":"De plus, bien qu’étant un pays industrialisé, le Japon ne néglige pas son industrie des voyages et de la technologie.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Be careful, a light t-shirt is not necessarily a bad quality t-shirt.","toRaw":"Attention, un t-shirt léger n’est pas forcément un t-shirt de mauvaise qualité !","from":[{"text":"Be careful, a light t-shirt is ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" necessarily a bad quality t-shirt.","type":0}],"to":[{"text":"Attention, un t-shirt léger n’est pas forcément un t-shirt de mauvaise qualité !","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"But why bother with t and t’ about which we could not care less?","toRaw":"Mais pourquoi s’encombrer de t et t’ dont nous nous fichons éperdument ?","from":[{"text":"But why bother with t and t’ about which we could ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" care less?","type":0}],"to":[{"text":"Mais pourquoi s’encombrer de t et t’ dont nous nous fichons éperdument ?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Despite this directional improvement, the T&T sector is not yet very well developed.","toRaw":"Malgré cette amélioration directionnelle, le secteur des transports et télécommunications n’est pas encore très développé.","from":[{"text":"Despite this directional improvement, the T&T sector is ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" yet very well developed.","type":0}],"to":[{"text":"Malgré cette amélioration directionnelle, le secteur des transports et télécommunications n’est pas encore très développé.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Since the expression after -> (or :=) is not evaluated, we should not define g(t) by g(t):=y->f(t,y), we have to use the unapply command.","toRaw":"Comme ce qui se trouve après -> n’est pas évalué, on ne peut pas définir k(t) par k(t):=y−>h(x,y) et on est obligé d’utiliser la commande unapply.","from":[{"text":"Since the expression after -> (or :=) is ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" evaluated, we should ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" define g(t) by g(t):=y->f(t,y), we have to use the unapply command.","type":0}],"to":[{"text":"Comme ce qui se trouve après -> n’est pas évalué, on ne peut pas définir k(t) par k(t):=y−>h(x,y) et on est obligé d’utiliser la commande unapply.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Since the expression after -> (or :=) is not evaluated, we should not define g(t) by g(t):=y->f(t,y), we have to use the unapply command.","toRaw":"Comme ce qui se trouve après -> n’est pas évalué, on ne peut pas définir g(t) par g(t):=y->f(t,y) et on doit utiliser la commande unapply.","from":[{"text":"Since the expression after -> (or :=) is ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" evaluated, we should ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" define g(t) by g(t):=y->f(t,y), we have to use the unapply command.","type":0}],"to":[{"text":"Comme ce qui se trouve après -> n’est pas évalué, on ne peut pas définir g(t) par g(t):=y->f(t,y) et on doit utiliser la commande unapply.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Since the expression after -> (or :=) is not evaluated, we should not define g(t) by g(t):=y->f(t,y), we have to use the unapply command.","toRaw":"Comme ce qui se trouve après -> n’est pas évalué, on ne peut pas définir k(t) par k(t):=x−>h(x,t) et on est obligé d’utiliser la commande unapply.","from":[{"text":"Since the expression after -> (or :=) is ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" evaluated, we should ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" define g(t) by g(t):=y->f(t,y), we have to use the unapply command.","type":0}],"to":[{"text":"Comme ce qui se trouve après -> n’est pas évalué, on ne peut pas définir k(t) par k(t):=x−>h(x,t) et on est obligé d’utiliser la commande unapply.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Case T 565/08 Corsica Ferries France SAS v European Commission, not yet reported.","toRaw":"Affaire T 565/08 Corsica Ferries France SAS/Commission européenne, non encore publié au Recueil.","from":[{"text":"Case T 565/08 Corsica Ferries France SAS v European Commission, ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" yet reported.","type":0}],"to":[{"text":"Affaire T 565/08 Corsica Ferries France SAS/Commission européenne, non encore publié au Recueil.","type":0}],"d2":"7206","d0":"12","collapsed":false,"source":"eur-lex.europa.eu"},{"fromRaw":"The plant (72) has associated therewith state variables s(t) that are not variable.","toRaw":"Des variables d'état s(t) non variables sont associées à l'installation industrielle (72).","from":[{"text":"The plant (72) has associated therewith state variables s(t) that are ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" variable.","type":0}],"to":[{"text":"Des variables d'état s(t) non variables sont associées à l'installation industrielle (72).","type":0}],"d2":"6821","d0":"13","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"In the case of all vehicles, the time t shall not exceed 20 seconds.","toRaw":"Pour tous les véhicules, le délai t ne doit pas dépasser 20 s.","from":[{"text":"In the case of all vehicles, the time t shall ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" exceed 20 seconds.","type":0}],"to":[{"text":"Pour tous les véhicules, le délai t ne doit pas dépasser 20 s.","type":0}],"d2":"1011","d0":"20","collapsed":false,"source":"eur-lex.europa.eu"},{"fromRaw":"In the case of all vehicles, the time t shall not exceed 20 seconds.","toRaw":"Pour tous les véhicules, le délai t ne doit pas dépasser 20 secondes.","from":[{"text":"In the case of all vehicles, the time t shall ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" exceed 20 seconds.","type":0}],"to":[{"text":"Pour tous les véhicules, le délai t ne doit pas dépasser 20 secondes.","type":0}],"d2":"1011","d0":"20","collapsed":false,"source":"eur-lex.europa.eu"},{"fromRaw":"T-Systems can thus exploit economies of scale and scope not available to competitors.","toRaw":"Contrairement à ses concurrents, T-Systems peut ainsi bénéficier davantages déchelle","from":[{"text":"T-Systems can thus exploit economies of scale and scope ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" available to competitors.","type":0}],"to":[{"text":"Contrairement à ses concurrents, T-Systems peut ainsi bénéficier davantages déchelle","type":0}],"d2":"4031","d0":"6","collapsed":false,"source":"eur-lex.europa.eu"},{"fromRaw":"t is not contested that the measure will be funded out of State resources.","toRaw":"Il est incontestable que laide est financée sur des fonds publics.","from":[{"text":"t is ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" contested that the measure will be funded out of State resources.","type":0}],"to":[{"text":"Il est incontestable que laide est financée sur des fonds publics.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"eur-lex.europa.eu"},{"fromRaw":"Judgment in Case T-318/01, Omar Mohammed Othman v Council (not yet published).","toRaw":"Arrêt dans l'affaire T-318/01, Omar Mohammed Othman/Conseil (non encore publié au Recueil).","from":[{"text":"Judgment in Case T-318/01, Omar Mohammed Othman v Council (","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" yet published).","type":0}],"to":[{"text":"Arrêt dans l'affaire T-318/01, Omar Mohammed Othman/Conseil (non encore publié au Recueil).","type":0}],"d2":"436","d0":"14","collapsed":false,"source":"eur-lex.europa.eu"},{"fromRaw":"The holder has contoured recess-forming pairs (44a-t, 46a-t) that do not effect semiconductor wafer transfer when the recess forming pairs are warped.","toRaw":"Ce support présente des paires formant des évidements (44a-t, 46a-t) et présentant des contours, qui n'affectent pas le transfert des plaques semi-conductrices lorsque ces paires sont gauchies.","from":[{"text":"The holder has contoured recess-forming pairs (44a-t, 46a-t) that do ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" effect semiconductor wafer transfer when the recess forming pairs are warped.","type":0}],"to":[{"text":"Ce support présente des paires formant des évidements (44a-t, 46a-t) et présentant des contours, qui n'affectent pas le transfert des plaques semi-conductrices lorsque ces paires sont gauchies.","type":0}],"d2":"6811","d0":"13","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"Furthermore, a pathway essential for the production of inflammatory cytokines and cellular proliferation of inflammatory, effector T cells is not utilized by regulatory T cells.","toRaw":"En outre, une voie essentielle pour la production de cytokines inflammatoires et la prolifération cellulaire de lymphocytes T effecteurs inflammatoires n'est pas utilisée par les lymphocytes T régulateurs.","from":[{"text":"Furthermore, a pathway essential for the production of inflammatory cytokines and cellular proliferation of inflammatory, effector T cells is ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" utilized by regulatory T cells.","type":0}],"to":[{"text":"En outre, une voie essentielle pour la production de cytokines inflammatoires et la prolifération cellulaire de lymphocytes T effecteurs inflammatoires n'est pas utilisée par les lymphocytes T régulateurs.","type":0}],"d2":"2841","d0":"17","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"In particular, the variable t ′ {\\displaystyle t'} could not be called \"time\" in the same way as the variable t.","toRaw":"En particulier, la variable t’ ne pourrait pas être appelée le « temps » dans le même sens que la variable t.","from":[{"text":"In particular, the variable t ′ {\\displaystyle t'} could ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" be called \"time\" in the same way as the variable t.","type":0}],"to":[{"text":"En particulier, la variable t’ ne pourrait pas être appelée le « temps » dans le même sens que la variable t.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"In particular, the variable t ′ {\\displaystyle t'} could not be called \"time\" in the same way as the variable t.","toRaw":"En particulier, la variable t ′ {\\displaystyle \\scriptstyle t'} ne pourrait pas être appelée le « temps » dans le même sens que la variable t {\\displaystyle \\scriptstyle t} .","from":[{"text":"In particular, the variable t ′ {\\displaystyle t'} could ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" be called \"time\" in the same way as the variable t.","type":0}],"to":[{"text":"En particulier, la variable t ′ {\\displaystyle \\scriptstyle t'} ne pourrait pas être appelée le « temps » dans le même sens que la variable t {\\displaystyle \\scriptstyle t} .","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Their CD4 T cells do not respond to mitogens or allogeneic cells in vitro and do not form cytotoxic T cells.","toRaw":"Leurs lymphocytes T CD4 ne répondent pas aux agents mitogènes ou aux cellules allogéniques in vitro et ne se transforment pas en lymphocytes T cytotoxiques.","from":[{"text":"Their CD4 T cells do ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" respond to mitogens or allogeneic cells in vitro and do ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" form cytotoxic T cells.","type":0}],"to":[{"text":"Leurs lymphocytes T CD4 ne répondent pas aux agents mitogènes ou aux cellules allogéniques in vitro et ne se transforment pas en lymphocytes T cytotoxiques.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"If you don' t want paradise you are not human; , if you are not human you don' t have a soul.","toRaw":"Si vous ne voulez pas de paradis, vous n’êtes pas un homme ; et si vous n’êtes pas un homme, vous n’avez pas d’âme.","from":[{"text":"If you don' t want paradise you are ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" human; , if you are ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" human you don' t have a soul.","type":0}],"to":[{"text":"Si vous ne voulez pas de paradis, vous n’êtes pas un homme ; et si vous n’êtes pas un homme, vous n’avez pas d’âme.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"In particular, the variable t ′ {\\displaystyle t'} could not be called \"time\" in the same way as the variable t.","toRaw":"ne pourrait pas être appelée le « temps » dans le même sens que la variable t","from":[{"text":"In particular, the variable t ′ {\\displaystyle t'} could ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" be called \"time\" in the same way as the variable t.","type":0}],"to":[{"text":"ne pourrait pas être appelée le « temps » dans le même sens que la variable t","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"A T-shirt should be just a T-shirt – not a T-shirt just for girls or just for boys.","toRaw":"Un T-Shirt ne devrait pas être autre chose qu'un T-shirt, et pas un ''T-shirt pour filles'' ou un ''T-shirt pour garçons''.","from":[{"text":"A T-shirt should be just a T-shirt – ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" a T-shirt just for girls or just for boys.","type":0}],"to":[{"text":"Un T-Shirt ne devrait pas être autre chose qu'un T-shirt, et pas un ''T-shirt pour filles'' ou un ''T-shirt pour garçons''.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"In particular, the variable t ′ {\\displaystyle t'} could not be called \"time\" in the same way as the variable t.","toRaw":"En particulier, la variable t’ ne pourrait pas être appelée le « temps » dans le même sens que la variable t.","from":[{"text":"In particular, the variable t ′ {\\displaystyle t'} could ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" be called \"time\" in the same way as the variable t.","type":0}],"to":[{"text":"En particulier, la variable t’ ne pourrait pas être appelée le « temps » dans le même sens que la variable t.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"This is not possible for single tickets, 10 journey ticket “T-10” or “T-Dia”.","toRaw":"Cela n’est pas possible pour les allers simples, la carte de 10 trajets ou la carte T-Dia.","from":[{"text":"This is ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" possible for single tickets, 10 journey ticket “T-10” or “T-Dia”.","type":0}],"to":[{"text":"Cela n’est pas possible pour les allers simples, la carte de 10 trajets ou la carte T-Dia.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"determines whether t is greater than tTHR If t is greater not greater than tTHR,","toRaw":"Ce sera, continue-t-il, au public à juger s’il ne leur est pas supérieur[1].","from":[{"text":"determines whether t is greater than tTHR If t is greater ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" greater than tTHR,","type":0}],"to":[{"text":"Ce sera, continue-t-il, au public à juger s’il ne leur est pas supérieur[1].","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"If China is not buying more t-bills then who will buy the t-bills.","toRaw":"Et si la Chine n'a plus de dollars à placer, qui achètera les T-bonds qui financent le train de vie des Américains ?","from":[{"text":"If China is ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" buying more t-bills then who will buy the t-bills.","type":0}],"to":[{"text":"Et si la Chine n'a plus de dollars à placer, qui achètera les T-bonds qui financent le train de vie des Américains ?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"For quantities not exceeding 10 t, the party concerned may not use more than one such licence for the same export.","toRaw":"En ce qui concerne les quantités inférieures ou égales à 10 t, lintéressé ne peut utiliser quun seul certificat de ce type pour une même exportation.","from":[{"text":"For quantities ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" exceeding 10 t, the party concerned may ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" use more than one such licence for the same export.","type":0}],"to":[{"text":"En ce qui concerne les quantités inférieures ou égales à 10 t, lintéressé ne peut utiliser quun seul certificat de ce type pour une même exportation.","type":0}],"d2":"2011","d0":"6","collapsed":false,"source":"eur-lex.europa.eu"},{"fromRaw":"N(t) is the remaining quantity that has not yet decayed after a time (t)","toRaw":"N (t) = la quantité qui reste encore et qui n'a pas encore décru après un temps t","from":[{"text":"N(t) is the remaining quantity that has ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" yet decayed after a time (t)","type":0}],"to":[{"text":"N (t) = la quantité qui reste encore et qui n'a pas encore décru après un temps t","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The T 1/2 and T max of buspirone were not significantly affected by diltiazem.","toRaw":"Le T½ et Tmax de buspirone n'ont pas été de façon significative affectés par diltiazem.","from":[{"text":"The T 1/2 and T max of buspirone were ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" significantly affected by diltiazem.","type":0}],"to":[{"text":"Le T½ et Tmax de buspirone n'ont pas été de façon significative affectés par diltiazem.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Transfer processes will not be impacted by the move from T+3 to T+2.","toRaw":"Le traitement des transferts ne sera pas impacté par le passage du règlement de T+3 à T+2.","from":[{"text":"Transfer processes will ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" be impacted by the move from T+3 to T+2.","type":0}],"to":[{"text":"Le traitement des transferts ne sera pas impacté par le passage du règlement de T+3 à T+2.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"T\\D is the set of all elements contained in T but not in D.","toRaw":"La différence R - S est l'ensemble des tuples présents dans R mais pas dans S.","from":[{"text":"T\\D is the set of all elements contained in T bu","type":0},{"text":"t not","type":1},{"text":" in D.","type":0}],"to":[{"text":"La différence R - S est l'ensemble des tuples présents dans R mais pas dans S.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"If both exciting signals (Vp(t), Vn(t), Gp(t), Gn(t)) are evaluated.","toRaw":"Lorsque les deux signaux d'excitation (SM(t), GB(t)) sont présents, les signaux de signe (Vp(t), Vn(t), Gp(t), Gn(t)) sont évalués.","from":[{"text":"If both exciting signals (Vp(t), Vn(t), Gp(t), Gn(t)) are evaluated.","type":0}],"to":[{"text":"Lorsque les deux signaux d'excitation (SM(t), GB(t)) sont présents, les signaux de signe (Vp(t), Vn(t), Gp(t), Gn(t)) sont évalués.","type":0}],"d2":"6621","d0":"8","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"The T-34 may have never existed if not for its predecessor the T-20.","toRaw":"Le T-34 aurait bien pu ne jamais exister, remplacé par un modèle baptisé T-20.","from":[{"text":"The T-34 may have never existed if ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" for its predecessor the T-20.","type":0}],"to":[{"text":"Le T-34 aurait bien pu ne jamais exister, remplacé par un modèle baptisé T-20.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"#A(t)# - the quantity that remains and has not yet decayed after a time t;","toRaw":"N (t) = la quantité qui reste encore et qui n'a pas encore décru après un temps t","from":[{"text":"#A(t)# - the quantity that remains and has ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" yet decayed after a time t;","type":0}],"to":[{"text":"N (t) = la quantité qui reste encore et qui n'a pas encore décru après un temps t","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"If China is not buying more t-bills then who will buy the t-bills.","toRaw":"Et si la Chine n’a plus de dollars à placer, qui achètera les T-bonds qui financent le train de vie des Américains ?","from":[{"text":"If China is ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" buying more t-bills then who will buy the t-bills.","type":0}],"to":[{"text":"Et si la Chine n’a plus de dollars à placer, qui achètera les T-bonds qui financent le train de vie des Américains ?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"For quantities not exceeding 10 t, the party concerned may not use more than one such licence for the same export.","toRaw":"En ce qui concerne les quantités inférieures ou égales à 10 t, lintéressé ne peut utiliser quun seul certificat de ce type pour une même exportation.","from":[{"text":"For quantities ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" exceeding 10 t, the party concerned may ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" use more than one such licence for the same export.","type":0}],"to":[{"text":"En ce qui concerne les quantités inférieures ou égales à 10 t, lintéressé ne peut utiliser quun seul certificat de ce type pour une même exportation.","type":0}],"d2":"2011","d0":"6","collapsed":false,"source":"eur-lex.europa.eu"},{"fromRaw":"You must keep the ticket in order to exchange it for the return ticket trip.Integrated travel tickets (T-10, T-Mes, T-50/30, T-Trimestre T-Jove, T-Familiar, T-Dia) are not valid for this service.","toRaw":"Billets de voyage intégrés (T-10, T-Mes, T-50/30, T-Trimestre T-Jupiter, T-familier, T-Dia) ne sont pas valide pour ce service.","from":[{"text":"You must keep the ticket in order to exchange it for the return ticket trip.Integrated travel tickets (T-10, T-Mes, T-50/30, T-Trimestre T-Jove, T-Familiar, T-Dia) are ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" valid for this service.","type":0}],"to":[{"text":"Billets de voyage intégrés (T-10, T-Mes, T-50/30, T-Trimestre T-Jupiter, T-familier, T-Dia) ne sont pas valide pour ce service.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"If the magnet is heated between max T max and T Curie, it will be partially restored but not entirely (not reversible).","toRaw":"Si l'aimant est chauffé entre Tmax et Tcurie, il se remettra partiellement, mais non entièrement (non réversible).","from":[{"text":"If the magnet is heated between max T max and T Curie, it will be partially restored bu","type":0},{"text":"t not","type":1},{"text":" entirely (","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" reversible).","type":0}],"to":[{"text":"Si l'aimant est chauffé entre Tmax et Tcurie, il se remettra partiellement, mais non entièrement (non réversible).","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"If the magnet is heated between max T max and T Curie, it will be partially restored but not entirely (not reversible).","toRaw":"Si l’aimant est chauffé entre T max et T Curie, il se remettra partiellement, mais non entièrement (non réversible).","from":[{"text":"If the magnet is heated between max T max and T Curie, it will be partially restored bu","type":0},{"text":"t not","type":1},{"text":" entirely (","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" reversible).","type":0}],"to":[{"text":"Si l’aimant est chauffé entre T max et T Curie, il se remettra partiellement, mais non entièrement (non réversible).","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"As the resolvent mapping ζ → (ζ−T)−1 is undefined on the spectrum of T, σ(T), the Jordan curve Γ should not intersect σ(T).","toRaw":"L'application résolvante ζ ↦ (ζ - T)-1 n'étant pas définie sur le spectre de T, σ(T), la courbe de Jordan Γ ne doit pas rencontrer σ(T).","from":[{"text":"As the resolvent mapping ζ → (ζ−T)−1 is undefined on the spectrum of T, σ(T), the Jordan curve Γ should ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" intersect σ(T).","type":0}],"to":[{"text":"L'application résolvante ζ ↦ (ζ - T)-1 n'étant pas définie sur le spectre de T, σ(T), la courbe de Jordan Γ ne doit pas rencontrer σ(T).","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Parameters t 12 , t 13 , t 23 {\\displaystyle t_{12},t_{13},t_{23}} should not be confused with each other.","toRaw":"Les paramètres t 12 , t 13 , t 23 {\\displaystyle t_{12},t_{13},t_{23}} ne doivent pas être confondus entre eux.","from":[{"text":"Parameters t 12 , t 13 , t 23 {\\displaystyle t_{12},t_{13},t_{23}} should ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" be confused with each other.","type":0}],"to":[{"text":"Les paramètres t 12 , t 13 , t 23 {\\displaystyle t_{12},t_{13},t_{23}} ne doivent pas être confondus entre eux.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"#N(t)# - the quantity that remains and has not yet decayed after a time t;","toRaw":"N (t) = la quantité qui reste encore et qui n'a pas encore décru après un temps t","from":[{"text":"#N(t)# - the quantity that remains and has ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" yet decayed after a time t;","type":0}],"to":[{"text":"N (t) = la quantité qui reste encore et qui n'a pas encore décru après un temps t","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Accordingly, DVB-T does not represent a clearly superior technological solution in terms of innovation.","toRaw":"Du point de vue de linnovation, il ne sagit pas, dans le cas de la DVB-T, dune technologie nettement supérieure aux autres plates-formes.","from":[{"text":"Accordingly, DVB-T does ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" represent a clearly superior technological solution in terms of innovation.","type":0}],"to":[{"text":"Du point de vue de linnovation, il ne sagit pas, dans le cas de la DVB-T, dune technologie nettement supérieure aux autres plates-formes.","type":0}],"d2":"6416","d0":"13","collapsed":false,"source":"eur-lex.europa.eu"},{"fromRaw":"Do not let anyone you do not know t touch your phone.","toRaw":"Ne laissez pas des personnes que vous ne connaissez pas se servir de votre téléphone.","from":[{"text":"Do ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" let anyone you do ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" know t touch your phone.","type":0}],"to":[{"text":"Ne laissez pas des personnes que vous ne connaissez pas se servir de votre téléphone.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"[T]ens of thousands of residents could not or would not leave.","toRaw":"Toutefois, des dizaines de milliers de résidents n’ont pas pu ou n’ont pas voulu partir.","from":[{"text":"[T]ens of thousands of residents could ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" or would ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" leave.","type":0}],"to":[{"text":"Toutefois, des dizaines de milliers de résidents n’ont pas pu ou n’ont pas voulu partir.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"A monoclonal antibody of class IgG selectively binds to permeabilized but not unpermeabilized T cells.","toRaw":"Un anticorps monoclonal de la classe IgG se lie sélectivement à des cellules T perméabilisées mais non à des cellules T non perméabilisées.","from":[{"text":"A monoclonal antibody of class IgG selectively binds to permeabilized bu","type":0},{"text":"t not","type":1},{"text":" unpermeabilized T cells.","type":0}],"to":[{"text":"Un anticorps monoclonal de la classe IgG se lie sélectivement à des cellules T perméabilisées mais non à des cellules T non perméabilisées.","type":0}],"d2":"2841","d0":"17","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"It is determined whether a tool change command (T command) is output or not (S1).","toRaw":"On détermine si une commande de changement d'outil (commande T) est produite ou non (S1).","from":[{"text":"It is determined whether a tool change command (T command) is output or ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" (S1).","type":0}],"to":[{"text":"On détermine si une commande de changement d'outil (commande T) est produite ou non (S1).","type":0}],"d2":"6821","d0":"13","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"Interestingly, T-DNA is not transcribed in Agrobacterium.","toRaw":"Ce qui est intéressant c'est que le T-DNA n'est pas transcrit chez Agrobacterium.","from":[{"text":"Interestingly, T-DNA is ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" transcribed in Agrobacterium.","type":0}],"to":[{"text":"Ce qui est intéressant c'est que le T-DNA n'est pas transcrit chez Agrobacterium.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"(t) Animal fats not intended for human consumption.","toRaw":"(t) Graisses animales non destinées à la consommation humaine.","from":[{"text":"(t) Animal fats ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" intended for human consumption.","type":0}],"to":[{"text":"(t) Graisses animales non destinées à la consommation humaine.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Courting Disaster: How Not to Manage Existential T...","toRaw":"Heurts de bureaux: Comment éviter de détruire le t...","from":[{"text":"Courting Disaster: How ","type":0},{"text":"Not","type":2},{"text":" to Manage Existential T...","type":0}],"to":[{"text":"Heurts de bureaux: Comment éviter de détruire le t...","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"(T)he word ‘peaceful demonstrations’ was not correct.","toRaw":"Je veux dire qu’au départ l’expression «manifestations pacifiques » n’était pas correcte.","from":[{"text":"(T)he word ‘peaceful demonstrations’ was ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" correct.","type":0}],"to":[{"text":"Je veux dire qu’au départ l’expression «manifestations pacifiques » n’était pas correcte.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"That is not enough,\" cried J. T. Mastonimpetuously.","toRaw":"– Ce n’est pas assez, s’écria J.-T. Maston avec impétuosité.","from":[{"text":"That is ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" enough,\" cried J. T. Mastonimpetuously.","type":0}],"to":[{"text":"– Ce n’est pas assez, s’écria J.-T. Maston avec impétuosité.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"[T]this economy could not function without [immigrants].","toRaw":"[Cette] économie ne pourrait pas fonctionner sans les [immigrés].","from":[{"text":"[T]this economy could ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" function without [immigrants].","type":0}],"to":[{"text":"[Cette] économie ne pourrait pas fonctionner sans les [immigrés].","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Physical versions and T-Shirt preview ( not definitive )","toRaw":"Preview des versions physiques et du T-Shirt ( Non définitif )","from":[{"text":"Physical versions and T-Shirt preview ( ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" definitive )","type":0}],"to":[{"text":"Preview des versions physiques et du T-Shirt ( Non définitif )","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"(T)he word 'peaceful demonstrations' was not correct.","toRaw":"Je veux dire qu’au départ l’expression «manifestations pacifiques » n’était pas correcte.","from":[{"text":"(T)he word 'peaceful demonstrations' was ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" correct.","type":0}],"to":[{"text":"Je veux dire qu’au départ l’expression «manifestations pacifiques » n’était pas correcte.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"That is not enough,\" cried J. T. Mastonimpetuously.","toRaw":"— Ce n’est pas assez, s’écria J.-T. Maston avec impétuosité.","from":[{"text":"That is ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" enough,\" cried J. T. Mastonimpetuously.","type":0}],"to":[{"text":"— Ce n’est pas assez, s’écria J.-T. Maston avec impétuosité.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"(T)he Fourth Amendment protects people, not places.","toRaw":"5Quatrième amendement protège les personnes et non les lieux» .","from":[{"text":"(T)he Fourth Amendment protects people, ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" places.","type":0}],"to":[{"text":"5Quatrième amendement protège les personnes et non les lieux» .","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"That is not enough,\" cried J. T. Mastonimpetuously.","toRaw":"Ce n'est pas assez,\" s'ecria J.-T. Maston avec impetuosite.","from":[{"text":"That is ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" enough,\" cried J. T. Mastonimpetuously.","type":0}],"to":[{"text":"Ce n'est pas assez,\" s'ecria J.-T. Maston avec impetuosite.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"[T]he conductor ... does not understand the work!","toRaw":"[L]e chef d’orchestre ne comprend pas l’œuvre ! ».","from":[{"text":"[T]he conductor ... does ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" understand the work!","type":0}],"to":[{"text":"[L]e chef d’orchestre ne comprend pas l’œuvre ! ».","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"[T]he correct answer — no — was not given.","toRaw":"De même, « Il s’est montré belliqueux », et non [belligérant].","from":[{"text":"[T]he correct answer — no — was ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" given.","type":0}],"to":[{"text":"De même, « Il s’est montré belliqueux », et non [belligérant].","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"[T]he Fourth Amendment protects people, not places.","toRaw":"5Quatrième amendement protège les personnes et non les lieux» .","from":[{"text":"[T]he Fourth Amendment protects people, ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" places.","type":0}],"to":[{"text":"5Quatrième amendement protège les personnes et non les lieux» .","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"If the F and t values calculated according to the formulae below are greater than the critical F and t values, the candidate system is not equivalent.","toRaw":"Si les valeurs F et t calculées conformément à l'équation ci-dessous sont supérieures aux valeurs critiques de F et t, le système à l'examen est jugé non équivalent.","from":[{"text":"If the F and t values calculated according to the formulae below are greater than the critical F and t values, the candidate system is ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" equivalent.","type":0}],"to":[{"text":"Si les valeurs F et t calculées conformément à l'équation ci-dessous sont supérieures aux valeurs critiques de F et t, le système à l'examen est jugé non équivalent.","type":0}],"d2":"5606","d0":"1","collapsed":false,"source":"eur-lex.europa.eu"},{"fromRaw":"If the F and t values calculated according to the formulae below are greater than the critical F and t values, the candidate system is not equivalent.","toRaw":"Si les valeurs F et t calculées selon les formules ci-après sont supérieures aux valeurs F et t critiques, le système projeté nest pas équivalent.","from":[{"text":"If the F and t values calculated according to the formulae below are greater than the critical F and t values, the candidate system is ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" equivalent.","type":0}],"to":[{"text":"Si les valeurs F et t calculées selon les formules ci-après sont supérieures aux valeurs F et t critiques, le système projeté nest pas équivalent.","type":0}],"d2":"5606","d0":"1","collapsed":false,"source":"eur-lex.europa.eu"},{"fromRaw":"If the F and t values calculated according to the equation below are greater than the critical F and t values, the candidate system is not equivalent.","toRaw":"Si les valeurs F et t calculées conformément à léquation ci-dessous sont supérieures aux valeurs critiques de F et t, le système à lexamen est jugé non équivalent.","from":[{"text":"If the F and t values calculated according to the equation below are greater than the critical F and t values, the candidate system is ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" equivalent.","type":0}],"to":[{"text":"Si les valeurs F et t calculées conformément à léquation ci-dessous sont supérieures aux valeurs critiques de F et t, le système à lexamen est jugé non équivalent.","type":0}],"d2":"5606","d0":"1","collapsed":false,"source":"eur-lex.europa.eu"},{"fromRaw":"The price collected in period t should refer to orders booked during period t (moment of order), not the moment when the commodities leave the factory gates.","toRaw":"Le prix collecté pour la période t doit se référer aux commandes enregistrées au cours de la même période (date de la commande) et non à la date à laquelle les produits quittent lusine.","from":[{"text":"The price collected in period t should refer to orders booked during period t (moment of order), ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" the moment when the commodities leave the factory gates.","type":0}],"to":[{"text":"Le prix collecté pour la période t doit se référer aux commandes enregistrées au cours de la même période (date de la commande) et non à la date à laquelle les produits quittent lusine.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"eur-lex.europa.eu"},{"fromRaw":"If Bio T is not readily available, Free T may be a second choice substitute, as Bio T and Free T serum concentrations are usually well correlated.","toRaw":"Si la T Bio n’est pas disponible, la T Libre peut servir de deuxième option, puisque les concentrations de sérum de T Bio et de T Libre T sont bien corrélées.","from":[{"text":"If Bio T is ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" readily available, Free T may be a second choice substitute, as Bio T and Free T serum concentrations are usually well correlated.","type":0}],"to":[{"text":"Si la T Bio n’est pas disponible, la T Libre peut servir de deuxième option, puisque les concentrations de sérum de T Bio et de T Libre T sont bien corrélées.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"A transmit-receive (T-R) switch for achieving fast T-R switching times while ensuring that the signal strength of a received signal is not fully coupled.","toRaw":"L'invention concerne un duplexeur permettant, à la fois, d'obtenir des temps de commutation T-R rapides et de garantir que la puissance du signal d'un signal reçu n'est pas totalement couplée.","from":[{"text":"A transmit-receive (T-R) switch for achieving fast T-R switching times while ensuring that the signal strength of a received signal is ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" fully coupled.","type":0}],"to":[{"text":"L'invention concerne un duplexeur permettant, à la fois, d'obtenir des temps de commutation T-R rapides et de garantir que la puissance du signal d'un signal reçu n'est pas totalement couplée.","type":0}],"d2":"6821","d0":"13","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"See, for example, Decisions such as T 289/91 (OJ EPO 1994, 649), T 28/93 (not published in the OJ EPO), T 522/94 (not published in the OJ EPO).","toRaw":"Voir par exemple les décisions T 289/91 (JO OEB 1994, 649), T 28/93 (non publiée au JO OEB), T 522/94 (non publiée au JO OEB).","from":[{"text":"See, for example, Decisions such as T 289/91 (OJ EPO 1994, 649), T 28/93 (","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" published in the OJ EPO), T 522/94 (","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" published in the OJ EPO).","type":0}],"to":[{"text":"Voir par exemple les décisions T 289/91 (JO OEB 1994, 649), T 28/93 (non publiée au JO OEB), T 522/94 (non publiée au JO OEB).","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Just because you don`t have a prince, doesn`t mean you`re not a princess.","toRaw":"C'est pas parce que tu n'as pas de prince que tu n'est pas une princesse. ​","from":[{"text":"Just because you don`t have a prince, doesn`t mean you`re ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" a princess.","type":0}],"to":[{"text":"C'est pas parce que tu n'as pas de prince que tu n'est pas une princesse. ​","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"It doesn t say, He who does not believe and isn t baptized will be condemned.","toRaw":"Il n’est pas dit celui qui ne croira pas ou n’aura pas été baptisé sera condamné.","from":[{"text":"It doesn t say, He who does ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" believe and isn t baptized will be condemned.","type":0}],"to":[{"text":"Il n’est pas dit celui qui ne croira pas ou n’aura pas été baptisé sera condamné.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Such coordinates and speed are determined by similarity in the systems (2) and (3) at the moments t(j) and t(j+1) in the portion (t(j) - t(j+1)) which is not parallel to the portion of trajectory where the measurement has been made.","toRaw":"Ces coordonnées et vitesses sont déterminées par analogie dans les systèmes (2) et (3) aux moments t(j) et t(j+1) dans la partie (t(j) - t(j+1)) qui n'est pas parallèle à la partie dans laquelle on a effectué les mesures précédentes.","from":[{"text":"Such coordinates and speed are determined by similarity in the systems (2) and (3) at the moments t(j) and t(j+1) in the portion (t(j) - t(j+1)) which is ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" parallel to the portion of trajectory where the measurement has been made.","type":0}],"to":[{"text":"Ces coordonnées et vitesses sont déterminées par analogie dans les systèmes (2) et (3) aux moments t(j) et t(j+1) dans la partie (t(j) - t(j+1)) qui n'est pas parallèle à la partie dans laquelle on a effectué les mesures précédentes.","type":0}],"d2":"6821","d0":"13","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"For example, /t$/ does not match the 't' in \"eater\", but does match it in \"eat\".","toRaw":"Par exemple, /t$/ ne correspond pas au \"t\" de \"été\", mais lui correspond dans \"est\".","from":[{"text":"For example, /t$/ does ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" match the 't' in \"eater\", but does match it in \"eat\".","type":0}],"to":[{"text":"Par exemple, /t$/ ne correspond pas au \"t\" de \"été\", mais lui correspond dans \"est\".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"T-Systems (owned by Deutsche Telekom like T-Mobile, but not like Mr. T) is apparently selling a very interesting MacBook Pro.","toRaw":"T-Systems (qui appartient à Deutsche Telekom comme T-Mobile, mais pas comme Mister T) vend apparemment un très intéressant MacBook Pro.","from":[{"text":"T-Systems (owned by Deutsche Telekom like T-Mobile, bu","type":0},{"text":"t not","type":1},{"text":" like Mr. T) is apparently selling a very interesting MacBook Pro.","type":0}],"to":[{"text":"T-Systems (qui appartient à Deutsche Telekom comme T-Mobile, mais pas comme Mister T) vend apparemment un très intéressant MacBook Pro.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Just because you don`t have a prince, doesn`t mean you`re not a princess.","toRaw":"♥ Ce n'est pas parce que tu n'as pas de prince que tu n'es pas une princesse.","from":[{"text":"Just because you don`t have a prince, doesn`t mean you`re ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" a princess.","type":0}],"to":[{"text":"♥ Ce n'est pas parce que tu n'as pas de prince que tu n'es pas une princesse.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Those on AT&T or T Mobile as it does not work on Sprint or Verizon.","toRaw":"Ceux sur AT & T ou T Mobile car cela ne fonctionne pas sur Sprint ou Verizon.","from":[{"text":"Those on AT&T or T Mobile as it does ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" work on Sprint or Verizon.","type":0}],"to":[{"text":"Ceux sur AT & T ou T Mobile car cela ne fonctionne pas sur Sprint ou Verizon.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Just because you don`t have a prince, doesn`t mean you`re not a princess.","toRaw":"Ce n'est pas parce que tu n'as pas de prince que tu n'es pas une princesse.","from":[{"text":"Just because you don`t have a prince, doesn`t mean you`re ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" a princess.","type":0}],"to":[{"text":"Ce n'est pas parce que tu n'as pas de prince que tu n'es pas une princesse.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Just because you don`t have a prince, doesn`t mean you`re not a princess.","toRaw":"Ce n'est pas parce que tu n'as pas de prince que cela veut dire que tu n'es pas une princesse.","from":[{"text":"Just because you don`t have a prince, doesn`t mean you`re ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" a princess.","type":0}],"to":[{"text":"Ce n'est pas parce que tu n'as pas de prince que cela veut dire que tu n'es pas une princesse.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Just because you don`t have a prince, doesn`t mean you`re not a princess.","toRaw":"Ce n’est pas parce que tu n’as pas de prince que cela veut dire que tu n’es pas une princesse.","from":[{"text":"Just because you don`t have a prince, doesn`t mean you`re ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" a princess.","type":0}],"to":[{"text":"Ce n’est pas parce que tu n’as pas de prince que cela veut dire que tu n’es pas une princesse.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Using sizeof T would expect T to be an expression and not a type, and thus the example would not compile with C++.","toRaw":"En utilisant sizeof T s'attendrait T est une expression et non pas un type, et donc l'exemple ne serait pas compiler avec C + +.","from":[{"text":"Using sizeof T would expect T to be an expression and ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" a type, and thus the example would ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" compile with C++.","type":0}],"to":[{"text":"En utilisant sizeof T s'attendrait T est une expression et non pas un type, et donc l'exemple ne serait pas compiler avec C + +.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"N(t) = the quantity that still remains and has not yet decayed after a time t","toRaw":"N (t) = la quantité qui reste encore et qui n'a pas encore décru après un temps t","from":[{"text":"N(t) = the quantity that still remains and has ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" yet decayed after a time t","type":0}],"to":[{"text":"N (t) = la quantité qui reste encore et qui n'a pas encore décru après un temps t","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Just because you don`t have a prince, doesn`t mean you`re not a princess.","toRaw":"Ce n'est pas parce que tu n'as pas de prince que cela veut dire que tu n'es pas une princesse.","from":[{"text":"Just because you don`t have a prince, doesn`t mean you`re ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" a princess.","type":0}],"to":[{"text":"Ce n'est pas parce que tu n'as pas de prince que cela veut dire que tu n'es pas une princesse.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"As regards [T.'s] alleged role manipulation as such, [the applicant] did not state that [T.] had done something he had not done.","toRaw":"Quant aux manipulations prétendument commises par [T.], [la requérante] n'a pas imputé à [T.] des actes qu'il n'avait pas commis, mais elle a contesté le caractère approprié de [ses] décisions (...).","from":[{"text":"As regards [T.'s] alleged role manipulation as such, [the applicant] did ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" state that [T.] had done something he had ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" done.","type":0}],"to":[{"text":"Quant aux manipulations prétendument commises par [T.], [la requérante] n'a pas imputé à [T.] des actes qu'il n'avait pas commis, mais elle a contesté le caractère approprié de [ses] décisions (...).","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Just because you don`t have a prince, doesn`t mean you`re not a princess.","toRaw":"C'est pas parce que tu n'as pas de prince que tu n'est pas une princesse.","from":[{"text":"Just because you don`t have a prince, doesn`t mean you`re ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" a princess.","type":0}],"to":[{"text":"C'est pas parce que tu n'as pas de prince que tu n'est pas une princesse.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"If he had not been such a t**t, that would have been me,\" she said.","toRaw":"S’il n’avait pas été aussi humble, il aurait dit « c’est nous ».","from":[{"text":"If he had ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" been such a t**t, that would have been me,\" she said.","type":0}],"to":[{"text":"S’il n’avait pas été aussi humble, il aurait dit « c’est nous ».","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"My take: First, if you are in the U.S. and not on AT&T or T-Mobile, this development does not concern you.","toRaw":"Mon avis: Premièrement, si vous êtes aux États-Unis et non sur AT & T ou T-Mobile, ce développement ne vous concerne pas.","from":[{"text":"My take: First, if you are in the U.S. and ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" on AT&T or T-Mobile, this development does ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" concern you.","type":0}],"to":[{"text":"Mon avis: Premièrement, si vous êtes aux États-Unis et non sur AT & T ou T-Mobile, ce développement ne vous concerne pas.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"N(t) quantity that still remains and has not yet decayed after a time t (dimensionless)","toRaw":"N (t) = la quantité qui reste encore et qui n'a pas encore décru après un temps t","from":[{"text":"N(t) quantity that still remains and has ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" yet decayed after a time t (dimensionless)","type":0}],"to":[{"text":"N (t) = la quantité qui reste encore et qui n'a pas encore décru après un temps t","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The amount to be reported corresponds to Cvam= C*(1-Hc-Hfx)*(t-t*)/(T-t*).","toRaw":"Le montant à déclarer correspond à Cvam= C*(1-Hc-Hfx)*(t-t*)/(T-t*).","from":[{"text":"The amount to be reported corresponds to Cvam= C*(1-Hc-Hfx)*(t-t*)/(T-t*).","type":0}],"to":[{"text":"Le montant à déclarer correspond à Cvam= C*(1-Hc-Hfx)*(t-t*)/(T-t*).","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"eur-lex.europa.eu"},{"fromRaw":"The amount to be reported corresponds to Cvam = C*(1-Hc-Hfx)*(t-t*)/(T-t*).","toRaw":"Le montant à déclarer correspond à Cvam = C*(1-Hc-Hfx)*(t-t*)/(T-t*).","from":[{"text":"The amount to be reported corresponds to Cvam = C*(1-Hc-Hfx)*(t-t*)/(T-t*).","type":0}],"to":[{"text":"Le montant à déclarer correspond à Cvam = C*(1-Hc-Hfx)*(t-t*)/(T-t*).","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"eur-lex.europa.eu"},{"fromRaw":"AT&T products and services are provided or offered by subsidiaries and affiliates of AT&T Inc. under the AT&T brand and not by AT&T, Inc.","toRaw":"Les produits et services d'AT & T sont offerts ou offerts par les filiales et les sociétés affiliées d'AT & T Inc. sous la marque AT & T et non par AT & T Inc.","from":[{"text":"AT&T products and services are provided or offered by subsidiaries and affiliates of AT&T Inc. under the AT&T brand and ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" by AT&T, Inc.","type":0}],"to":[{"text":"Les produits et services d'AT & T sont offerts ou offerts par les filiales et les sociétés affiliées d'AT & T Inc. sous la marque AT & T et non par AT & T Inc.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"AT&T products and services are provided or offered by subsidiaries and affiliates of AT&T Inc., under the AT&T brand and not by AT&T Inc.","toRaw":"Les produits et services d'AT & T sont offerts ou offerts par les filiales et les sociétés affiliées d'AT & T Inc. sous la marque AT & T et non par AT & T Inc.","from":[{"text":"AT&T products and services are provided or offered by subsidiaries and affiliates of AT&T Inc., under the AT&T brand and ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" by AT&T Inc.","type":0}],"to":[{"text":"Les produits et services d'AT & T sont offerts ou offerts par les filiales et les sociétés affiliées d'AT & T Inc. sous la marque AT & T et non par AT & T Inc.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"AT&T products and services are provided or offered by subsidiaries and affiliates of AT&T Inc. under the AT&T brand and not by AT&T Inc","toRaw":"Le produits et services AT&T sont fournis par les filiales et sociétés affiliées d'AT&T Inc. sous la marque AT&T et non par AT&T Inc.","from":[{"text":"AT&T products and services are provided or offered by subsidiaries and affiliates of AT&T Inc. under the AT&T brand and ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" by AT&T Inc","type":0}],"to":[{"text":"Le produits et services AT&T sont fournis par les filiales et sociétés affiliées d'AT&T Inc. sous la marque AT&T et non par AT&T Inc.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"AT&T products and services are provided or offered by subsidiaries and affiliates of AT&T Inc. under the AT&T brand and not by AT&T Inc","toRaw":"Les produits et services d'AT & T sont offerts ou offerts par les filiales et les sociétés affiliées d'AT & T Inc. sous la marque AT & T et non par AT & T Inc.","from":[{"text":"AT&T products and services are provided or offered by subsidiaries and affiliates of AT&T Inc. under the AT&T brand and ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" by AT&T Inc","type":0}],"to":[{"text":"Les produits et services d'AT & T sont offerts ou offerts par les filiales et les sociétés affiliées d'AT & T Inc. sous la marque AT & T et non par AT & T Inc.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"emitted [t CO2] = V CO2 [t CO2] + F CO2 [t CO2]","toRaw":"émis [t CO2] = V CO2 [t CO2] + F CO2 [t CO2]","from":[{"text":"emitted [t CO2] = V CO2 [t CO2] + F CO2 [t CO2]","type":0}],"to":[{"text":"émis [t CO2] = V CO2 [t CO2] + F CO2 [t CO2]","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"eur-lex.europa.eu"},{"fromRaw":"(*) AT&T products and services are provided or offered by subsidiaries and affiliates of AT&T Inc. under the AT&T brand and not by AT&T Inc.","toRaw":"Les produits et services d'AT & T sont offerts ou offerts par les filiales et les sociétés affiliées d'AT & T Inc. sous la marque AT & T et non par AT & T Inc.","from":[{"text":"(*) AT&T products and services are provided or offered by subsidiaries and affiliates of AT&T Inc. under the AT&T brand and ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" by AT&T Inc.","type":0}],"to":[{"text":"Les produits et services d'AT & T sont offerts ou offerts par les filiales et les sociétés affiliées d'AT & T Inc. sous la marque AT & T et non par AT & T Inc.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"AT&T products and services are provided or offered by subsidiaries and affiliates of AT&T Inc. under the AT&T brand and not by AT&T Inc.*","toRaw":"Les produits et services d'AT & T sont offerts ou offerts par les filiales et les sociétés affiliées d'AT & T Inc. sous la marque AT & T et non par AT & T Inc.","from":[{"text":"AT&T products and services are provided or offered by subsidiaries and affiliates of AT&T Inc. under the AT&T brand and ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" by AT&T Inc.*","type":0}],"to":[{"text":"Les produits et services d'AT & T sont offerts ou offerts par les filiales et les sociétés affiliées d'AT & T Inc. sous la marque AT & T et non par AT & T Inc.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"AT&T products and services are provided or offered by subsidiaries and affiliates of AT&T Inc. under the AT&T brand and not by AT&T Inc","toRaw":"Les produits et services d'AT & T sont offerts ou offerts par les filiales et les sociétés affiliées d'AT & T Inc. sous la marque AT & T et non par AT & T Inc.","from":[{"text":"AT&T products and services are provided or offered by subsidiaries and affiliates of AT&T Inc. under the AT&T brand and ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" by AT&T Inc","type":0}],"to":[{"text":"Les produits et services d'AT & T sont offerts ou offerts par les filiales et les sociétés affiliées d'AT & T Inc. sous la marque AT & T et non par AT & T Inc.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"¹AT&T products and services are provided or offered by subsidiaries and affiliates of AT&T Inc. under the AT&T brand and not by AT&T Inc.","toRaw":"Les produits et services d'AT & T sont offerts ou offerts par les filiales et les sociétés affiliées d'AT & T Inc. sous la marque AT & T et non par AT & T Inc.","from":[{"text":"¹AT&T products and services are provided or offered by subsidiaries and affiliates of AT&T Inc. under the AT&T brand and ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" by AT&T Inc.","type":0}],"to":[{"text":"Les produits et services d'AT & T sont offerts ou offerts par les filiales et les sociétés affiliées d'AT & T Inc. sous la marque AT & T et non par AT & T Inc.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"(*) AT&T products and services are provided or offered by subsidiaries and affiliates of AT&T Inc. under the AT&T brand and not by AT&T Inc.","toRaw":"Le produits et services AT&T sont fournis par les filiales et sociétés affiliées d'AT&T Inc. sous la marque AT&T et non par AT&T Inc.","from":[{"text":"(*) AT&T products and services are provided or offered by subsidiaries and affiliates of AT&T Inc. under the AT&T brand and ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" by AT&T Inc.","type":0}],"to":[{"text":"Le produits et services AT&T sont fournis par les filiales et sociétés affiliées d'AT&T Inc. sous la marque AT&T et non par AT&T Inc.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"AT&T products and services are provided or offered by subsidiaries and affiliates of AT&T Inc. under the AT&T brand and not by AT&T Inc.","toRaw":"Les produits et services d'AT & T sont offerts ou offerts par les filiales et les sociétés affiliées d'AT & T Inc. sous la marque AT & T et non par AT & T Inc.","from":[{"text":"AT&T products and services are provided or offered by subsidiaries and affiliates of AT&T Inc. under the AT&T brand and ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" by AT&T Inc.","type":0}],"to":[{"text":"Les produits et services d'AT & T sont offerts ou offerts par les filiales et les sociétés affiliées d'AT & T Inc. sous la marque AT & T et non par AT & T Inc.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"However, I am not saying these T-Shirts are bad, most certainly not.","toRaw":"Je ne dis pas que ces pneus sont bons, absolument pas.","from":[{"text":"However, I am ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" saying these T-Shirts are bad, most certainly ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Je ne dis pas que ces pneus sont bons, absolument pas.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"AT&T products and services are provided or offered by subsidiaries and affiliates of AT&T Inc., under the AT&T brand and not by AT&T Inc.","toRaw":"Les produits et services d'AT & T sont offerts ou offerts par les filiales et les sociétés affiliées d'AT & T Inc. sous la marque AT & T et non par AT & T Inc.","from":[{"text":"AT&T products and services are provided or offered by subsidiaries and affiliates of AT&T Inc., under the AT&T brand and ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" by AT&T Inc.","type":0}],"to":[{"text":"Les produits et services d'AT & T sont offerts ou offerts par les filiales et les sociétés affiliées d'AT & T Inc. sous la marque AT & T et non par AT & T Inc.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"We would not last a week if we did not have T-cells.","toRaw":"Nous ne durerions pas une semaine si nous n'avions pas des lymphocytes T.","from":[{"text":"We would ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" last a week if we did ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" have T-cells.","type":0}],"to":[{"text":"Nous ne durerions pas une semaine si nous n'avions pas des lymphocytes T.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Enjoy that T-bone, but not every night, perhaps not even every week.","toRaw":"Profitez de cette bonne côte de bœuf, mais pas tous les soirs, peut-être même pas chaque semaine.","from":[{"text":"Enjoy that T-bone, bu","type":0},{"text":"t not","type":1},{"text":" every night, perhaps ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" even every week.","type":0}],"to":[{"text":"Profitez de cette bonne côte de bœuf, mais pas tous les soirs, peut-être même pas chaque semaine.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"9 t Thou shalt not adore them, and thou shalt not serve them.","toRaw":"9 Tu ne te prosterneras point devant elles, et tu ne les serviras point ;","from":[{"text":"9 t Thou shal","type":0},{"text":"t not","type":1},{"text":" adore them, and thou shal","type":0},{"text":"t not","type":1},{"text":" serve them.","type":0}],"to":[{"text":"9 Tu ne te prosterneras point devant elles, et tu ne les serviras point ;","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"I know that I’m not the first, and I’m certainly not going t...","toRaw":"Alors je sais, je ne suis pas la première et je ne serai malheureusement pas la…","from":[{"text":"I know that I’m ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" the first, and I’m certainly ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" going t...","type":0}],"to":[{"text":"Alors je sais, je ne suis pas la première et je ne serai malheureusement pas la…","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Enjoy that T-bone, but not every night, perhaps not even every week.","toRaw":"Profitez de ce bon vieux T-bone, mais pas tous les soirs, peut-être même pas chaque semaine.","from":[{"text":"Enjoy that T-bone, bu","type":0},{"text":"t not","type":1},{"text":" every night, perhaps ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" even every week.","type":0}],"to":[{"text":"Profitez de ce bon vieux T-bone, mais pas tous les soirs, peut-être même pas chaque semaine.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Case T-171/02 Regione autonoma della Sardegna v Commission [2005] not yet reported, paragraph 104.","toRaw":"Affaire T-171/02 Regione autonoma della Sardegna contre Commission, arrêt rendu en 2005, non encore publié, point 104.","from":[{"text":"Case T-171/02 Regione autonoma della Sardegna v Commission [2005] ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" yet reported, paragraph 104.","type":0}],"to":[{"text":"Affaire T-171/02 Regione autonoma della Sardegna contre Commission, arrêt rendu en 2005, non encore publié, point 104.","type":0}],"d2":"7206","d0":"12","collapsed":false,"source":"eur-lex.europa.eu"},{"fromRaw":"In an activated state, the buddy list (BL_R, BL-T) itself is displayed, and in a deactivated state, the buddy list (BL_R, BL-T) itself is not visible.","toRaw":"A l'état activé, la liste de contacts (BL_R, BL-T) est elle-même affichée, et à l'état désactivé, la liste de contacts (BL_R, BL-T) n'est pas visible.","from":[{"text":"In an activated state, the buddy list (BL_R, BL-T) itself is displayed, and in a deactivated state, the buddy list (BL_R, BL-T) itself is ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" visible.","type":0}],"to":[{"text":"A l'état activé, la liste de contacts (BL_R, BL-T) est elle-même affichée, et à l'état désactivé, la liste de contacts (BL_R, BL-T) n'est pas visible.","type":0}],"d2":"6826","d0":"13","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"It went on to say that T-Systems could not be regarded as an indirect beneficiary.","toRaw":"La DTAG ajoute que T-Systems ne peut être considéré comme une entreprise indirectement avantagée.","from":[{"text":"It went on to say that T-Systems could ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" be regarded as an indirect beneficiary.","type":0}],"to":[{"text":"La DTAG ajoute que T-Systems ne peut être considéré comme une entreprise indirectement avantagée.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"eur-lex.europa.eu"},{"fromRaw":"If X deserves treatment T, and Y does not differ significantly from X in features relevant to deserving T, then Y deserves T.","toRaw":"Si X mérite un traitement T et Y ne diffère pas sensiblement de X dans les caractéristiques pertinentes pour mériter T, alors Y mérite T.","from":[{"text":"If X deserves treatment T, and Y does ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" differ significantly from X in features relevant to deserving T, then Y deserves T.","type":0}],"to":[{"text":"Si X mérite un traitement T et Y ne diffère pas sensiblement de X dans les caractéristiques pertinentes pour mériter T, alors Y mérite T.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"This means that the tax does not depend on the level of income, T = T, rather than our usual assumption that T = tY.","toRaw":"Cela signifie que l’impôt ne dépend pas du niveau de revenu, T = T, contrairement à notre hypothèse habituelle selon laquelle T = tY.","from":[{"text":"This means that the tax does ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" depend on the level of income, T = T, rather than our usual assumption that T = tY.","type":0}],"to":[{"text":"Cela signifie que l’impôt ne dépend pas du niveau de revenu, T = T, contrairement à notre hypothèse habituelle selon laquelle T = tY.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Note that typing gawk −F\\t ... simply causes the shell to quote the “t,” and does not pass “\\t” to the −F option.","toRaw":"Noter que taper gawk -F\\t ... conduit simplement le shell à protéger le \"t,\", et ne passe pas \"\\t\" à l'option -F.","from":[{"text":"","type":0},{"text":"Not","type":2},{"text":"e that typing gawk −F\\t ... simply causes the shell to quote the “t,” and does ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" pass “\\t” to the −F option.","type":0}],"to":[{"text":"Noter que taper gawk -F\\t ... conduit simplement le shell à protéger le \"t,\", et ne passe pas \"\\t\" à l'option -F.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"If this variable is not set, bash acts as if it had the value \\nreal\\t%3lR\\nuser\\t%3lU\\nsys\\t%3lS'.","toRaw":"Si cette variable n’existe pas, bash agit comme si elle avait la valeur \\nreal\\t%3lR\\nuser\\t%3lU\\nsys\\t%3lS'.","from":[{"text":"If this variable is ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" set, bash acts as if it had the value \\nreal\\t%3lR\\nuser\\t%3lU\\nsys\\t%3lS'.","type":0}],"to":[{"text":"Si cette variable n’existe pas, bash agit comme si elle avait la valeur \\nreal\\t%3lR\\nuser\\t%3lU\\nsys\\t%3lS'.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"If this variable is not set, bash acts as if it had the value \\nreal\\t%3lR\\nuser\\t%3lU\\nsys\\t%3lS'.","toRaw":"Si cette variable n'existe pas, bash agit comme si elle avait la valeur \\nreal\\t%3lR\\nuser\\t%3lU\\nsys\\t%3lS'.","from":[{"text":"If this variable is ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" set, bash acts as if it had the value \\nreal\\t%3lR\\nuser\\t%3lU\\nsys\\t%3lS'.","type":0}],"to":[{"text":"Si cette variable n'existe pas, bash agit comme si elle avait la valeur \\nreal\\t%3lR\\nuser\\t%3lU\\nsys\\t%3lS'.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"If this variable is not set, bash acts as if it had the value \\nreal\\t%3lR\\nuser\\t%3lU\\nsys\\t%3lS'.","toRaw":"Si cette variable n'est pas assignée, bash réagit comme si la valeur $aq\\nreal\\t%3lR\\nuser\\t%3lU\\nsys %3lSaq avait été affectée.","from":[{"text":"If this variable is ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" set, bash acts as if it had the value \\nreal\\t%3lR\\nuser\\t%3lU\\nsys\\t%3lS'.","type":0}],"to":[{"text":"Si cette variable n'est pas assignée, bash réagit comme si la valeur $aq\\nreal\\t%3lR\\nuser\\t%3lU\\nsys %3lSaq avait été affectée.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Note that typing gawk −F\\t ... simply causes the shell to quote the ‘‘t,’’, and does not pass ‘‘\\t’’ to the −F option.","toRaw":"Noter que taper gawk -F\\t ... conduit simplement le shell à protéger le \"t,\", et ne passe pas \"\\t\" à l'option -F.","from":[{"text":"","type":0},{"text":"Not","type":2},{"text":"e that typing gawk −F\\t ... simply causes the shell to quote the ‘‘t,’’, and does ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" pass ‘‘\\t’’ to the −F option.","type":0}],"to":[{"text":"Noter que taper gawk -F\\t ... conduit simplement le shell à protéger le \"t,\", et ne passe pas \"\\t\" à l'option -F.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"If this variable is not set, bash acts as if it had the value \\nreal\\t%3lR\\nuser\\t%3lU\\nsys\\t%3lS'.","toRaw":"Si cette variable n'est pas assignée, bash réagit comme si la valeur \\nreal\\t%3lR\\nuser\\t%3lU\\nsys %3lS' avait été affectée.","from":[{"text":"If this variable is ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" set, bash acts as if it had the value \\nreal\\t%3lR\\nuser\\t%3lU\\nsys\\t%3lS'.","type":0}],"to":[{"text":"Si cette variable n'est pas assignée, bash réagit comme si la valeur \\nreal\\t%3lR\\nuser\\t%3lU\\nsys %3lS' avait été affectée.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Even though transactions execute concurrently, it appears to each transaction T, that others executed either before T or after T, but not both.","toRaw":"Quoique les transactions s'exécutent concurremment, il apparaît à chaque transaction T, que d'autres se sont exécutés avant T ou après T, mais pas à toutes les deux.","from":[{"text":"Even though transactions execute concurrently, it appears to each transaction T, that others executed either before T or after T, bu","type":0},{"text":"t not","type":1},{"text":" both.","type":0}],"to":[{"text":"Quoique les transactions s'exécutent concurremment, il apparaît à chaque transaction T, que d'autres se sont exécutés avant T ou après T, mais pas à toutes les deux.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Note that typing gawk -F\\t ... simply causes the shell to quote the ‘‘t,’’, and does not pass ‘‘\\t’’ to the -F option.","toRaw":"Noter que taper gawk -F\\t ... conduit simplement le shell à protéger le \"t,\", et ne passe pas \"\\t\" à l'option -F.","from":[{"text":"","type":0},{"text":"Not","type":2},{"text":"e that typing gawk -F\\t ... simply causes the shell to quote the ‘‘t,’’, and does ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" pass ‘‘\\t’’ to the -F option.","type":0}],"to":[{"text":"Noter que taper gawk -F\\t ... conduit simplement le shell à protéger le \"t,\", et ne passe pas \"\\t\" à l'option -F.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Note that typing gawk -F\\t ... simply causes the shell to quote the ‘‘t,’’ and does not pass ‘‘\\t’’ to the -F option.","toRaw":"Noter que taper gawk -F\\t ... conduit simplement le shell à protéger le \"t,\", et ne passe pas \"\\t\" à l'option -F.","from":[{"text":"","type":0},{"text":"Not","type":2},{"text":"e that typing gawk -F\\t ... simply causes the shell to quote the ‘‘t,’’ and does ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" pass ‘‘\\t’’ to the -F option.","type":0}],"to":[{"text":"Noter que taper gawk -F\\t ... conduit simplement le shell à protéger le \"t,\", et ne passe pas \"\\t\" à l'option -F.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Note that typing gawk -F\\t ... simply causes the shell to quote the ``t,'', and does not pass ``\\t'' to the -F option.","toRaw":"Noter que taper gawk -F\\t ... conduit simplement le shell à protéger le \"t,\", et ne passe pas \"\\t\" à l'option -F.","from":[{"text":"","type":0},{"text":"Not","type":2},{"text":"e that typing gawk -F\\t ... simply causes the shell to quote the ``t,'', and does ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" pass ``\\t'' to the -F option.","type":0}],"to":[{"text":"Noter que taper gawk -F\\t ... conduit simplement le shell à protéger le \"t,\", et ne passe pas \"\\t\" à l'option -F.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"If this variable is not set, bash acts as if it had the value \\nreal\\t%3lR\\nuser\\t%3lU\\nsys\\t%3lS'.","toRaw":"Si cette variable n'est pas assignée, bash réagit comme si la valeur \\nreal\\t%3lR\\nuser\\t%3lU\\nsyst%3lS' avait été affectée.","from":[{"text":"If this variable is ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" set, bash acts as if it had the value \\nreal\\t%3lR\\nuser\\t%3lU\\nsys\\t%3lS'.","type":0}],"to":[{"text":"Si cette variable n'est pas assignée, bash réagit comme si la valeur \\nreal\\t%3lR\\nuser\\t%3lU\\nsyst%3lS' avait été affectée.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"If this variable is not set, bash acts as if it had the value \\nreal\\t%3lR\\nuser\\t%3lU\\nsys\\t%3lS'.","toRaw":"Si cette variable n'existe pas, bash agit comme si elle avait la valeur $\\nreal\\t%3lR\\nuser\\t%3lU\\nsys\\t%3lS.","from":[{"text":"If this variable is ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" set, bash acts as if it had the value \\nreal\\t%3lR\\nuser\\t%3lU\\nsys\\t%3lS'.","type":0}],"to":[{"text":"Si cette variable n'existe pas, bash agit comme si elle avait la valeur $\\nreal\\t%3lR\\nuser\\t%3lU\\nsys\\t%3lS.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"• Negative thoughts such as: I can’t do it, I’m not smart enough, I don’t have the money, I’m not attractive.","toRaw":"Les pensées négatives telles que: Je ne peux pas le faire, je ne suis pas assez intelligent, je n’ai pas l’argent, je ne suis pas intéressante.","from":[{"text":"• Negative thoughts such as: I can’t do it, I’m ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" smart enough, I don’t have the money, I’m ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" attractive.","type":0}],"to":[{"text":"Les pensées négatives telles que: Je ne peux pas le faire, je ne suis pas assez intelligent, je n’ai pas l’argent, je ne suis pas intéressante.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"/T Creates directory structure, but does not copy files.","toRaw":"/T Crèe la structure de rèpertoires mais ne copie pas les fichiers.","from":[{"text":"/T Creates directory structure, but does ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" copy files.","type":0}],"to":[{"text":"/T Crèe la structure de rèpertoires mais ne copie pas les fichiers.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"T-mobile not liable for delayed or undelivered messages.","toRaw":"T-Mobile n’est pas responsable des messages retardés ou non livrés.","from":[{"text":"T-mobile ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" liable for delayed or undelivered messages.","type":0}],"to":[{"text":"T-Mobile n’est pas responsable des messages retardés ou non livrés.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"T: I’m not sure that qualifies as global warming.","toRaw":"L: Je ne suis pas sûr que ce soit à propos du réchauffement climatique.","from":[{"text":"T: I’m ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" sure that qualifies as global warming.","type":0}],"to":[{"text":"L: Je ne suis pas sûr que ce soit à propos du réchauffement climatique.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"That is not enough,\" cried J. T. Maston impetuously.","toRaw":"– Ce n’est pas assez, s’écria J.-T. Maston avec impétuosité.","from":[{"text":"That is ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" enough,\" cried J. T. Maston impetuously.","type":0}],"to":[{"text":"– Ce n’est pas assez, s’écria J.-T. Maston avec impétuosité.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Under a T&T strategy all HIV-infected individuals would receive treatment whether in need or not.","toRaw":"Une stratégie de T & T toutes les personnes infectées par le VIH recevrait traitement que ce soit dans le besoin ou pas.","from":[{"text":"Under a T&T strategy all HIV-infected individuals would receive treatment whether in need or ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Une stratégie de T & T toutes les personnes infectées par le VIH recevrait traitement que ce soit dans le besoin ou pas.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Fortunately, T. gondii is not dangerous for healthy humans.","toRaw":"Heureusement, T. gondii n’est pas dangereux pour les humains en santé.","from":[{"text":"Fortunately, T. gondii is ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" dangerous for healthy humans.","type":0}],"to":[{"text":"Heureusement, T. gondii n’est pas dangereux pour les humains en santé.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"It's especially not good for shareholders like T-Mobile.","toRaw":"Une aubaine donc pour des opérateurs mobiles comme T-Mobile.","from":[{"text":"It's especially ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" good for shareholders like T-Mobile.","type":0}],"to":[{"text":"Une aubaine donc pour des opérateurs mobiles comme T-Mobile.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"T cell receptors do not recognize isolated foreign molecules.","toRaw":"récepteurs T de ne pas reconnaitre les molécules du soi.","from":[{"text":"T cell receptors do ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" recognize isolated foreign molecules.","type":0}],"to":[{"text":"récepteurs T de ne pas reconnaitre les molécules du soi.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Anis Amri: Berlin Terrorist Who Was Not Supposed T...","toRaw":"Anis Amri : Le terroriste qui ignorait les frontières.","from":[{"text":"Anis Amri: Berlin Terrorist Who Was ","type":0},{"text":"Not","type":2},{"text":" Supposed T...","type":0}],"to":[{"text":"Anis Amri : Le terroriste qui ignorait les frontières.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"T&T was my first taste of solo gamebooks, but I was not very impressed with them.","toRaw":"T&T fut mon premier contact avec les livres-jeux solo, mais ils ne m'impressionnèrent guère.","from":[{"text":"T&T was my first taste of solo gamebooks, but I was ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" very impressed with them.","type":0}],"to":[{"text":"T&T fut mon premier contact avec les livres-jeux solo, mais ils ne m'impressionnèrent guère.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"t does not interfere with sex or daily activities.","toRaw":"Cette méthode sans hormone n’interfère pas avec l’activité sexuelle ou les activités quotidiennes.","from":[{"text":"t does ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" interfere with sex or daily activities.","type":0}],"to":[{"text":"Cette méthode sans hormone n’interfère pas avec l’activité sexuelle ou les activités quotidiennes.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"[T]he ancients did not posit omniscience or omnipotence","toRaw":"antérieures, qu’elle ne savait ni nombrer ni dater.","from":[{"text":"[T]he ancients did ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" posit omniscience or omnipotence","type":0}],"to":[{"text":"antérieures, qu’elle ne savait ni nombrer ni dater.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Veblen T. Why is Economics not an Evolutionary Science?","toRaw":"← Pourquoi l’économie n’est-elle pas une science évolutionnaire ?","from":[{"text":"Veblen T. Why is Economics ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" an Evolutionary Science?","type":0}],"to":[{"text":"← Pourquoi l’économie n’est-elle pas une science évolutionnaire ?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Why Janet Yellen, Not Larry Summers should lead t...","toRaw":"Pourquoi c’est Janet Yellen, pas Larry Summers, qui doit diriger la Federal Reserve","from":[{"text":"Why Janet Yellen, ","type":0},{"text":"Not","type":2},{"text":" Larry Summers should lead t...","type":0}],"to":[{"text":"Pourquoi c’est Janet Yellen, pas Larry Summers, qui doit diriger la Federal Reserve","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"[The behaviour imputed to T.] has not been proved.","toRaw":"[Le comportement imputé à T.] n'a pas été prouvé.","from":[{"text":"[The behaviour imputed to T.] has ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" been proved.","type":0}],"to":[{"text":"[Le comportement imputé à T.] n'a pas été prouvé.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"N(t) is the quantity that still remains and has not yet decayed after a time t,","toRaw":"N (t) = la quantité qui reste encore et qui n'a pas encore décru après un temps t","from":[{"text":"N(t) is the quantity that still remains and has ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" yet decayed after a time t,","type":0}],"to":[{"text":"N (t) = la quantité qui reste encore et qui n'a pas encore décru après un temps t","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"T-Shirt availability is not guaranteed for late registration.","toRaw":"La disponibilité de l'option confort n'est pas garantie en cas d’inscription tardive.","from":[{"text":"T-Shirt availability is ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" guaranteed for late registration.","type":0}],"to":[{"text":"La disponibilité de l'option confort n'est pas garantie en cas d’inscription tardive.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Senators Demand that Banks Be Punished – but Not t...","toRaw":"Les sénateurs demandent a ce que les banques soient punies - pas, la Fed","from":[{"text":"Senators Demand that Banks Be Punished – bu","type":0},{"text":"t Not","type":1},{"text":" t...","type":0}],"to":[{"text":"Les sénateurs demandent a ce que les banques soient punies - pas, la Fed","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"[T]his difference should be and is not addressed.","toRaw":"fois, est et n'est pas celle que l'homme désire.","from":[{"text":"[T]his difference should be and is ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" addressed.","type":0}],"to":[{"text":"fois, est et n'est pas celle que l'homme désire.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Fall Gardening with @EMMAJLANE It's not too late t...","toRaw":"On est en train de réfléchir à des tutos coiffure avec @amelie Ça ne devrait pas trop trop tarder...","from":[{"text":"Fall Gardening with @EMMAJLANE It's ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" too late t...","type":0}],"to":[{"text":"On est en train de réfléchir à des tutos coiffure avec @amelie Ça ne devrait pas trop trop tarder...","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"I’m not sure how t[******] are worse than guns.","toRaw":"Je ne suis pas certaine de voir en quoi des seins sont pires que des armes…\".","from":[{"text":"I’m ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" sure how t[******] are worse than guns.","type":0}],"to":[{"text":"Je ne suis pas certaine de voir en quoi des seins sont pires que des armes…\".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"T-shaped engineers are not experts in each discipline.","toRaw":"Les enseignant-e-s généralistes ne sont pas des spécialistes de chacune de leur discipline.","from":[{"text":"T-shaped engineers are ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" experts in each discipline.","type":0}],"to":[{"text":"Les enseignant-e-s généralistes ne sont pas des spécialistes de chacune de leur discipline.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Do not forget your Brazilian national team t-shirt!","toRaw":"N’oubliez pas votre camisa amarela de l’équipe nationale!","from":[{"text":"Do ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" forget your Brazilian national team t-shirt!","type":0}],"to":[{"text":"N’oubliez pas votre camisa amarela de l’équipe nationale!","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"No, Seriously: The Roman Catholic Church Are Not T...","toRaw":"Une remarque : l'Eglise catholique romaine n'est ...","from":[{"text":"No, Seriously: The Roman Catholic Church Are ","type":0},{"text":"Not","type":2},{"text":" T...","type":0}],"to":[{"text":"Une remarque : l'Eglise catholique romaine n'est ...","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Civil society complains that MDC-T has not reached","toRaw":"Par ailleurs, les organisations déplorent le fait que le MTQ ne profite","from":[{"text":"Civil society complains that MDC-T has ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" reached","type":0}],"to":[{"text":"Par ailleurs, les organisations déplorent le fait que le MTQ ne profite","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"I’m not sure how t[******] are worse than guns.","toRaw":"Je ne suis pas certaine de voir en quoi des seins sont pires que des armes… ».","from":[{"text":"I’m ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" sure how t[******] are worse than guns.","type":0}],"to":[{"text":"Je ne suis pas certaine de voir en quoi des seins sont pires que des armes… ».","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"T. Veblen: Why is Economics Not an Evolutionary Science?","toRaw":"question de Veblen : « Pourquoi l'économie n'est-elle pas une science évolutionniste ?","from":[{"text":"T. Veblen: Why is Economics ","type":0},{"text":"Not","type":2},{"text":" an Evolutionary Science?","type":0}],"to":[{"text":"question de Veblen : « Pourquoi l'économie n'est-elle pas une science évolutionniste ?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Putin says will not change constitution to cling t...","toRaw":"Poutine ne modifiera pas la Constitution pour s'ac...","from":[{"text":"Putin says will ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" change constitution to cling t...","type":0}],"to":[{"text":"Poutine ne modifiera pas la Constitution pour s'ac...","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"That is not enough,\" cried J. T. Maston impetuously.","toRaw":"— Ce n’est pas assez, s’écria J.-T. Maston avec impétuosité.","from":[{"text":"That is ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" enough,\" cried J. T. Maston impetuously.","type":0}],"to":[{"text":"— Ce n’est pas assez, s’écria J.-T. Maston avec impétuosité.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"That is not enough,” cried J. T. Maston impetuously.","toRaw":"— Ce n’est pas assez, s’écria J.-T. Maston avec impétuosité.","from":[{"text":"That is ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" enough,” cried J. T. Maston impetuously.","type":0}],"to":[{"text":"— Ce n’est pas assez, s’écria J.-T. Maston avec impétuosité.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Hence, the isolated decisions T 170/87 and T 313/86 (supra) are not to be followed.","toRaw":"Aussi convient-il de ne pas suivre les décisions isolées T 170/87 et T 313/86 (supra).","from":[{"text":"Hence, the isolated decisions T 170/87 and T 313/86 (supra) are ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" to be followed.","type":0}],"to":[{"text":"Aussi convient-il de ne pas suivre les décisions isolées T 170/87 et T 313/86 (supra).","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"That is not enough,\" cried J. T. Maston impetuously.","toRaw":"Ce n'est pas assez,\" s'ecria J.-T. Maston avec impetuosite.","from":[{"text":"That is ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" enough,\" cried J. T. Maston impetuously.","type":0}],"to":[{"text":"Ce n'est pas assez,\" s'ecria J.-T. Maston avec impetuosite.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Veblen, T., Why is economics not an evolutionary science?","toRaw":"question de Veblen : « Pourquoi l'économie n'est-elle pas une science évolutionniste ?","from":[{"text":"Veblen, T., Why is economics ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" an evolutionary science?","type":0}],"to":[{"text":"question de Veblen : « Pourquoi l'économie n'est-elle pas une science évolutionniste ?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"AT&T products and services are provided or offered by subsidiaries and affiliates of AT&T Inc. under the AT&T brand and not by AT&T Inc.[/pressrelease]","toRaw":"Les produits et services d'AT & T sont offerts ou offerts par les filiales et les sociétés affiliées d'AT & T Inc. sous la marque AT & T et non par AT & T Inc.","from":[{"text":"AT&T products and services are provided or offered by subsidiaries and affiliates of AT&T Inc. under the AT&T brand and ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" by AT&T Inc.[/pressrelease]","type":0}],"to":[{"text":"Les produits et services d'AT & T sont offerts ou offerts par les filiales et les sociétés affiliées d'AT & T Inc. sous la marque AT & T et non par AT & T Inc.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Dwarf T-rex dinosaurs probably did not exist: study","toRaw":"Les T. rex nains n'ont sans doute pas existé, conclut une étude","from":[{"text":"Dwarf T-rex dinosaurs probably did ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" exist: study","type":0}],"to":[{"text":"Les T. rex nains n'ont sans doute pas existé, conclut une étude","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Il/elle parlait: The “t” itself is not pronounced.","toRaw":"En effet le \"Y\" se prononce, mais le \"T\" ne se prononce pas.","from":[{"text":"Il/elle parlait: The “t” itself is ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" pronounced.","type":0}],"to":[{"text":"En effet le \"Y\" se prononce, mais le \"T\" ne se prononce pas.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"(t)his severity is not unique to Cuban legislation.","toRaw":"Cette rigueur n’est pas spécifique à la législation cubaine.","from":[{"text":"(t)his severity is ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" unique to Cuban legislation.","type":0}],"to":[{"text":"Cette rigueur n’est pas spécifique à la législation cubaine.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"/T Creates directory structure, but does not copy files.","toRaw":"/T Crée la structure de répertoires mais ne copie pas les fichiers.","from":[{"text":"/T Creates directory structure, but does ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" copy files.","type":0}],"to":[{"text":"/T Crée la structure de répertoires mais ne copie pas les fichiers.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"It's not a t distribution because the numerator and","toRaw":"n’est pas irréductible car le numérateur et le","from":[{"text":"It's ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" a t distribution because the numerator and","type":0}],"to":[{"text":"n’est pas irréductible car le numérateur et le","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Residence T-Village is not available at the moment","toRaw":"Residence T-Village est actuellement indisponible","from":[{"text":"Residence T-Village is ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" available at the moment","type":0}],"to":[{"text":"Residence T-Village est actuellement indisponible","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"[T]he bank does not encroach on provincial jurisdiction.","toRaw":"[...] la banque n'empiétera pas sur les compétences provinciales.","from":[{"text":"[T]he bank does ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" encroach on provincial jurisdiction.","type":0}],"to":[{"text":"[...] la banque n'empiétera pas sur les compétences provinciales.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Children will not remember you for the material t...","toRaw":"Les enfants ne se souviendront pas de vous pour le matériel, mais bien","from":[{"text":"Children will ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" remember you for the material t...","type":0}],"to":[{"text":"Les enfants ne se souviendront pas de vous pour le matériel, mais bien","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"That is not enough,” cried J. T. Maston impetuously.","toRaw":"Ce n'est pas assez,\" s'ecria J.-T. Maston avec impetuosite.","from":[{"text":"That is ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" enough,” cried J. T. Maston impetuously.","type":0}],"to":[{"text":"Ce n'est pas assez,\" s'ecria J.-T. Maston avec impetuosite.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"System Change Not Climate Change” T-shirts were popular.","toRaw":"Le slogan “System change, not climate change” est devenu populaire dans le mouvement climatique.","from":[{"text":"System Change ","type":0},{"text":"Not","type":2},{"text":" Climate Change” T-shirts were popular.","type":0}],"to":[{"text":"Le slogan “System change, not climate change” est devenu populaire dans le mouvement climatique.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"It's Official: T. Rex Was Ferocious Predator, Not Scavenger","toRaw":"C'Est Officiel: T. Rex Était Un Prédateur Féroce, Pas Un Charognard","from":[{"text":"It's Official: T. Rex Was Ferocious Predator, ","type":0},{"text":"Not","type":2},{"text":" Scavenger","type":0}],"to":[{"text":"C'Est Officiel: T. Rex Était Un Prédateur Féroce, Pas Un Charognard","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"I'm not [really] saying 'Fuck vegans,'\" Ice-T jokes.","toRaw":"Je ne dis pas ''J'emmerde les végétaliens'', plaisante Ice-T.","from":[{"text":"I'm ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" [really] saying 'Fuck vegans,'\" Ice-T jokes.","type":0}],"to":[{"text":"Je ne dis pas ''J'emmerde les végétaliens'', plaisante Ice-T.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"I’m not sure how t[******] are worse than guns.","toRaw":"Je ne suis pas sûre que les tétons soient pires que les armes.","from":[{"text":"I’m ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" sure how t[******] are worse than guns.","type":0}],"to":[{"text":"Je ne suis pas sûre que les tétons soient pires que les armes.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Consequently it was not equitable to charge them to the appellant (T 65/05, T 190/06).","toRaw":"Par conséquent, il n'était pas équitable de mettre ces frais à la charge du requérant (T 65/05, T 190/06).","from":[{"text":"Consequently it was ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" equitable to charge them to the appellant (T 65/05, T 190/06).","type":0}],"to":[{"text":"Par conséquent, il n'était pas équitable de mettre ces frais à la charge du requérant (T 65/05, T 190/06).","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"/T Creates directory structure, but does not copy files.","toRaw":"/T Crée la structure de répertoire, mais ne copie pas les fichiers.","from":[{"text":"/T Creates directory structure, but does ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" copy files.","type":0}],"to":[{"text":"/T Crée la structure de répertoire, mais ne copie pas les fichiers.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"I’m not sure how t[******] are worse than guns.","toRaw":"Je ne suis pas certaine de voir en quoi des seins sont pires que des armes ».","from":[{"text":"I’m ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" sure how t[******] are worse than guns.","type":0}],"to":[{"text":"Je ne suis pas certaine de voir en quoi des seins sont pires que des armes ».","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"However, eflornithine is not effective against T. b. rhodesiense.","toRaw":"L’ORNIDYLâ est efficace sur T. b. gambiense et est inefficace sur T. b. rhodesiense.","from":[{"text":"However, eflornithine is ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" effective against T. b. rhodesiense.","type":0}],"to":[{"text":"L’ORNIDYLâ est efficace sur T. b. gambiense et est inefficace sur T. b. rhodesiense.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Your “fake-news” t-shirts are not funny, @Newseum","toRaw":"Vos “fake news” t-shirts ne sont pas drôle, @Newseum.","from":[{"text":"Your “fake-news” t-shirts are ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" funny, @Newseum","type":0}],"to":[{"text":"Vos “fake news” t-shirts ne sont pas drôle, @Newseum.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"I’m not sure how t[******] are worse than guns.","toRaw":"Je ne suis pas sûre que les seins soient pires que les armes","from":[{"text":"I’m ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" sure how t[******] are worse than guns.","type":0}],"to":[{"text":"Je ne suis pas sûre que les seins soient pires que les armes","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"AT&T products and services are provided or offered by subsidiaries and affiliates of AT&T Inc. under the AT&T brand name and not by AT&T Inc.","toRaw":"Les produits et services d'AT & T sont offerts ou offerts par les filiales et les sociétés affiliées d'AT & T Inc. sous la marque AT & T et non par AT & T Inc.","from":[{"text":"AT&T products and services are provided or offered by subsidiaries and affiliates of AT&T Inc. under the AT&T brand name and ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" by AT&T Inc.","type":0}],"to":[{"text":"Les produits et services d'AT & T sont offerts ou offerts par les filiales et les sociétés affiliées d'AT & T Inc. sous la marque AT & T et non par AT & T Inc.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Not some university student she didn’t even know.","toRaw":"Surtout pas un élève qu'elle ne connaissait pas.","from":[{"text":"","type":0},{"text":"Not","type":2},{"text":" some university student she didn’t even know.","type":0}],"to":[{"text":"Surtout pas un élève qu'elle ne connaissait pas.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"AT&T products and services are provided or offered by subsidiaries and affiliates of AT&T Inc. under the AT&T brand name and not by AT&T Inc.","toRaw":"Le produits et services AT&T sont fournis par les filiales et sociétés affiliées d'AT&T Inc. sous la marque AT&T et non par AT&T Inc.","from":[{"text":"AT&T products and services are provided or offered by subsidiaries and affiliates of AT&T Inc. under the AT&T brand name and ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" by AT&T Inc.","type":0}],"to":[{"text":"Le produits et services AT&T sont fournis par les filiales et sociétés affiliées d'AT&T Inc. sous la marque AT&T et non par AT&T Inc.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"However, eflornithine is not effective against T. b. rhodesiense.","toRaw":"efficace sur T. b. gambiense et est inefficace sur T. b. rhodesiense.","from":[{"text":"However, eflornithine is ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" effective against T. b. rhodesiense.","type":0}],"to":[{"text":"efficace sur T. b. gambiense et est inefficace sur T. b. rhodesiense.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"I’m not sure how t[******] are worse than guns.","toRaw":"Je ne suis pas sûre que les seins soient pires que les armes.","from":[{"text":"I’m ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" sure how t[******] are worse than guns.","type":0}],"to":[{"text":"Je ne suis pas sûre que les seins soient pires que les armes.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Tilia cordata Mill. = T. europaea L., T. glabra Vent = T. americana L.","toRaw":"Tilia cordata Mill. = T. europaea L., T. glabra Vent = T. americana L.: absolue de tilleul","from":[{"text":"Tilia cordata Mill. = T. europaea L., T. glabra Vent = T. americana L.","type":0}],"to":[{"text":"Tilia cordata Mill. = T. europaea L., T. glabra Vent = T. americana L.: absolue de tilleul","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"eur-lex.europa.eu"},{"fromRaw":"(4) that a disclaimer should not exclude more than necessary (e.g. T 747/00, T 10/01, T 8/07, T 477/09, none published in the OJ EPO);","toRaw":"(4) un disclaimer ne doit pas retrancher plus que ce qui est nécessaire (cf. par exemple T 747/00, T 10/01, T 8/07, T 477/09, aucune publiée au JO OEB) ;","from":[{"text":"(4) that a disclaimer should ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" exclude more than necessary (e.g. T 747/00, T 10/01, T 8/07, T 477/09, none published in the OJ EPO);","type":0}],"to":[{"text":"(4) un disclaimer ne doit pas retrancher plus que ce qui est nécessaire (cf. par exemple T 747/00, T 10/01, T 8/07, T 477/09, aucune publiée au JO OEB) ;","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Emission factor (t CO2/t fuel","toRaw":"Facteur démission (t CO2/t de carburant","from":[{"text":"Emission factor (t CO2/t fuel","type":0}],"to":[{"text":"Facteur démission (t CO2/t de carburant","type":0}],"d2":"6616","d0":"8","collapsed":false,"source":"eur-lex.europa.eu"},{"fromRaw":"In the presence of the field, the S and T¿0? states are still rapidly interconverting, but the T+ and T- states are isolated from the other two due to the electronic Zeeman interaction, and are not significantly populated.","toRaw":"En présence du champ, les états S et T¿0? sont encore en interconversion rapide, cependant les états T+ et T- sont isolés des deux autres en raison de l'interaction électronique de Zeeman, et ne sont pas significativement peuplés.","from":[{"text":"In the presence of the field, the S and T¿0? states are still rapidly interconverting, but the T+ and T- states are isolated from the other two due to the electronic Zeeman interaction, and are ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" significantly populated.","type":0}],"to":[{"text":"En présence du champ, les états S et T¿0? sont encore en interconversion rapide, cependant les états T+ et T- sont isolés des deux autres en raison de l'interaction électronique de Zeeman, et ne sont pas significativement peuplés.","type":0}],"d2":"6826","d0":"13","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"T(t) temperature over time [°C]","toRaw":"T(t) température dans le temps [°C]","from":[{"text":"T(t) temperature over time [°C]","type":0}],"to":[{"text":"T(t) température dans le temps [°C]","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"eur-lex.europa.eu"},{"fromRaw":"tF,iter = t(90 %) - t(10 %","toRaw":"Calcul du temps de réponse itéré du filtre tF,iter = t(90 %) - t(10 %","from":[{"text":"tF,iter = t(90 %) - t(10 %","type":0}],"to":[{"text":"Calcul du temps de réponse itéré du filtre tF,iter = t(90 %) - t(10 %","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"eur-lex.europa.eu"},{"fromRaw":"Emission factor [t CO2/t Carbonate]","toRaw":"Facteur démission (t CO2/t de carbonate","from":[{"text":"Emission factor [t CO2/t Carbonate]","type":0}],"to":[{"text":"Facteur démission (t CO2/t de carbonate","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"eur-lex.europa.eu"},{"fromRaw":"The invention essentially relates to a method of producing more than two different electric time sound signals (C(t), GF(t), DF(t), GA(t), DA(t)) from two initial electric time signals (Gl(t), Dl(t)).","toRaw":"La présente invention concerne essentiellement un procédé pour produire plus de deux signaux (C(t), GF(t), DF(t), GA(t), DA(t)) électriques temporels de son distincts à partir de deux signaux (Gl(t), Dl(t)) électriques temporels initiaux.","from":[{"text":"The invention essentially relates to a method of producing more than two different electric time sound signals (C(t), GF(t), DF(t), GA(t), DA(t)) from two initial electric time signals (Gl(t), Dl(t)).","type":0}],"to":[{"text":"La présente invention concerne essentiellement un procédé pour produire plus de deux signaux (C(t), GF(t), DF(t), GA(t), DA(t)) électriques temporels de son distincts à partir de deux signaux (Gl(t), Dl(t)) électriques temporels initiaux.","type":0}],"d2":"6826","d0":"13","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"The analog signals 1(t) to n(t) are amplified to produce an n-dimensional vector of analog signals ( 1(t),… k(t),… n(t)).","toRaw":"Les signaux analogiques 1(t) à n(t) sont amplifiés pour produire un vecteur à n dimensions de signaux numériques ( 1(t),… k(t),… n(t)).","from":[{"text":"The analog signals 1(t) to n(t) are amplified to produce an n-dimensional vector of analog signals ( 1(t),… k(t),… n(t)).","type":0}],"to":[{"text":"Les signaux analogiques 1(t) à n(t) sont amplifiés pour produire un vecteur à n dimensions de signaux numériques ( 1(t),… k(t),… n(t)).","type":0}],"d2":"6821","d0":"13","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"If this variable is not set, bash acts as if it had the value $aq\\nreal\\t%3lR\\nuser\\t%3lU\\nsys\\t%3lSaq.","toRaw":"Si cette variable n'est pas assignée, bash réagit comme si la valeur $aq\\nreal\\t%3lR\\nuser\\t%3lU\\nsys %3lSaq avait été affectée.","from":[{"text":"If this variable is ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" set, bash acts as if it had the value $aq\\nreal\\t%3lR\\nuser\\t%3lU\\nsys\\t%3lSaq.","type":0}],"to":[{"text":"Si cette variable n'est pas assignée, bash réagit comme si la valeur $aq\\nreal\\t%3lR\\nuser\\t%3lU\\nsys %3lSaq avait été affectée.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The exposure from any group of pulses (or sub-group of pulses in a train) delivered in time t shall not exceed the exposure limit value for time t.","toRaw":"l'exposition résultant d'un groupe d'impulsions (ou d'un sous-groupe d'impulsions dans un train) délivrées dans un temps t ne dépasse pas la valeur limite d'exposition pour le temps t","from":[{"text":"The exposure from any group of pulses (or sub-group of pulses in a train) delivered in time t shall ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" exceed the exposure limit value for time t.","type":0}],"to":[{"text":"l'exposition résultant d'un groupe d'impulsions (ou d'un sous-groupe d'impulsions dans un train) délivrées dans un temps t ne dépasse pas la valeur limite d'exposition pour le temps t","type":0}],"d2":"5216","d0":"9","collapsed":false,"source":"eur-lex.europa.eu"},{"fromRaw":"If this variable is not set, bash acts as if it had the value $aq\\nreal\\t%3lR\\nuser\\t%3lU\\nsys\\t%3lSaq.","toRaw":"Si cette variable n'existe pas, bash agit comme si elle avait la valeur $\\nreal\\t%3lR\\nuser\\t%3lU\\nsys\\t%3lS.","from":[{"text":"If this variable is ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" set, bash acts as if it had the value $aq\\nreal\\t%3lR\\nuser\\t%3lU\\nsys\\t%3lSaq.","type":0}],"to":[{"text":"Si cette variable n'existe pas, bash agit comme si elle avait la valeur $\\nreal\\t%3lR\\nuser\\t%3lU\\nsys\\t%3lS.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"If this variable is not set, bash acts as if it had the value $aq\\nreal\\t%3lR\\nuser\\t%3lU\\nsys\\t%3lSaq.","toRaw":"Si cette variable n’existe pas, bash agit comme si elle avait la valeur \\nreal\\t%3lR\\nuser\\t%3lU\\nsys\\t%3lS'.","from":[{"text":"If this variable is ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" set, bash acts as if it had the value $aq\\nreal\\t%3lR\\nuser\\t%3lU\\nsys\\t%3lSaq.","type":0}],"to":[{"text":"Si cette variable n’existe pas, bash agit comme si elle avait la valeur \\nreal\\t%3lR\\nuser\\t%3lU\\nsys\\t%3lS'.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Rounding the term T (n/b) to either T ( n/b ) or T ( n/b does not affect the resulting complexity in this case.","toRaw":"par T( n/b ) ou par T(n/b) n’affecte pas le comportement asymptotique de la récurrence.","from":[{"text":"Rounding the term T (n/b) to either T ( n/b ) or T ( n/b does ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" affect the resulting complexity in this case.","type":0}],"to":[{"text":"par T( n/b ) ou par T(n/b) n’affecte pas le comportement asymptotique de la récurrence.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"In reality, T-HR3 is not quite a robot since it is not autonomous.","toRaw":"En réalité, T-HR3 n’est pas tout à fait un robot puisqu’il n’est pas autonome.","from":[{"text":"In reality, T-HR3 is ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" quite a robot since it is ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" autonomous.","type":0}],"to":[{"text":"En réalité, T-HR3 n’est pas tout à fait un robot puisqu’il n’est pas autonome.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"A non-singular linear transformation A is applied to the vector (S1(t),…Sk(t),…Sn(t)) to generate an n-dimensional vector of analog signals ( 1(t),… k(t),… n(t)).","toRaw":"Une transformation linéaire A non singulière est appliquée au vecteur (S1(t),…Sk(t),…Sn(t)) afin de générer un vecteur à n dimensions de signaux analogiques ( 1(t),… k(t),… n(t)).","from":[{"text":"A non-singular linear transformation A is applied to the vector (S1(t),…Sk(t),…Sn(t)) to generate an n-dimensional vector of analog signals ( 1(t),… k(t),… n(t)).","type":0}],"to":[{"text":"Une transformation linéaire A non singulière est appliquée au vecteur (S1(t),…Sk(t),…Sn(t)) afin de générer un vecteur à n dimensions de signaux analogiques ( 1(t),… k(t),… n(t)).","type":0}],"d2":"6821","d0":"13","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"[CitePiHKAL] The effects are not prominent, and 2C-T-15 is not very potent.","toRaw":"Effets : les effets ne sont pas de premier plan, et le 2C-T-15 n'est pas très puissant ..","from":[{"text":"[CitePiHKAL] The effects are ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" prominent, and 2C-T-15 is ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" very potent.","type":0}],"to":[{"text":"Effets : les effets ne sont pas de premier plan, et le 2C-T-15 n'est pas très puissant ..","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Nothing else matters: not the mortgage, not the store, not my team and all their bulls**t.","toRaw":"Rien d`autre ne compte: pas l`hypothèque, pas le magasin, pas mon équipe et toutes leurs conneries.","from":[{"text":"","type":0},{"text":"Not","type":2},{"text":"hing else matters: ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" the mortgage, ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" the store, ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" my team and all their bulls**t.","type":0}],"to":[{"text":"Rien d`autre ne compte: pas l`hypothèque, pas le magasin, pas mon équipe et toutes leurs conneries.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Case T-93.02, Confédération nationale du Crédit Mutuel v Commission ECR [2005] (not yet published) paragraph 95.","toRaw":"Affaire T-93/02, Confédération nationale du Crédit Mutuel contre Commission des Communautés européennes, non encore publiée au recueil de la jurisprudence, point 95.","from":[{"text":"Case T-93.02, Confédération nationale du Crédit Mutuel v Commission ECR [2005] (","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" yet published) paragraph 95.","type":0}],"to":[{"text":"Affaire T-93/02, Confédération nationale du Crédit Mutuel contre Commission des Communautés européennes, non encore publiée au recueil de la jurisprudence, point 95.","type":0}],"d2":"7206","d0":"12","collapsed":false,"source":"eur-lex.europa.eu"},{"fromRaw":"PFC emissions [t CO2(e)] = CF4 emissions [t] * GWPCF4 + C2F6 emissions [t] * GWPC2F6","toRaw":"Émissions de PFC [t CO2(e)] = émissions de CF4 [t] * PRPCF4 + émissions de C2F6 [t] * PRPC2F6","from":[{"text":"PFC emissions [t CO2(e)] = CF4 emissions [t] * GWPCF4 + C2F6 emissions [t] * GWPC2F6","type":0}],"to":[{"text":"Émissions de PFC [t CO2(e)] = émissions de CF4 [t] * PRPCF4 + émissions de C2F6 [t] * PRPC2F6","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"eur-lex.europa.eu"},{"fromRaw":"HISP does not act through the T-cell receptor-CD3 complex or via altered accessory signal cells.","toRaw":"L'HISP n'agit pas à travers le complexe du récepteur CD3 des lymphocytes T ou via des cellules à signaux accessoires altérées.","from":[{"text":"HISP does ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" act through the T-cell receptor-CD3 complex or via altered accessory signal cells.","type":0}],"to":[{"text":"L'HISP n'agit pas à travers le complexe du récepteur CD3 des lymphocytes T ou via des cellules à signaux accessoires altérées.","type":0}],"d2":"2841","d0":"17","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"The coupling coefficient (k) of the transformer (T) is 0.9985 or more but not more than 0.9997.","toRaw":"Le coefficient de couplage (k) du transformateur (T) est de 0,9985 ou plus mais ne dépasse pas 0,9997.","from":[{"text":"The coupling coefficient (k) of the transformer (T) is 0.9985 or more bu","type":0},{"text":"t not","type":1},{"text":" more than 0.9997.","type":0}],"to":[{"text":"Le coefficient de couplage (k) du transformateur (T) est de 0,9985 ou plus mais ne dépasse pas 0,9997.","type":0}],"d2":"6826","d0":"13","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"Incidentally, when the T command is not output at the above-described (S1), a program is completed.","toRaw":"Lorsque la commande T n'est pas produite au point (S1) susmentionné, un programme est complété.","from":[{"text":"Incidentally, when the T command is ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" output at the above-described (S1), a program is completed.","type":0}],"to":[{"text":"Lorsque la commande T n'est pas produite au point (S1) susmentionné, un programme est complété.","type":0}],"d2":"6821","d0":"13","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"Fittings (10) configured primarily, although not necessarily exclusively, for connection, to- aircraft seat tracks (T) are detailed.","toRaw":"L’invention concerne des fixations (10) configurées avant tout, mais non nécessairement de manière exclusive, pour la connexion à des rails de sièges d’avion (T).","from":[{"text":"Fittings (10) configured primarily, although ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" necessarily exclusively, for connection, to- aircraft seat tracks (T) are detailed.","type":0}],"to":[{"text":"L’invention concerne des fixations (10) configurées avant tout, mais non nécessairement de manière exclusive, pour la connexion à des rails de sièges d’avion (T).","type":0}],"d2":"4826","d0":"19","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"Not that your father wasn t a nice guy and all, but he wasn t up to fatherhood.","toRaw":"Ce n’est pas que ton père n’ait pas été un type gentil, et tout, mais il n’était pas fait pour la paternité.","from":[{"text":"","type":0},{"text":"Not","type":2},{"text":" that your father wasn t a nice guy and all, but he wasn t up to fatherhood.","type":0}],"to":[{"text":"Ce n’est pas que ton père n’ait pas été un type gentil, et tout, mais il n’était pas fait pour la paternité.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"As some people would say there are truths (with small t) and not Truth (with a capital T).","toRaw":"Comme dit l’autre: y en a. Mais à (toute) petite dose.","from":[{"text":"As some people would say there are truths (with small t) and ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" Truth (with a capital T).","type":0}],"to":[{"text":"Comme dit l’autre: y en a. Mais à (toute) petite dose.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Oversized t-shirts and t-shirts are popular not only for women this season, but also for men.","toRaw":"Les t-shirts et t-shirts surdimensionnés sont populaires non seulement pour les femmes cette saison, mais aussi pour les hommes.","from":[{"text":"Oversized t-shirts and t-shirts are popular ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" only for women this season, but also for men.","type":0}],"to":[{"text":"Les t-shirts et t-shirts surdimensionnés sont populaires non seulement pour les femmes cette saison, mais aussi pour les hommes.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"“You don’t have to agree with trump but the mob can’t make me not love him.","toRaw":"Vous n'êtes pas obligé d'être d'accord avec Trump, mais la foule ne peut me faire ne pas l'aimer.","from":[{"text":"“You don’t have to agree with trump but the mob can’t make me ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" love him.","type":0}],"to":[{"text":"Vous n'êtes pas obligé d'être d'accord avec Trump, mais la foule ne peut me faire ne pas l'aimer.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Lorentz's version also works on the condition that x and x' are swapped (hence using t, not t'):","toRaw":"Pourtant, la forme retenue par Lorentz fonctionne aussi, sachant qu'on a permuté x et x' (on a donc t et non t'):","from":[{"text":"Lorentz's version also works on the condition that x and x' are swapped (hence using t, ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" t'):","type":0}],"to":[{"text":"Pourtant, la forme retenue par Lorentz fonctionne aussi, sachant qu'on a permuté x et x' (on a donc t et non t'):","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"at the point where theta t plus 1 is not changed relative to theta t, then we can","toRaw":"au point où theta t plus 1 ne change pas relativement à theta t, alors nous pouvons","from":[{"text":"at the point where theta t plus 1 is ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" changed relative to theta t, then we can","type":0}],"to":[{"text":"au point où theta t plus 1 ne change pas relativement à theta t, alors nous pouvons","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"In general, a transformation (q,p,t) → (Q,P,t) does not preserve the form of Hamilton's equations.","toRaw":"N'importe quelle transformation (q, p, t) → (Q, P, t) ne conserve pas la forme des équations de Hamilton.","from":[{"text":"In general, a transformation (q,p,t) → (Q,P,t) does ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" preserve the form of Hamilton's equations.","type":0}],"to":[{"text":"N'importe quelle transformation (q, p, t) → (Q, P, t) ne conserve pas la forme des équations de Hamilton.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Series S 000 S, T 000 T, W 000 W and AA 000 A have not been used.","toRaw":"Les séries S/000 S, T/000 T, W/000 W et AA/000 A n'ont également pas été attribuées.","from":[{"text":"Series S 000 S, T 000 T, W 000 W and AA 000 A have ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" been used.","type":0}],"to":[{"text":"Les séries S/000 S, T/000 T, W/000 W et AA/000 A n'ont également pas été attribuées.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"^ Beginning of input or line ^T matches \"T\" in \"This good earth\" but not in \"Uncle Tom's Cabin","toRaw":"^T trouve « T » dans « Tonnerre de Brest », mais pas dans « La case de l’oncle Tom","from":[{"text":"^ Beginning of input or line ^T matches \"T\" in \"This good earth\" bu","type":0},{"text":"t not","type":1},{"text":" in \"Uncle Tom's Cabin","type":0}],"to":[{"text":"^T trouve « T » dans « Tonnerre de Brest », mais pas dans « La case de l’oncle Tom","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Series S 000 S, T 000 T, W 000 W and AA 000 A have not been used.","toRaw":"A noter que la série S 000 S, T 000 T et W 000 W n'ont pas été effectuées.","from":[{"text":"Series S 000 S, T 000 T, W 000 W and AA 000 A have ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" been used.","type":0}],"to":[{"text":"A noter que la série S 000 S, T 000 T et W 000 W n'ont pas été effectuées.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"If N is prime and not less than 13, then N is separated into composite values s and t, and two sets are formed with s and t elements, respectively.","toRaw":"Si N est un nombre premier d'au moins 13, il est décomposé en valeurs s et t, et deux ensembles sont formés, l'un de s éléments, l'autre de t éléments.","from":[{"text":"If N is prime and ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" less than 13, then N is separated into composite values s and t, and two sets are formed with s and t elements, respectively.","type":0}],"to":[{"text":"Si N est un nombre premier d'au moins 13, il est décomposé en valeurs s et t, et deux ensembles sont formés, l'un de s éléments, l'autre de t éléments.","type":0}],"d2":"6826","d0":"13","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"What certainly will not save, nor in summer or winter, are the curves to reach either through the T-700, T-701 or T-704.","toRaw":"Qu'est-ce ne sera certainement pas sauver, ni en été ou en hiver, sont les courbes de parvenir soit à travers le T-700, T-701 ou T-704.","from":[{"text":"What certainly will ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" save, nor in summer or winter, are the curves to reach either through the T-700, T-701 or T-704.","type":0}],"to":[{"text":"Qu'est-ce ne sera certainement pas sauver, ni en été ou en hiver, sont les courbes de parvenir soit à travers le T-700, T-701 ou T-704.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"v(t) rotational speed after time t","toRaw":"v(t) vitesse de rotation après un temps t","from":[{"text":"v(t) rotational speed after time t","type":0}],"to":[{"text":"v(t) vitesse de rotation après un temps t","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"eur-lex.europa.eu"},{"fromRaw":"t in oC and T in K","toRaw":"t est exprimé en oC et T en K","from":[{"text":"t in oC and T in K","type":0}],"to":[{"text":"t est exprimé en oC et T en K","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"eur-lex.europa.eu"},{"fromRaw":"Lowering the cognitive burden of the user\" is not of itself a technical effect (T 01143/06 followed, T 0049/04 not followed) - see section 2.1.","toRaw":"La chambre a précisé que \"réduire la charge cognitive de l'utilisateur\" ne constituait pas en soi un effet technique (conformément à la décision T 1143/06 et contrairement à la décision T 49/04).","from":[{"text":"Lowering the cognitive burden of the user\" is ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" of itself a technical effect (T 01143/06 followed, T 0049/04 ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" followed) - see section 2.1.","type":0}],"to":[{"text":"La chambre a précisé que \"réduire la charge cognitive de l'utilisateur\" ne constituait pas en soi un effet technique (conformément à la décision T 1143/06 et contrairement à la décision T 49/04).","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"They don’t want to hear this, but I don’t care — I’m not in the entertainment business and I’m not intimidated by Madonna.","toRaw":"Ils ne veulent pas en entendre parler, mais je m’en fiche — Je ne suis pas dans le show business et Madonna ne m’intimide pas.","from":[{"text":"They don’t want to hear this, but I don’t care — I’m ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" in the entertainment business and I’m ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" intimidated by Madonna.","type":0}],"to":[{"text":"Ils ne veulent pas en entendre parler, mais je m’en fiche — Je ne suis pas dans le show business et Madonna ne m’intimide pas.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The transmission unit transmits the minimum T(nLT,j)t and the maximum T(nLT,j)t from among T(nLT,j)t of each of the N clusters to the N head nodes.","toRaw":"L'unité de transmission transmet la valeur T(nLT,j)t minimale et la valeur T(nLT,j)t maximale parmi les valeurs T(nLT,j)t de chacun des N groupes aux N nœuds chefs de groupe.","from":[{"text":"The transmission unit transmits the minimum T(nLT,j)t and the maximum T(nLT,j)t from among T(nLT,j)t of each of the N clusters to the N head nodes.","type":0}],"to":[{"text":"L'unité de transmission transmet la valeur T(nLT,j)t minimale et la valeur T(nLT,j)t maximale parmi les valeurs T(nLT,j)t de chacun des N groupes aux N nœuds chefs de groupe.","type":0}],"d2":"6826","d0":"13","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"This means that designs can not be printed at the bottom, top or edges of the t-shirt and can not wrap around the t-shirt.","toRaw":"Cela signifie que les motifs ne peuvent pas être imprimés sur le bas, le haut ou les bords du t-shirt et ne peuvent pas envelopper le t-shirt.","from":[{"text":"This means that designs can ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" be printed at the bottom, top or edges of the t-shirt and can ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" wrap around the t-shirt.","type":0}],"to":[{"text":"Cela signifie que les motifs ne peuvent pas être imprimés sur le bas, le haut ou les bords du t-shirt et ne peuvent pas envelopper le t-shirt.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"R(t) is a ratio between traveltime t and the absorption parameter Q(t).","toRaw":"R(t) est le rapport entre le temps de déplacement t et le paramètre d'absorption Q(t).","from":[{"text":"R(t) is a ratio between traveltime t and the absorption parameter Q(t).","type":0}],"to":[{"text":"R(t) est le rapport entre le temps de déplacement t et le paramètre d'absorption Q(t).","type":0}],"d2":"6821","d0":"13","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"T: It’s not really something we thought about too much.","toRaw":"PL : Effectivement ce ne sont pas des choses auxquelles j’ai beaucoup réfléchi.","from":[{"text":"T: It’s ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" really something we thought about too much.","type":0}],"to":[{"text":"PL : Effectivement ce ne sont pas des choses auxquelles j’ai beaucoup réfléchi.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"i can´t imagne driving through barcelona and not stopping.","toRaw":"Je ne peux pas imaginer un passage à Barcelone sans m’y arrêter.","from":[{"text":"i can´t imagne driving through barcelona and ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" stopping.","type":0}],"to":[{"text":"Je ne peux pas imaginer un passage à Barcelone sans m’y arrêter.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Fact F is not observed; therefore theory T is false.","toRaw":"Le fait F n’est pas observé, donc la théorie T est fausse.","from":[{"text":"Fact F is ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" observed; therefore theory T is false.","type":0}],"to":[{"text":"Le fait F n’est pas observé, donc la théorie T est fausse.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"It’s not my responsibility to clean up your s**t.","toRaw":"Ce n’est pas aux arbres d’essuyer votre m****.","from":[{"text":"It’s ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" my responsibility to clean up your s**t.","type":0}],"to":[{"text":"Ce n’est pas aux arbres d’essuyer votre m****.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The Dumbing Of America: 'The problem is not just t...","toRaw":"Impopularité de Hollande: «Le problème n'est pas l...","from":[{"text":"The Dumbing Of America: 'The problem is ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" just t...","type":0}],"to":[{"text":"Impopularité de Hollande: «Le problème n'est pas l...","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The Court acknowledged, however, “[t]his showing is not high.","toRaw":"Il reconnaît toutefois que \"la décision ne [lui] appartient pas\".","from":[{"text":"The Court acknowledged, however, “[t]his showing is ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" high.","type":0}],"to":[{"text":"Il reconnaît toutefois que \"la décision ne [lui] appartient pas\".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Madame t is not a woman, it is an apparition.","toRaw":"Madame Tabard n'est pas une femme, c'est une apparition.","from":[{"text":"Madame t is ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" a woman, it is an apparition.","type":0}],"to":[{"text":"Madame Tabard n'est pas une femme, c'est une apparition.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"T&G does not sell or share your personal information.","toRaw":"T&G ne partage pas et ne vend pas vos informations personnelles.","from":[{"text":"T&G does ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" sell or share your personal information.","type":0}],"to":[{"text":"T&G ne partage pas et ne vend pas vos informations personnelles.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"T: But it's not active here, in three-dimensionality, right?","toRaw":"T: Mais elle n'est pas active ici, en tridimensionnalité, n'est-ce pas?","from":[{"text":"T: But it's ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" active here, in three-dimensionality, right?","type":0}],"to":[{"text":"T: Mais elle n'est pas active ici, en tridimensionnalité, n'est-ce pas?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"I’m not sure how t*tties are worse than guns.","toRaw":"Je ne suis pas sûre que les seins soient pires que les armes.","from":[{"text":"I’m ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" sure how t*tties are worse than guns.","type":0}],"to":[{"text":"Je ne suis pas sûre que les seins soient pires que les armes.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"We're not just trying to sell T-shirts, you know?","toRaw":"Nous ne sommes pas essai simplement de vendre des t-shirts, vous savez?","from":[{"text":"We're ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" just trying to sell T-shirts, you know?","type":0}],"to":[{"text":"Nous ne sommes pas essai simplement de vendre des t-shirts, vous savez?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"His T-shirt reads, my sexual preference is not you.","toRaw":"Son t-shirt se lit, ma préférence sexuelle n'est pas toi.","from":[{"text":"His T-shirt reads, my sexual preference is ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" you.","type":0}],"to":[{"text":"Son t-shirt se lit, ma préférence sexuelle n'est pas toi.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Shooter John T. Earnest was not known to the police.","toRaw":"Le tireur John T. Earnest n'était pas connu des services de police.","from":[{"text":"Shooter John T. Earnest was ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" known to the police.","type":0}],"to":[{"text":"Le tireur John T. Earnest n'était pas connu des services de police.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"These cells do not exist in mice, according to t...","toRaw":"Il n'y a pas assez de mosquées en France, estime T...","from":[{"text":"These cells do ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" exist in mice, according to t...","type":0}],"to":[{"text":"Il n'y a pas assez de mosquées en France, estime T...","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"I’m not sure how t*tties are worse than guns.","toRaw":"Je ne suis pas certaine de voir en quoi des seins sont pires que des armes ».","from":[{"text":"I’m ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" sure how t*tties are worse than guns.","type":0}],"to":[{"text":"Je ne suis pas certaine de voir en quoi des seins sont pires que des armes ».","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"If they are not, their displeasure doesn\"t matter either.","toRaw":"S’ils ne le sont pas, leur mécontentement n’importe pas plus.","from":[{"text":"If they are ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":", their displeasure doesn\"t matter either.","type":0}],"to":[{"text":"S’ils ne le sont pas, leur mécontentement n’importe pas plus.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"This is an authentic vintage t-shirt, not a reproduction.","toRaw":"Ceci est une vraie chemise vintage, pas une reproduction moderne.","from":[{"text":"This is an authentic vintage t-shirt, ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" a reproduction.","type":0}],"to":[{"text":"Ceci est une vraie chemise vintage, pas une reproduction moderne.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"I will not present you here with statistics or t...","toRaw":"Et ce n’est pas des chiffres ou des statistiques que je vais vous montrer….","from":[{"text":"I will ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" present you here with statistics or t...","type":0}],"to":[{"text":"Et ce n’est pas des chiffres ou des statistiques que je vais vous montrer….","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Believe it or not, vaginal cancer isn’t very common.","toRaw":"Croyez-le ou non, les parois du canal vaginal ne sont pas incroyablement sensibles.","from":[{"text":"Believe it or ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":", vaginal cancer isn’t very common.","type":0}],"to":[{"text":"Croyez-le ou non, les parois du canal vaginal ne sont pas incroyablement sensibles.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The termination from T-Mobile is not acceptable to me.","toRaw":"La fin de mon contrat par T-Mobile est inacceptable pour moi.","from":[{"text":"The termination from T-Mobile is ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" acceptable to me.","type":0}],"to":[{"text":"La fin de mon contrat par T-Mobile est inacceptable pour moi.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Why not create matching couple t-shirt for the occasion?","toRaw":"Pourquoi ne pas imprimer un t-shirt exprès pour l’occasion ?","from":[{"text":"Why ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" create matching couple t-shirt for the occasion?","type":0}],"to":[{"text":"Pourquoi ne pas imprimer un t-shirt exprès pour l’occasion ?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Don�t waste your breath when people do not listen.","toRaw":"Ne coupez pas votre respiration lorsque vous écoutez.","from":[{"text":"Don�t waste your breath when people do ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" listen.","type":0}],"to":[{"text":"Ne coupez pas votre respiration lorsque vous écoutez.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"However, that doesn´t mean that it is not regulated.","toRaw":"Cela ne signifie pas pour autant qu’il n’est pas réglementé.","from":[{"text":"However, that doesn´t mean that it is ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" regulated.","type":0}],"to":[{"text":"Cela ne signifie pas pour autant qu’il n’est pas réglementé.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Madame t is not a woman, it is an apparition.","toRaw":"Madame Tabard n'est pas une femme, c'est une apparition.","from":[{"text":"Madame t is ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" a woman, it is an apparition.","type":0}],"to":[{"text":"Madame Tabard n'est pas une femme, c'est une apparition.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"DAN T: The Constitution does not need to be amended.","toRaw":"RDC : La Constitution ne doit pas être changée.","from":[{"text":"DAN T: The Constitution does ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" need to be amended.","type":0}],"to":[{"text":"RDC : La Constitution ne doit pas être changée.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The T-shirt reads \"Topol is not afraid of sanctions!\".","toRaw":"Photo: L’inscription sur le T-shirt : « Le Topol ne craint pas les sanctions ».","from":[{"text":"The T-shirt reads \"Topol is ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" afraid of sanctions!\".","type":0}],"to":[{"text":"Photo: L’inscription sur le T-shirt : « Le Topol ne craint pas les sanctions ».","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Why not create matching couple t-shirt for the occasion?","toRaw":"Pourquoi ne pas créer un t-shirt spécialement pour l’occasion ?","from":[{"text":"Why ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" create matching couple t-shirt for the occasion?","type":0}],"to":[{"text":"Pourquoi ne pas créer un t-shirt spécialement pour l’occasion ?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"T is not enough that through the cloud thou break,","toRaw":"Ce n'est pas assez que tu te brises à travers le nuage,","from":[{"text":"T is ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" enough that through the cloud thou break,","type":0}],"to":[{"text":"Ce n'est pas assez que tu te brises à travers le nuage,","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Standard DVB-C is not compatible with standard DVB-T.","toRaw":"La norme DVB-C n'est pas compatible avec la norme DVB-T.","from":[{"text":"Standard DVB-C is ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" compatible with standard DVB-T.","type":0}],"to":[{"text":"La norme DVB-C n'est pas compatible avec la norme DVB-T.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Not to mention its harmful effects on your T levels.","toRaw":"Sans parler de son effet néfaste sur le level design.","from":[{"text":"","type":0},{"text":"Not","type":2},{"text":" to mention its harmful effects on your T levels.","type":0}],"to":[{"text":"Sans parler de son effet néfaste sur le level design.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Additionally, not all words that end in \"t\" are feminine.","toRaw":"Tous les mots qui finissent par « ée » ne sont pas obligatoirement féminins.","from":[{"text":"Additionally, ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" all words that end in \"t\" are feminine.","type":0}],"to":[{"text":"Tous les mots qui finissent par « ée » ne sont pas obligatoirement féminins.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"T-shirts are not guaranteed for those who register late.","toRaw":"Pourtant, il n’est pas garanti pour ceux qui se prennent tard à s’inscrire.","from":[{"text":"T-shirts are ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" guaranteed for those who register late.","type":0}],"to":[{"text":"Pourtant, il n’est pas garanti pour ceux qui se prennent tard à s’inscrire.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"gpg: Can't check signature: public key not found","toRaw":"# gpg: Impossible de vérifier la signature : clef publique introuvable","from":[{"text":"gpg: Can't check signature: public key ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" found","type":0}],"to":[{"text":"# gpg: Impossible de vérifier la signature : clef publique introuvable","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"T&P : Why English and not maths or another subject?","toRaw":"T&P : Pourquoi l’anglais et pas les maths ou autre chose ?","from":[{"text":"T&P : Why English and ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" maths or a","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":"her subject?","type":0}],"to":[{"text":"T&P : Pourquoi l’anglais et pas les maths ou autre chose ?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"If the T&R official has not previously undergone the","toRaw":"si les dirigeants d’E&R n’avaient pas été obnubilés par des préjugés, il se","from":[{"text":"If the T&R official has ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" previously undergone the","type":0}],"to":[{"text":"si les dirigeants d’E&R n’avaient pas été obnubilés par des préjugés, il se","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"I can\\’t believe there are not more comments here. …","toRaw":"Je ne comprends pas qu'il n'y ait pas plus de commentaires que cela.........","from":[{"text":"I can\\’t believe there are ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" more comments here. …","type":0}],"to":[{"text":"Je ne comprends pas qu'il n'y ait pas plus de commentaires que cela.........","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"However, not everything is rosy for T-Mobile customers unfortunately.","toRaw":"Tout n'est peut-être pas perdu pour les clients de T-Mobile.","from":[{"text":"However, ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" everything is rosy for T-Mobile customers unfortunately.","type":0}],"to":[{"text":"Tout n'est peut-être pas perdu pour les clients de T-Mobile.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Not surprisingly, it isn?t good for your dog either.","toRaw":"c'est clair que c'est etrange et pour ton chien aussi","from":[{"text":"","type":0},{"text":"Not","type":2},{"text":" surprisingly, it isn?t good for your dog either.","type":0}],"to":[{"text":"c'est clair que c'est etrange et pour ton chien aussi","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"There aren?t photographs, but this is not a problem.","toRaw":"Dommage pour les photos, mais ce n'est pas un problème.","from":[{"text":"There aren?t photographs, but this is ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" a problem.","type":0}],"to":[{"text":"Dommage pour les photos, mais ce n'est pas un problème.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Be careful, Ticket t+ is not available for this travel.","toRaw":"Attention : le ticket T+ n’est pas valable pour ces trajets.","from":[{"text":"Be careful, Ticket t+ is ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" available for this travel.","type":0}],"to":[{"text":"Attention : le ticket T+ n’est pas valable pour ces trajets.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Madame t is not a woman, it is an apparition.","toRaw":"Mona « ce n’est pas une femme, c’est une apparition ».","from":[{"text":"Madame t is ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" a woman, it is an apparition.","type":0}],"to":[{"text":"Mona « ce n’est pas une femme, c’est une apparition ».","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"I will not present you here with statistics or t...","toRaw":"Et ce n'est pas des chiffres ou des statistiques que je vais vous montrer....","from":[{"text":"I will ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" present you here with statistics or t...","type":0}],"to":[{"text":"Et ce n'est pas des chiffres ou des statistiques que je vais vous montrer....","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The Huipil is not essentially different from a T shirt.","toRaw":"D’un point de vue fonctionnel, aucun T-shirt ne diffère fondamentalement d’un autre T-shirt.","from":[{"text":"The Huipil is ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" essentially different from a T shirt.","type":0}],"to":[{"text":"D’un point de vue fonctionnel, aucun T-shirt ne diffère fondamentalement d’un autre T-shirt.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Other CD8 T-cell activation markers did not change significantly.","toRaw":"Les autres marqueurs d’activation lymphocytaire CD8 n’étaient pas significativement modifies.","from":[{"text":"Other CD8 T-cell activation markers did ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" change significantly.","type":0}],"to":[{"text":"Les autres marqueurs d’activation lymphocytaire CD8 n’étaient pas significativement modifies.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"I do not answer because don\\'t know that number!!!!!","toRaw":"Je n'ai pas répondu car je ne connais pas ce numéro!!","from":[{"text":"I do ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" answer because don\\'t know that number!!!!!","type":0}],"to":[{"text":"Je n'ai pas répondu car je ne connais pas ce numéro!!","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"(“[T]he degree of likelihood of success is not determinative.","toRaw":"Que l'[[intérêt personnel]] soit l’aiguillon de la performance n’est pas contestable.","from":[{"text":"(“[T]he degree of likelihood of success is ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" determinative.","type":0}],"to":[{"text":"Que l'[[intérêt personnel]] soit l’aiguillon de la performance n’est pas contestable.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"This advertisement doesn´t exist, or is not yet published!","toRaw":"Cette annonce n'existe pas ou n'est pas encore publiée!","from":[{"text":"This advertisement doesn´t exist, or is ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" yet published!","type":0}],"to":[{"text":"Cette annonce n'existe pas ou n'est pas encore publiée!","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"I will not present you here with statistics or t...","toRaw":"Et ce n’est pas des chiffres ou des statistiques que je vais vous montrer….","from":[{"text":"I will ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" present you here with statistics or t...","type":0}],"to":[{"text":"Et ce n’est pas des chiffres ou des statistiques que je vais vous montrer….","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Standard DVB-C is not compatible with standard DVB-T.","toRaw":"La norme DVB-C n’est pas compatible avec la norme DVB-T.","from":[{"text":"Standard DVB-C is ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" compatible with standard DVB-T.","type":0}],"to":[{"text":"La norme DVB-C n’est pas compatible avec la norme DVB-T.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"However, many G&T students do not have these opportunities.","toRaw":"Mais tous les étudiants n'ont pas les mêmes opportunités.","from":[{"text":"However, many G&T students do ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" have these opportunities.","type":0}],"to":[{"text":"Mais tous les étudiants n'ont pas les mêmes opportunités.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The appliance does not recognise the T DISC bar code.","toRaw":"L'appareil ne reconnaît pas le code à barres T DISC.","from":[{"text":"The appliance does ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" recognise the T DISC bar code.","type":0}],"to":[{"text":"L'appareil ne reconnaît pas le code à barres T DISC.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"T-shirts and jeans are not suitable for this occasion.","toRaw":"Les tee-shirt et jeans ne sont pas appropriés pour ce moment.","from":[{"text":"T-shirts and jeans are ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" suitable for this occasion.","type":0}],"to":[{"text":"Les tee-shirt et jeans ne sont pas appropriés pour ce moment.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"You definitely should t not take for granted these moments.","toRaw":"Vous choisissez simplement de ne pas reconnaître ces moments.","from":[{"text":"You definitely should ","type":0},{"text":"t not","type":1},{"text":" take for granted these moments.","type":0}],"to":[{"text":"Vous choisissez simplement de ne pas reconnaître ces moments.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The disadvantage of men not knowing the past is t...","toRaw":"Tout le malheur des hommes est de ne savoir pas d...","from":[{"text":"The disadvantage of men ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" knowing the past is t...","type":0}],"to":[{"text":"Tout le malheur des hommes est de ne savoir pas d...","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"T-Then… you’re not planning on marrying someone, are you?","toRaw":"Mais pour l’instant, vous n’avez toujours pas l’intention d’épouser quelqu’un, n’est-ce pas ? » demandai-je.","from":[{"text":"T-Then… you’re ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" planning on marrying someone, are you?","type":0}],"to":[{"text":"Mais pour l’instant, vous n’avez toujours pas l’intention d’épouser quelqu’un, n’est-ce pas ? » demandai-je.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"[T]he nature of marriage is not a religious question.","toRaw":"[…] Fondamentalement, la nature du mariage n'est pas une question religieuse.","from":[{"text":"[T]he nature of marriage is ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" a religious question.","type":0}],"to":[{"text":"[…] Fondamentalement, la nature du mariage n'est pas une question religieuse.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"aThe differences between groups are not statistically significant (t test)","toRaw":"électrodes frontales entre les deux courbes ne sont pas statistiquement significatives (test","from":[{"text":"aThe differences between groups are ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" statistically significant (t test)","type":0}],"to":[{"text":"électrodes frontales entre les deux courbes ne sont pas statistiquement significatives (test","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"T-shirts and jeans are not suitable for this occasion.","toRaw":"Les tee-shirt et jeans ne sont pas appropriés pour ce moment.","from":[{"text":"T-shirts and jeans are ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" suitable for this occasion.","type":0}],"to":[{"text":"Les tee-shirt et jeans ne sont pas appropriés pour ce moment.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"So, again, the T cell is not destroyed with Raptiva.","toRaw":"Donc, encore une fois, la cellule T est pas détruite par Raptiva.","from":[{"text":"So, again, the T cell is ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" destroyed with Raptiva.","type":0}],"to":[{"text":"Donc, encore une fois, la cellule T est pas détruite par Raptiva.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Of course, you may not be certain about t...\") (current)","toRaw":"Peut-être ne distinguent-ils pas l'un de l’autre, d... ») (actuelle)","from":[{"text":"Of course, you may ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" be certain about t...\") (current)","type":0}],"to":[{"text":"Peut-être ne distinguent-ils pas l'un de l’autre, d... ») (actuelle)","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"[T]he ayahuasca session was not necessarily a pleasant experience.","toRaw":"La séance d’ayahuasca n’était pas nécessairement une expérience agréable pour tout le monde.","from":[{"text":"[T]he ayahuasca session was ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" necessarily a pleasant experience.","type":0}],"to":[{"text":"La séance d’ayahuasca n’était pas nécessairement une expérience agréable pour tout le monde.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Why Production of Hybrid Cars are Not the Solution t...","toRaw":"Pourquoi la nouvelle technologie de captage du CO₂ n'est pas la solution miracle…","from":[{"text":"Why Production of Hybrid Cars are ","type":0},{"text":"Not","type":2},{"text":" the Solution t...","type":0}],"to":[{"text":"Pourquoi la nouvelle technologie de captage du CO₂ n'est pas la solution miracle…","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"If you do not know Ethiopian cuisine, don´t worry.","toRaw":"Si vous ne connaissez pas les traditions de la cuisine éthiopienne, ne vous en faites pas !","from":[{"text":"If you do ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" know Ethiopian cuisine, don´t worry.","type":0}],"to":[{"text":"Si vous ne connaissez pas les traditions de la cuisine éthiopienne, ne vous en faites pas !","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Be careful, Ticket t+ is not available for this travel.","toRaw":"Attention : les titres de transport T+ ne sont pas valides sur ce trajet.","from":[{"text":"Be careful, Ticket t+ is ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" available for this travel.","type":0}],"to":[{"text":"Attention : les titres de transport T+ ne sont pas valides sur ce trajet.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"[T]he Ministry's allegations against her had not been proved.","toRaw":"[Le comportement imputé à T.] n'a pas été prouvé.","from":[{"text":"[T]he Ministry's allegations against her had ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" been proved.","type":0}],"to":[{"text":"[Le comportement imputé à T.] n'a pas été prouvé.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"All men dream,” said T. E. Lawrence, “but not equally.","toRaw":"Tous les hommes rêvent, disait Thomas Edward Lawrence, mais pas de la même façon.","from":[{"text":"All men dream,” said T. E. Lawrence, “bu","type":0},{"text":"t not","type":1},{"text":" equally.","type":0}],"to":[{"text":"Tous les hommes rêvent, disait Thomas Edward Lawrence, mais pas de la même façon.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Not sure, why I didn´t upload the photo earlier. […]","toRaw":"Je ne comprends pas pourquoi on ne peut pas agrandir la photo. [...]","from":[{"text":"","type":0},{"text":"Not","type":2},{"text":" sure, why I didn´t upload the photo earlier. […]","type":0}],"to":[{"text":"Je ne comprends pas pourquoi on ne peut pas agrandir la photo. [...]","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Patriotism is not shown on T-shirts or on pictures…","toRaw":"Le patriotisme ne se montre pas sur des tee-shirts ou des photos.","from":[{"text":"Patriotism is ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" shown on T-shirts or on pictures…","type":0}],"to":[{"text":"Le patriotisme ne se montre pas sur des tee-shirts ou des photos.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Customers are not required to have an AT&T contract.","toRaw":"Les clients ne sont pas tenus d'avoir un contrat d'AT & T","from":[{"text":"Customers are ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" required to have an AT&T contract.","type":0}],"to":[{"text":"Les clients ne sont pas tenus d'avoir un contrat d'AT & T","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"You’re not looking too good, T. Have you been eating?","toRaw":"Tu ne parles pas de la nourriture, as-tu bien mangé ? :D","from":[{"text":"You’re ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" looking too good, T. Have you been eating?","type":0}],"to":[{"text":"Tu ne parles pas de la nourriture, as-tu bien mangé ? :D","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"gpg: Can't check signature: public key not found","toRaw":"gpg: Impossible de vérifier la signature: Pas de clé publique","from":[{"text":"gpg: Can't check signature: public key ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" found","type":0}],"to":[{"text":"gpg: Impossible de vérifier la signature: Pas de clé publique","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Paris would not be Paris without its celebrated monuments: t...","toRaw":"Mais Paris ne serait pas Paris sans ses illustres Monuments et lieux (...)","from":[{"text":"Paris would ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" be Paris without its celebrated monuments: t...","type":0}],"to":[{"text":"Mais Paris ne serait pas Paris sans ses illustres Monuments et lieux (...)","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Madame t is not a woman, it is an apparition.","toRaw":"Madame n’est pas une femme, c’est une apparition.","from":[{"text":"Madame t is ","type":0},{"text":"not","type":2},{"text":" a woman, it is an apparition.","type":0}],"to":[{"text":"Madame n’est pas une femme, c’est une apparition.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}]}]},"matchQuality":{"fr":5},"lastFrom":"en","lastTo":["fr"]},"viewdoms":{"1":true,"2":true,"3":true,"4":true,"5":true,"6":true,"7":true,"9":true,"10":true,"11":true,"12":true,"13":true,"14":true,"15":true,"16":true,"17":true,"18":true,"19":true,"20":true}},"pageLang":{"selected":"fr","avaliable":["fr","en","es","de","pt","it","ro","nl","pl","el","da","sv","fi","ga","mt","sl","lt","et","sk","hu","lv","bg","cs","hr","ja","ko","zh","ru"]},"currentQuery":"t not","langSelector":{"view":"hidden","currentFrom":"en","currentTo":["fr"],"fulllist":["fr","en","es","de","pt","it","ro","nl","pl","el","da","sv","fi","ga","mt","sl","lt","et","sk","hu","lv","bg","cs","hr","ja","ko","zh","ru"]},"autotype":{"suggestions":{}},"tradAssist":true,"multiLang":false,"domainCorr":[{"d2":"0","d0":"11"},{"d2":"4","d0":"14"},{"d2":"8","d0":"16"},{"d2":"10","d0":"20"},{"d2":"12","d0":"5"},{"d2":"16","d0":"6"},{"d2":"20","d0":"6"},{"d2":"24","d0":"10"},{"d2":"28","d0":"15"},{"d2":"32","d0":"7"},{"d2":"36","d0":"18"},{"d2":"40","d0":"6"},{"d2":"44","d0":"6"},{"d2":"48","d0":"19"},{"d2":"52","d0":"9"},{"d2":"56","d0":"1"},{"d2":"60","d0":"2"},{"d2":"64","d0":"13"},{"d2":"66","d0":"8"},{"d2":"68","d0":"13"},{"d2":"72","d0":"12"},{"d2":"76","d0":"16"},{"d2":"406","d0":"14"},{"d2":"411","d0":"14"},{"d2":"416","d0":"14"},{"d2":"421","d0":"14"},{"d2":"426","d0":"14"},{"d2":"431","d0":"14"},{"d2":"436","d0":"14"},{"d2":"806","d0":"16"},{"d2":"811","d0":"16"},{"d2":"816","d0":"16"},{"d2":"821","d0":"16"},{"d2":"1006","d0":"20"},{"d2":"1011","d0":"20"},{"d2":"1016","d0":"20"},{"d2":"1021","d0":"20"},{"d2":"1206","d0":"5"},{"d2":"1211","d0":"5"},{"d2":"1216","d0":"5"},{"d2":"1221","d0":"5"},{"d2":"1226","d0":"5"},{"d2":"1231","d0":"5"},{"d2":"1236","d0":"5"},{"d2":"1606","d0":"6"},{"d2":"1611","d0":"6"},{"d2":"1616","d0":"6"},{"d2":"1621","d0":"6"},{"d2":"1626","d0":"6"},{"d2":"1631","d0":"6"},{"d2":"2006","d0":"6"},{"d2":"2011","d0":"6"},{"d2":"2016","d0":"6"},{"d2":"2021","d0":"6"},{"d2":"2026","d0":"6"},{"d2":"2031","d0":"6"},{"d2":"2036","d0":"6"},{"d2":"2406","d0":"10"},{"d2":"2411","d0":"10"},{"d2":"2416","d0":"10"},{"d2":"2421","d0":"10"},{"d2":"2426","d0":"10"},{"d2":"2431","d0":"10"},{"d2":"2436","d0":"10"},{"d2":"2441","d0":"10"},{"d2":"2446","d0":"10"},{"d2":"2451","d0":"10"},{"d2":"2806","d0":"15"},{"d2":"2811","d0":"15"},{"d2":"2816","d0":"15"},{"d2":"2821","d0":"15"},{"d2":"2826","d0":"15"},{"d2":"2831","d0":"15"},{"d2":"2836","d0":"15"},{"d2":"2841","d0":"17"},{"d2":"2846","d0":"3"},{"d2":"3206","d0":"7"},{"d2":"3211","d0":"7"},{"d2":"3216","d0":"7"},{"d2":"3221","d0":"4"},{"d2":"3226","d0":"4"},{"d2":"3231","d0":"4"},{"d2":"3236","d0":"4"},{"d2":"3606","d0":"18"},{"d2":"3611","d0":"18"},{"d2":"4006","d0":"6"},{"d2":"4011","d0":"6"},{"d2":"4016","d0":"6"},{"d2":"4021","d0":"6"},{"d2":"4026","d0":"6"},{"d2":"4031","d0":"6"},{"d2":"4406","d0":"6"},{"d2":"4411","d0":"6"},{"d2":"4416","d0":"6"},{"d2":"4421","d0":"6"},{"d2":"4426","d0":"6"},{"d2":"4806","d0":"19"},{"d2":"4811","d0":"19"},{"d2":"4816","d0":"19"},{"d2":"4821","d0":"19"},{"d2":"4826","d0":"19"},{"d2":"5206","d0":"9"},{"d2":"5211","d0":"9"},{"d2":"5216","d0":"9"},{"d2":"5606","d0":"1"},{"d2":"5611","d0":"1"},{"d2":"5616","d0":"1"},{"d2":"5621","d0":"1"},{"d2":"5626","d0":"1"},{"d2":"5631","d0":"1"},{"d2":"5636","d0":"1"},{"d2":"5641","d0":"1"},{"d2":"6006","d0":"2"},{"d2":"6011","d0":"2"},{"d2":"6016","d0":"2"},{"d2":"6021","d0":"2"},{"d2":"6026","d0":"2"},{"d2":"6031","d0":"2"},{"d2":"6036","d0":"2"},{"d2":"6406","d0":"13"},{"d2":"6411","d0":"13"},{"d2":"6416","d0":"13"},{"d2":"6606","d0":"8"},{"d2":"6611","d0":"8"},{"d2":"6616","d0":"8"},{"d2":"6621","d0":"8"},{"d2":"6626","d0":"8"},{"d2":"6806","d0":"13"},{"d2":"6811","d0":"13"},{"d2":"6816","d0":"13"},{"d2":"6821","d0":"13"},{"d2":"6826","d0":"13"},{"d2":"6831","d0":"3"},{"d2":"6836","d0":"13"},{"d2":"6841","d0":"13"},{"d2":"6846","d0":"13"},{"d2":"7206","d0":"12"},{"d2":"7211","d0":"12"},{"d2":"7216","d0":"12"},{"d2":"7221","d0":"12"},{"d2":"7226","d0":"12"},{"d2":"7231","d0":"12"},{"d2":"7236","d0":"12"},{"d2":"7241","d0":"12"},{"d2":"7606","d0":"16"},{"d2":"7611","d0":"16"},{"d2":"7616","d0":"16"},{"d2":"7621","d0":"16"},{"d2":"7626","d0":"16"}],"currentLocaleDom":{"d0":{"1":"AGRICULTURE","2":"AGRO-ALIMENTAIRE","3":"ARCHITECTURE & BTP","4":"COMMUNICATION & INFORMATIQUE","5":"DROIT","6":"ÉCONOMIE","7":"EDUCATION","8":"ÉNERGIE","9":"ENVIRONNEMENT","10":"FINANCES","11":"GENERAL","12":"GEOGRAPHIE","13":"INDUSTRIE & TECHNOLOGIE","14":"POLITIQUE","15":"QUESTIONS SOCIALES","16":"RELATIONS INTERNATIONALES","17":"SANTE","18":"SCIENCES","19":"TRANSPORTS","20":"UNION EUROPÉENNE"},"d2":{"0":"général","4":"vie politique","8":"relations internationales","10":"union européenne","12":"droit","16":"économie","20":"échanges économiques","24":"finances","28":"questions sociales","32":"éducation et communication","36":"sciences","40":"entreprise et concurrence","44":"emploi et travail","48":"transports","52":"environnement","56":"agriculture, sylviculture et pêche","60":"agro-alimentaire","64":"production, technologie et recherche","66":"énergie","68":"industrie","72":"géographie","76":"organisations internationales","406":"cadre politique","411":"parti politique","416":"procédure électorale et vote","421":"parlement","426":"travaux parlementaires","431":"vie politique et sécurité publique","436":"pouvoir exécutif et administration publique","806":"politique internationale","811":"politique de coopération","816":"équilibre international","821":"défense","1006":"institutions de l'union européenne et fonction publique européenne","1011":"droit de l'union européenne","1016":"construction européenne","1021":"finances de l'union européenne","1206":"sources et branches du droit","1211":"droit civil","1216":"droit pénal","1221":"justice","1226":"organisation de la justice","1231":"droit international","1236":"droits et libertés","1606":"politique économique","1611":"croissance économique","1616":"région et politique régionale","1621":"structure économique","1626":"comptabilité nationale","1631":"analyse économique","2006":"politique commerciale","2011":"politique tarifaire","2016":"échanges économiques","2021":"commerce international","2026":"consommation","2031":"commercialisation","2036":"distribution commerciale","2406":"relations monétaires","2411":"économie monétaire","2416":"institutions financières et crédit","2421":"libre circulation des capitaux","2426":"investissement et financement","2431":"assurance","2436":"finances publiques et politique budgétaire","2441":"budget","2446":"fiscalité","2451":"prix","2806":"famille","2811":"migration","2816":"démographie et population","2821":"cadre social","2826":"vie sociale","2831":"culture et religion","2836":"protection sociale","2841":"santé","2846":"urbanisme et construction","3206":"éducation","3211":"enseignement","3216":"organisation de l'enseignement","3221":"documentation","3226":"communication","3231":"information et traitement de l'information","3236":"informatique et traitement des données","3606":"sciences naturelles et appliquées","3611":"sciences humaines","4006":"organisation de l'entreprise","4011":"type d'entreprise","4016":"forme juridique de société","4021":"gestion administrative","4026":"gestion comptable","4031":"concurrence","4406":"emploi","4411":"marché du travail","4416":"conditions et organisation du travail","4421":"administration et rémunération du personnel","4426":"relation et droit du travail","4806":"politique des transports","4811":"organisation des transports","4816":"transport terrestre","4821":"transports maritime et fluvial","4826":"transports aérien et spatial","5206":"politique de l'environnement","5211":"milieu naturel","5216":"détérioration de l'environnement","5606":"politique agricole","5611":"production et structures agricoles","5616":"système d'exploitation agricole","5621":"exploitation de la terre agricole","5626":"moyen de production agricole","5631":"activité agricole","5636":"forêt","5641":"pêche","6006":"produit végétal","6011":"produit animal","6016":"produit agricole transformé","6021":"boisson et sucre","6026":"produit alimentaire","6031":"industrie agro-alimentaire","6036":"technologie alimentaire","6406":"production","6411":"technologie et réglementation technique","6416":"recherche et propriété intellectuelle","6606":"politique énergétique","6611":"industries charbonnière et minière","6616":"industrie pétrolière","6621":"industries nucléaire et électrique","6626":"énergie douce","6806":"politique et structures industrielles","6811":"chimie","6816":"métallurgie et sidérurgie","6821":"industrie mécanique","6826":"électronique et électrotechnique","6831":"bâtiment et travaux publics","6836":"industrie du bois","6841":"industries du cuir et du textile","6846":"industries diverses","7206":"Europe","7211":"régions des états membres de l'union européenne","7216":"Amérique","7221":"Afrique","7226":"Asie - Océanie","7231":"géographie économique","7236":"géographie politique","7241":"pays et territoires d'outre-mer","7606":"nations unies","7611":"organisations européennes","7616":"organisations extra-européennes","7621":"organisations mondiales","7626":"organisations non gouvernementales"}},"currentLocale":{"J30":"30","J60":"60","J7":"7","J90":"90","abonnement-mensuel":"abonnement mensuel","activationMessage1-site":"Un email d’activation de votre compte vous a été envoyé.","activationMessage2-site":"Afin d’activer votre compte, merci de cliquer sur le lien d’activation contenu dans le mail.","add-pass-premium":"Passer à la version Premium pour bénéficier de nombreux avantages","adresse":"Adresse complète","aide-bimultilingue":"Vous pouvez aussi utiliser le mode multilingue qui permet de traduire un terme dans jusqu'à 5 langues simultanément en un clic.","aide-modemanuassist":"L'Assistant de traduction intelligent vous permet d'obtenir des traductions plus pertinentes, dans vos domaines d'activité qui sont automatiquement détectés après 10 recherches. Le mode Manuel vous permet, si vous le souhaitez, de sélectionner manuellement vos domaines d'activité.","aide-validatemultilingue":"Sélectionner d'abord la langue source en cliquant 1 fois dessus, puis sélectionner jusqu'à 5 langues cibles. Appuyer ensuite sur le bouton Valider pour confirmer ce choix de langues.","alreadyPremium-site":"Vous êtes déjà Premium","altimg-appstore":"Télécharger dans l'AppStore","altimg-gplay":"Disponible sur Google Play","art-slogan-bottom":"Nouveau : Rechercher des traductions dans 16 millions de publications scientifiques","art-subt-slogan":"Nouveau : Rechercher des traductions dans 16 millions de publications scientifiques","asknotif":"J’accepte de recevoir des offres personnalisées de TechDico","assist":"Assistant","authors":"Auteurs :","autorenewal-message":"Renouvellement automatique prévu le :","balise-title-techdico":"TechDico","bg":"Български","bilg":"Bilingue","btfavourites":"Favoris","bthistory":"Historique","btmyaccount":"Mon compte","btmyprofile":"Mon profil","btn-paiement1":"Validez pour démarrer l’essai gratuit de","btn-paiement2":"jours puis","btn-reabonnement1":"Validez pour vous réabonner au prix de","btn-suppress-all-historic":"Supprimer tout votre historique","btn-suppress-all-vocabulary":"Supprimer tout votre vocabulaire","btnSend-site":"Envoyer","bton-supprimer":"Supprimer","btphrasebook":"Vocabulaire","btpremium":"Version premium","btsearch":"Recherche","btsettings":"Paramètres","btshare":"Recommander","bydomain":"Traduction par domaine d'activité","cancel-site":"Annuler","changesregistered":"Changements enregistrés.","check-code-promo":"Vérifier le code promo","checkspell":"Vérifiez l'orthographe ou essayez avec un autre terme","choix-pays":"Indiquez votre pays de résidence","confirm-site":"Confirmer","confirmPassword":"Confirmation du mot de passe","connect":"Se connecter","connectforfeature-site":"Enregistrez-vous gratuitement pour pouvoir profiter de cette fonctionnalité.","contact-us":"Contactez-nous","countries-codes-currencies":"AF/Afghanistan/USD;AX/Îles Aland/EUR;AL/Albanie/EUR;DZ/Algérie/EUR;AS/Samoa américaines/USD;AD/Andorre/EUR;AO/Angola/USD;AI/Anguilla/USD;AQ/Antarctique/USD;AG/Antigua-et-Barbuda/USD;AR/Argentine/USD;AM/Arménie/EUR;AW/Aruba/USD;AU/Australie/AUD;AT/Autriche/EUR;AZ/Azerbaïdjan/USD;BS/Bahamas (Les)/USD;BH/Bahrein/USD;BD/Bangladesh/USD;BB/Barbade/USD;BY/Biélorussie/RUB;BE/Belgique/EUR;BZ/Belize/USD;BJ/Bénin/EUR;BM/Bermudes/USD;BT/Bhoutan/USD;BO/Bolivie/USD;BQ/Bonaire, Sint Eustatius et Saba/USD;BA/Bosnie Herzégovine/EUR;BW/Botswana/USD;BV/Bouvet Island/NOK;BR/Brésil/BRL;IO/Territoire britannique de l'océan Indien/USD;BN/Brunei Darussalam/USD;BG/Bulgarie/BGN;BF/Burkina Faso/EUR;BI/Burundi/EUR;CV/Cabo Verde/EUR;KH/Cambodge/USD;CM/Cameroun/EUR;CA/Canada/CAD;KY/Îles Caïmans (Les)/USD;CF/République centrafricaine/EUR;TD/Tchad/EUR;CL/Chili/USD;CN/Chine/CNY;CX/L'île de Noël/AUD;CC/Îles Cocos (Keeling) (Les)/AUD;CO/Colombie/USD;KM/Comores (Les)/EUR;CD/Congo (La République Démocratique du)/EUR;CG/Congo (Le)/EUR;CK/Îles Cook (Les)/NZD;CR/Costa Rica/USD;CI/Côte d'Ivoire/EUR;HR/Croatie/HRK;CU/Cuba/USD;CW/Curacao/USD;CY/Chypre/EUR;CZ/Tchéquie/CZK;DK/Danemark/DKK;DJ/Djibouti/EUR;DM/La Dominique/USD;DO/République Dominicaine/USD;EC/Équateur/USD;EG/Egypte/USD;SV/El Salvador/USD;GQ/Guinée Équatoriale/EUR;ER/Erythrée/USD;EE/Estonie/EUR;ET/Ethiopie/USD;FK/Îles Falkland (Les) [Malvinas]/GBP;/Îles Féroé (Les)/DKK;FJ/Fidji/USD;FI/Finlande/EUR;FR/France/EUR;GF/Guinée Française/EUR;PF/Polynésie française/EUR;TF/Terres Australes Françaises (Les)/EUR;GA/Gabon/EUR;GM/Gambie (La)/EUR;GE/Géorgie/USD;DE/Allemagne/EUR;GH/Ghana/USD;GI/Gibraltar/USD;GR/Grèce/EUR;GL/Groenland/DKK;GD/Grenade/USD;GP/Guadeloupe/EUR;GU/Guam/USD;GT/Guatemala/USD;GG/Guernesey/GBP;GN/Guinée/EUR;GW/Guinée Bissau/EUR;GY/Guyane/EUR;HT/Haïti/USD;HM/Heard Island et les îles Mcdonald/AUD;VA/Le Vatican/EUR;HN/Honduras/USD;HK/Hong Kong/HKD;HU/Hongrie/HUF;IS/Islande/ISK;IN/Inde/INR;ID/Indonésie/IDR;IR/Iran (République islamique d')/USD;IQ/Irak/USD;IE/Irlande/EUR;IM/Île de Man/GBP;IL/Israël/ILS;IT/Italie/EUR;JM/Jamaïque/USD;JP/Japon/JPY;JE/Jersey/GBP;JO/Jordan/USD;KZ/Kazakhstan/USD;KE/Kenya/USD;KI/Kiribati/AUD;KP/Corée (République populaire démocratique de)/USD;KR/Corée (République de)/KRW;KW/Koweit/USD;KG/Kirghizistan/USD;LA/République démocratique populaire lao/USD;LV/Lettonie/EUR;LB/Liban/USD;LS/Lesotho/USD;LR/Libéria/USD;LY/Libye/USD;LI/Liechtenstein/CHF;LT/Lituanie/EUR;LU/Luxembourg/EUR;MO/Macao/USD;MK/Macédoine (ex-République yougoslave de)/USD;MG/Madagascar/USD;MW/Malawi/USD;MY/Malaisie/MYR;MV/Maldives/USD;ML/Mali/EUR;MT/Malte/EUR;MH/Îles Marshall (Les)/USD;MQ/Martinique/EUR;MR/Mauritanie/EUR;MU/Maurice/EUR;YT/Mayotte/EUR;MX/Mexique/MXN;FM/Micronésie (États fédérés de)/USD;MD/Moldavie (République de)/EUR;MC/Monaco/EUR;MN/Mongolie/USD;ME/Monténégro/EUR;MS/Montserrat/USD;MA/Maroc/EUR;MZ/Mozambique/USD;MM/Myanmar/USD;NA/Namibie/USD;NR/Nauru/AUD;NP/Népal/USD;NL/Pays-Bas/EUR;NC/Nouvelle Calédonie/EUR;NZ/Nouvelle-Zélande/NZD;NI/Nicaragua/USD;NE/Niger/EUR;NG/Nigeria/USD;NU/Niue/NZD;NF/Île de Norfolk/AUD;MP/Îles Mariannes du Nord (Les)/USD;NO/Norvège/NOK;OM/Oman/OMR;PK/Pakistan/USD;PW/Palau/USD;PS/Palestine (Etat de)/USD;PA/Panama/USD;PG/Papouasie Nouvelle Guinée/USD;PY/Le Paraguay/USD;PE/Pérou/USD;PH/Philippines (Les)/PHP;PN/Pitcairn/NZD;PL/Pologne/PLN;PT/Portugal/EUR;PR/Porto Rico/USD;QA/Qatar/USD;RE/Réunion (Île de)/EUR;RO/Roumanie/RON;RU/Fédération de Russie (La)/RUB;RW/Rwanda/EUR;BL/Saint Barthélemy/EUR;SH/Sainte Hélène, Ascension et Tristan da Cunha/EUR;KN/Saint-Christophe-et-Niévès/USD;LC/Sainte-Lucie/USD;MF/Saint Martin (partie française)/EUR;PM/Saint Pierre Et Miquelon/EUR;VC/Saint-Vincent-et-les-Grenadines/USD;WS/Samoa/USD;SM/Saint Marin/EUR;ST/Sao Tomé Et Principe/USD;SA/Arabie Saoudite/USD;SN/Sénégal/EUR;RS/Serbie/EUR;SC/Seychelles (Les)/EUR;SL/Sierra Leone/USD;SG/Singapour/SGD;SX/Sint Maarten (partie néerlandaise)/USD;SK/Slovaquie/EUR;SI/La Slovénie/EUR;SB/îles Salomon/USD;SO/Somalie/USD;ZA/Afrique du Sud/ZAR;GS/Géorgie du Sud et les îles Sandwich du Sud/USD;SS/Soudan du sud/USD;ES/Espagne/EUR;LK/Sri Lanka/USD;SD/Soudan (Le)/USD;SR/Suriname/USD;SJ/Svalbard et Jan Mayen/NOK;SZ/Eswatini/USD;SE/Suède/SEK;CH/Suisse/CHF;SY/République arabe syrienne/USD;TW/Taïwan/USD;TJ/Tadjikistan/USD;TZ/Tanzanie (République Unie de)/USD;TH/Thaïlande/THB;TL/Timor-Leste/USD;TG/Togo/EUR;TK/Tokélaou/NZD;TO/Tonga/USD;TT/Trinité-et-Tobago/USD;TN/Tunisie/EUR;TR/Turquie/TRY;TM/Turkménistan/USD;TC/Îles Turks et Caicos (Les)/USD;TV/Tuvalu/AUD;UG/Ouganda/USD;UA/Ukraine/USD;AE/Emirats Arabes Unis (Les)/USD;GB/Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord/GBP;UM/Les îles Mineures éloignées des États-Unis/USD;US/États-Unis d'Amérique (Les)/USD;UY/Uruguay/USD;UZ/Ouzbekistan/USD;VU/Vanuatu/USD;VE/Venezuela/USD;VN/Viet Nam/USD;VG/Îles Vierges britanniques/USD;VI/Îles Vierges Américaines/USD;WF/Wallis et Futuna/EUR;EH/Sahara occidental/EUR;YE/Yémen/USD;ZM/Zambie/USD;ZW/Zimbabwe/USD","createaccount-connect":"Créer un compte ou connectez vous pour ajouter un mot à votre vocabulaire","cryptogramme":"Cryptogramme","cs":"Čeština","ctxttrad":"Traduction en contexte","currency-language":"EUR","currency-order-display":"2","da":"Dansk","date-expiration":"Date d'expiration","de":"Deutsch","decimal-format":"2","default-country":"FR","detectdoms":"Mes domaines détectés","devby":"Développé par","dictionary":"Dictionnaire","disconnect":"Se déconnecter","domain-button":"Domaine","dowloadpdf":"Télécharger PDF :","dyna-description":"Dictionnaire technique avec des millions de traductions classées par domaine d'activité en ","dyna-descriptionend":"Langues: français, anglais, allemand, espagnol, portugais, italien, …","economiser":"économiser","el":"ελληνικά","emptyOccupationText-site":"Choisir une fonction","en":"English","endfreetrial-message":"Fin de la période d’essai gratuite et début de l’abonnement payant le :","enterMail-site":"Entrez votre adresse email pour pouvoir réinitialiser votre mot de passe","entreprise-button":"Entreprise","es":"Español","et":"Eesti keel","existing-account":"Un compte avec cet email existe déjà. Veuillez-vous connecter ou saisir un autre email.","existuser-signin":"Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous","fgt-password":"Mot de passe oublié ?","fi":"Suomi","footer-1":"Mentions légales","footer-2":"Conditions d'utilisation","footer-3":"Déclaration de confidentialité","footer-4":"© techdico","fr":"Français","freetrial-1month":"Essai gratuit 7 jours puis","freetrial-1year":"Essai gratuit 7 jours puis","fulltrad":"Traduction intégrale","ga":"Gaeilge","gotoPremium":"Essayez gratuitement la version Premium","gotoPremium-menu":"Essayer la version Premium","head-d-1":"Vos domaines d'activités","heading-post":"","heading-pre":" Dictionnaire","hr":"Hrvatski","ht":"HT","hu":"Magyar","img-gplay":"https://play.google.com/intl/en_us/badges/images/generic/fr_badge_web_generic.png","img-iosapp":"https://linkmaker.itunes.apple.com/assets/shared/badges/fr-fr/appstore-lrg.svg","inctxt":"Traduction en contexte","indomains":"dans vos domaines","info-abo":"Abonnement","info-b-1":"L'Assistant de traduction intelligent vous permet d'obtenir des traductions plus pertinentes, dans vos domaines d'activité qui sont automatiquement détectés après 10 recherches.","info-confirmMdp":"Confirmer le mot de passe","info-dia":"paires de langue modifiées pour non diacritique","info-fonction":"Fonction","info-fonction-tab-col":"Elève, Collégien, Lycéen","info-fonction-tab-emp":"Employé","info-fonction-tab-executive":"Cadre","info-fonction-tab-leader":"Dirigeant","info-fonction-tab-lyc":"Elève, Collégien, Lycéen","info-fonction-tab-noemp":"Sans emploi","info-fonction-tab-other":"Autre","info-fonction-tab-ret":"Retraité","info-fonction-tab-student":"Etudiant","info-fonction-tab-teacher":"Enseignant","info-fonction-tab-trad":"Traducteur, Interprète, Linguiste","info-mail":"Adresse e-mail","info-pays":"Pays","info-save":"Enregistrer et terminer","info-sexe":"Sexe","info-subscription-site-a":"Vous ne serez débité automatiquement qu’après la fin de la période d’essai. En cas de résiliation avant la fin de la période d'essai, vous n'aurez rien à payer.","info-subscription-site-c":"Une facture mentionnant le montant H.T. peut être émise pour les professionnels établis dans l’Union européenne sur simple demande par mail à : contact (a) techdico.com","info-subscription-site-d":"L’abonnement ou la période d’essai peuvent être annulées à tout moment en vous désabonnant dans les paramètres de votre compte.","info-subscription-site-e":"Vous redeviendrez alors utilisateur de la version gratuite.","info-subscription-site-title":"Conditions d'abonnement avec renouvellement automatique :","info-title":"Informations","info1-stop-subscription":"Vous pouvez vous désabonner à tout moment.","info2-stop-subscription":"nota: en cas de désabonnement, vous resterez néanmoins Premium jusqu'à la fin de la période d'abonnement en cours.","inotherdomains":"dans d'autres domaines","it":"Italiano","ja":"日本語","je-mabonne":"Démarrer mon essai gratuit","je-mereabonne":"Je me réabonne","ko":"한국의","lang-cible":"Langues cibles","lang-ciblesingulier":"Langue cible","lang-source":"Langue source","language-article":"Langue :","language-code":"fr","letter-help-bg":"","letter-help-cs":"áíýčěřšůž","letter-help-da":"åæø","letter-help-de":"äöüß","letter-help-el":"","letter-help-en":"","letter-help-es":"áéíñóúü","letter-help-et":"äõöü","letter-help-fi":"äö","letter-help-fr":"àâæçèéêëîïôùûœ","letter-help-ga":"","letter-help-hr":"","letter-help-hu":"áéíóöúüőű","letter-help-it":"àèéìòù","letter-help-ja":"","letter-help-ko":"","letter-help-lt":"ąčėęįŠšūųž","letter-help-lv":"āčēģīķļņšūž","letter-help-mt":"àċġħż","letter-help-nl":"àáâçèéêëïóöûü","letter-help-pl":"ąćęłńóśźż","letter-help-pt":"àáâãçéêíóôõú","letter-help-ro":"âîășț","letter-help-ru":"","letter-help-sk":"áäéíóôúýčľšťž","letter-help-sl":"čšž","letter-help-sv":"äåö","letter-help-zh":"","limitedFavourite-site":"Vous avez atteint la limite de votre vocabulaire gratuit. Vous devez passer en Premium pour pouvoir en enregistrer davantage.","link-iosapp":"https://itunes.apple.com/fr/app/dictionnaire-traduction-technique-fran%C3%A7ais-anglais/id1080960148?mt=8","loc-bg":"bulgare","loc-cs":"tchèque","loc-da":"danois","loc-de":"allemand","loc-el":"grec","loc-en":"anglais","loc-es":"espagnol","loc-et":"estonien","loc-fi":"finnois","loc-fr":"français","loc-ga":"irlandais","loc-hr":"croate","loc-hu":"hongrois","loc-it":"italien","loc-ja":"japonais","loc-ko":"coréen","loc-lang-bg":"bg","loc-lang-cs":"cs","loc-lang-da":"da","loc-lang-de":"de","loc-lang-el":"el","loc-lang-en":"en","loc-lang-es":"es","loc-lang-et":"et","loc-lang-fi":"fi","loc-lang-fr":"fr","loc-lang-ga":"ga","loc-lang-hr":"hr","loc-lang-hu":"hu","loc-lang-it":"it","loc-lang-ja":"ja","loc-lang-ko":"ko","loc-lang-lt":"lt","loc-lang-lv":"lv","loc-lang-mt":"mt","loc-lang-nl":"nl","loc-lang-pl":"pl","loc-lang-pt":"pt","loc-lang-ro":"ro","loc-lang-ru":"ru","loc-lang-sk":"sk","loc-lang-sl":"sl","loc-lang-sv":"sv","loc-lang-zh":"zh","loc-lt":"lituanien","loc-lv":"letton","loc-mt":"maltais","loc-nl":"néerlandais","loc-pl":"polonais","loc-pt":"portugais","loc-ro":"roumain","loc-ru":"russe","loc-sk":"slovaque","loc-sl":"slovène","loc-sv":"suédois","loc-zh":"chinois","lt":"Lietuvių","lv":"Latviešu","mailregister1-site":"Bienvenu sur TechDico - confirmation d’inscription à conserver","mailregister10-site":"Une erreur est survenue lors de l'activation de votre compte. Veuillez refaire une nouvelle inscription.","mailregister2-site":"Bonjour,","mailregister3-site":"Vous vous êtes enregistrés sur TechDico avec l’email suivant :","mailregister4-site":"A très vite sur TechDico.","mailregister5-site":"L’équipe TechDico","mailregister6-site":"Bienvenu sur TechDico – email d’activation de votre compte","mailregister7-site":"Pour activer votre compte, merci de cliquer sur ce lien de confirmation :","mailregister8-site":"Activation du compte utilisateur","mailregister9-site":"Votre compte est bien activé.","mailreinit1-site":"TechDico - Ré-initialisation du mot de passe","mailreinit2-site":"Vous avez demandé la réinitialisation du mot de passe associé au compte utilisateur dont l’email est :","mailreinit3-site":"Cliquez ici pour réinitialiser votre mot de passe :","mailreinit4-site":"lien à usage unique","mailreinit5-site":"Vous allez être redirigé vers une page où vous pourrez renseigner un nouveau mot de passe qui servira pour vos prochaines connexions.","manualmode":"Vous êtes en mode Manuel","manuel":"Manuel","messageCreditcardTrial":"Vous ne serez débité automatiquement qu’après la fin de la période d’essai. En cas de résiliation avant la fin de la période d'essai, vous n'aurez rien à payer.","messageError":"Une erreur est survenue.","metagen":"dictionnaire bilingue, traduction scientifique, traduction termes techniques, glossaire technique, lexique technique, gratuit","mode-ma-1":"Utiliser l'Assistant de traduction intelligent","modifSaved":"Modification enregistrée","morelang":"Plus de langues","msgErrorEmail-site":"Email inconnu","msgErrorEmailPassword-site":"Email inconnu et/ou mot de passe incorrect","msgErrorPassword-site":"Mot de passe incorrect","msgWelcome-site":"Bienvenu comme nouvel utilisateur sur TechDico","mt":"Malti","multilg":"Multilingue","multilgtrad":"Traduction multilingue","multipleexemple":"Nombreux exemples de traductions classés par domaine d'activité de","multipleexempleend":" et assistant de traduction intelligent.","mydoms":"Mes domaines","nav-b-1":"Mon compte","nav-b-2":"Traduire","nav-b-3":"Fonctionnalités","nav-b-4":"Langue","newPassword-site":"Nouveau mot de passe","newemail-site":"Nouvelle adresse email","newtitle-end":" (et dans 26 autres langues)","newtitle-post":"","newtitle-pre":" Dictionnaire et traduction technique","newuser-subscribe":"Nouvel utilisateur ? Inscrivez-vous","nl":"Nederlands","no-tva":"N° de TVA","noAccessFavourite-site":"Vous devez être connecté pour pouvoir mettre en favoris du vocabulaire","noRemoveVoc-site":"Vous devez être connecté","nodom":"pas de domaine mémorisé","nom":"Nom","nonvalid-code-promo":"Code promo invalide","noresult":"Aucun résultat trouvé pour votre recherche.","nous-rejoindre":"Nous rejoindre","numero-carte":"Numéro de carte bancaire","orderby":"trié par :","original-abstract":"résumé original","original-full-text":"article original","ou-abonnement-annuel":"ou abonnement annuel","par-an":"/ an","par-mois":"/ mois","pert-button":"Pertinence","pl":"Polski","pourtd":" pour ","premium-best-offer":"Meilleure offre","premium-curent-sub":"Abonnement actuel","premium-go-monthly":"Passez à un abonnement trimestrielle","premium-per-month":"Abonnement 1 mois","premium-per-year":"Abonnement 12 mois","premium-start-free-try":"Démarrer mon essai gratuit","premium-step-one":"Etape 1","premium-step-one2":"S'identifier","premium-step-two":"Etape 2","premium-step-two2":"Choisir son abonnement","prenom":"Prénom","pres-assist":"Assistant de Traduction","pres-assistdesc":"Grâce à l'intelligence artificielle de TechDico, obtenez des traductions personnalisées et pertinentes dans vos domaines d'activités.","pres-compte":"Historique","pres-compte-desc":"Gardez en mémoire votre historique de traduction en langues étrangères.","pres-func":"Fonctionnalités","pres-partage":"Traducteur multilingue","pres-partage-desc":"Outre le mode bilingue, profitez du mode multilingue pour obtenir en un clic des traductions dans plusieurs langues à la fois.","pres-plugin":"Vocabulaire","pres-plugin-desc":"Enrichissez vos connaissances linguistiques en enregistrant votre vocabulaire de traduction favori.","pres-poche":"Accéder à des traductions professionnelles","pres-simple1":"L'outil de traduction TechDico vous donne accès aux meilleures ressources de traductions disponibles telles que :","pres-simple2":"IATE (terminologie européenne),","pres-simple3":"Eur-Lex-Europa.eu (textes de loi européens),","pres-simple4":"OMPI (brevets internationaux),","pres-simple5":"CJKI (glossaires en langues asiatiques),","pres-simple6":"ainsi qu'à des dictionnaires multilingues spécialisés.","prespro-assist":"Intégration dans votre intranet","prespro-assistdesc":"En mode cloud Saas ou intégré sur vos serveurs, en mode privé.","prespro-compte":"En self service web ou sur-mesure","prespro-compte-desc":"Nous sommes en mesure de vous proposer la solution la plus adaptée à votre besoin.","prespro-func":"Entreprise","prespro-partage":"Importez vos propres dictionnaires métiers","prespro-partage-desc":"Affichez vos propres traductions et dans vos domaines spécifiques en priorité sur les autres sources de traduction, et standardiser le vocabulaire pour vos collaborateurs.","prespro-plugin":"Plugins","prespro-plugin-desc":"Outre les plug-in navigateurs (Edge, Chrome, Firefox, Safari), offrez à vos collaborateurs un accès direct à TechDico au sein d’Office 365 et d’Outlook.","prespro-poche":"Contactez-nous pour plus d’information","prespro-simple":"contact email","price-1month":"1,49","price-1year":"11,99","price-per-month":"Essai gratuit 7 jours puis 1,49 € / mois","price-per-year":"Essai gratuit 7 jours puis 11,99 € / an","pricing-basic-1":"Plus de résultats de traduction","pricing-basic-2":"Tri par domaine et par source","pricing-basic-3":"Recherche multilingue limitée","pricing-basic-4":"Enregistrez votre vocabulaire favori (version limitée)","pricing-basic-5":"","pricing-button":"Solutions","pricing-button-Ibenefit":"J'en profite","pricing-premium-1":"Encore plus de résultats de traduction","pricing-premium-2":"Recherches bilingue & multilingue non limitées","pricing-premium-3":"Sans publicités","pricing-premium-4":"Historique de vos 500 dernières recherches","pricing-premium-5":"Enregistrez votre vocabulaire favori, accessible sur tous vos appareils","pricing-premium-6":"","pricing-premium-7":"","pricing-price1":"0 €","pricing-price2":"0 €","pricing-price4":"Saas / Licence sur mesure : nous contacter","pricing-pro-1":"Multi-utilisateurs","pricing-pro-2":"Mode collaboratif privé","pricing-pro-3":"Ajout de traduction et importation de dictionnaires spécifiques privés","pricing-pro-4":"Création de domaines spécifiques privés","pricing-pro-5":"Plug-in Office 365","pricing-pro-6":"","pricing-pro-7":"","pricing-starter-1":"Recherche bilingue limitée","pricing-starter-2":"Historique de recherche limité","pricing-starter-3":"","pricing-subtitle1":"Gratuit","pricing-subtitle2":"Gratuit avec compte utilisateur","pricing-subtitle3":"Premium web","pricing-subtitle4":"Solutions entreprise","pricing-title":"Pricing","pt":"Português","publisher":"Editeur :","pw-reset":"Ré-initialiser votre mot de passe","pw-reset-confirmation":"Votre nouveau mot de passe a bien été enregistré","pw-reset-email":"Entrez votre adresse email pour pourvoir réinitialiser votre mot de passe","pw-reset-sendmail":"Un email vient de vous être envoyé. Veuillez accéder à vos emails afin de ré-initialiser votre mot de passe.","question-code-promo":"Si vous avez un code promo, saisissez-le","readaccept":"J'ai lu et j'accepte les","register":"S'inscrire","researchpaper-title":"Publications scientifiques","resetPassword-site":"Ré-initialisation du mot de passe","return":"retour en arrière","ro":"Română","ru":"Русский","saveChanged":"Votre profil / vos modifications sont bien enregistrés.","searchinpdf":"Rechercher dans le PDF","section3-plhlder-email":"Email","section3-plhlder-mdp":"Mot de passe","section3-title":"Je m'inscris","seldoms":"Choisir des domaines","sk":"Slovenčina","sl":"Slovenščina","slogan-bottom":"1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues","societe":"Société","soit":"soit","source-button":"Source","stop-subscription":"Se désabonner","stop-subscription-confirmation":"Etes-vous sûr de vouloir vous désabonner ?","subscribe":"Souscrire","subt-assist":"Dictionnaire technique","subt-slogan":"1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues","suppress-all-historic":"Voulez-vous vraiment supprimer tout votre historique ?","suppress-all-vocabulary":"Voulez-vous vraiment supprimer tout votre vocabulaire ?","sv":"Svenska","synonyme-post":"","synonyme-pre":"Synonymes et termes associés","technicdico":"Dictionnaire technique","text-translation":"Traduire du texte","text-translation-mega":"Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues","tit-bg":"bulgare","tit-cs":"tchèque","tit-da":"danois","tit-de":"allemand","tit-el":"grec","tit-en":"anglais","tit-es":"espagnol","tit-et":"estonien","tit-fi":"finnois","tit-fr":"français","tit-ga":"irlandais","tit-hr":"croate","tit-hu":"hongrois","tit-it":"italien","tit-ja":"japonais","tit-ko":"coréen","tit-lt":"lituanien","tit-lv":"letton","tit-mt":"maltais","tit-nl":"néerlandais","tit-pl":"polonais","tit-pt":"portugais","tit-ro":"roumain","tit-ru":"russe","tit-sk":"slovaque","tit-sl":"slovène","tit-sv":"suédois","tit-zh":"chinois","title-post":"","title-pre":" Dictionnaire technique","title-techdico":"TechDico","titleHeader-site":"Mot de passe oublié","titlePremium":"Premium","to-connect":"Connexion","to-register":"Inscription","toastLimitedMultilangs-site":"Vous êtes limités à 3 langues maximum. Passez en premium pour pouvoir sélectionner jusqu'à 5 langues.","toastLimitedRequestConnected-site":"Vous avez atteint le nombre maximum de requêtes gratuites hebdomadaires. Pour pouvoir continuer à utiliser TechDico, merci de vous abonner à la version Premium.","toastLimitedRequestFree-site":"Vous avez atteint le nombre maximum de requêtes gratuites hebdomadaires. Pour pouvoir continuer à utiliser TechDico, merci de vous s’enregistrer sur TechDico.","toastLimitedRequestMultilangs-site":"Vous avez atteint le nombre maximum de requêtes multilingues gratuites journalières. Pour continuer à utiliser le mode multilingue, merci de vous abonner à la version Premium.","toprequest-1":"Requêtes fréquentes","trad-connexes-post":"","trad-connexes-pre":"Exemples","trad-ctx-post":"","trad-ctx-pre":"Traductions en contexte","trad-lang-0":"Traduction","trad-lang-bg":"Превод","trad-lang-cs":"Překlad","trad-lang-da":"Oversættelse","trad-lang-de":"Übersetzung","trad-lang-el":"Mετάφραση","trad-lang-en":"Translation","trad-lang-es":"Traducción","trad-lang-et":"Tõlge","trad-lang-fi":"Käännös","trad-lang-fr":"Traduction","trad-lang-ga":"Aistriúchán","trad-lang-hr":"Prijevod","trad-lang-hu":"Fordítás","trad-lang-it":"Traduzione","trad-lang-ja":"翻訳","trad-lang-ko":"번역","trad-lang-lt":"Vertimas","trad-lang-lv":"Tulkojumi","trad-lang-mt":"Traduzzjoni","trad-lang-nl":"Vertaling","trad-lang-pl":"Tłumaczenie","trad-lang-post":"","trad-lang-pre":" Traduction en","trad-lang-pt":"Tradução","trad-lang-ro":"Traducere","trad-lang-ru":"Перевод","trad-lang-sk":"Preklad","trad-lang-sl":"Prevajanje","trad-lang-sv":"Översättning","trad-lang-zh":"翻译","trad-langMm":"Traduction","trad-tech-post":"","trad-tech-pre":" Traduction technique","tradtechnic":"Traduction technique","translated-abstract":"résumé traduit","typeAhead-1":"Saisissez un terme ou une expression","unsubscription-message":"Suite à votre demande de désabonnement, la fin de votre abonnement est prévue le :","url-bg":"bulgare","url-cs":"tcheque","url-da":"danois","url-de":"allemand","url-el":"grec","url-en":"anglais","url-es":"espagnol","url-et":"estonien","url-fi":"finnois","url-fr":"francais","url-ga":"irlandais","url-hr":"croate","url-hu":"hongrois","url-it":"italien","url-ja":"japonais","url-ko":"coreen","url-lt":"lituanien","url-lv":"letton","url-mt":"maltais","url-nl":"neerlandais","url-pl":"polonais","url-prefix":"fr","url-prefix-bg":"bg","url-prefix-cs":"cs","url-prefix-da":"da","url-prefix-de":"de","url-prefix-el":"el","url-prefix-en":"www","url-prefix-es":"es","url-prefix-et":"et","url-prefix-fi":"fi","url-prefix-fr":"fr","url-prefix-ga":"ga","url-prefix-hr":"hr","url-prefix-hu":"hu","url-prefix-it":"it","url-prefix-ja":"ja","url-prefix-ko":"ko","url-prefix-lt":"lt","url-prefix-lv":"lv","url-prefix-mt":"mt","url-prefix-nl":"nl","url-prefix-pl":"pl","url-prefix-pt":"pt","url-prefix-ro":"ro","url-prefix-ru":"ru","url-prefix-sk":"sk","url-prefix-sl":"sl","url-prefix-sv":"sv","url-prefix-zh":"zh","url-pt":"portugais","url-ro":"roumain","url-ru":"russe","url-sk":"slovaque","url-sl":"slovene","url-sv":"suedois","url-tradDiaNew":"traduction","url-tradDiaOld":"traduction","url-zh":"chinois","validate":"Valider","validationError":"Une erreur est survenue. Veuillez refaire une nouvelle demande de réinitialisation de votre mot de passe.","validationFields-site":"Champs manquants","validationLengthPassword-site":"Le mot de passe nécessite 8 caractères au minimum.","validationMail-site":"Adresse mail invalide.","validationNotSamePassword":"Mots de passe non identiques","validationTerms-site":"Veuillez accepter les conditions d'utilisation.","voc-limit":"Entrées du vocabulaire limitées à 50 entrées avec votre compte gratuit","voc-moreaccount":"Enregistrez-vous pour voir plus de traductions, accéder à toutes les options de tri, au multilingue et enregistrer votre vocabulaire favori.","voc-morepremium":"Essayez gratuitement la version Premium Web & Applications mobiles pour voir encore plus de traductions, profiter d'un accès illimité et sans publicités.","word-sort-alpha":"Langue et A-Z","word-sort-date":"Langue et date","word-sort-old":"Le plus ancien","word-sort-recent":"Le plus récent","youaredisconnected":"Vous êtes bien déconnecté.","zh":"中文"},"ttsvoices":{"en":{"Id":"Brian","LanguageCode":"en-GB","LanguageName":"English","Name":"Brian"},"ja":{"Id":"Mizuki","LanguageCode":"ja-JP","LanguageName":"Japanese","Name":"Mizuki"},"tr":{"Id":"Filiz","LanguageCode":"tr-TR","LanguageName":"Turkish","Name":"Filiz"},"sv":{"Id":"Astrid","LanguageCode":"sv-SE","LanguageName":"Swedish","Name":"Astrid"},"ru":{"Gender":"Male","Id":"Maxim","LanguageCode":"ru-RU","LanguageName":"Russian","Name":"Maxim"},"ro":{"Id":"Carmen","LanguageCode":"ro-RO","LanguageName":"Romanian","Name":"Carmen"},"pt":{"Gender":"Male","Id":"Ricardo","LanguageCode":"pt-BR","LanguageName":"Brazilian Portuguese","Name":"Ricardo"},"pl":{"Gender":"Male","Id":"Jacek","LanguageCode":"pl-PL","LanguageName":"Polish","Name":"Jacek"},"nl":{"Id":"Lotte","LanguageCode":"nl-NL","LanguageName":"Dutch","Name":"Lotte"},"nb":{"Id":"Liv","LanguageCode":"nb-NO","LanguageName":"Norwegian","Name":"Liv"},"it":{"Id":"Carla","LanguageCode":"it-IT","LanguageName":"Italian","Name":"Carla"},"is":{"Id":"Dora","LanguageCode":"is-IS","LanguageName":"Icelandic","Name":"Dóra"},"fr":{"Id":"Celine","LanguageCode":"fr-FR","LanguageName":"French","Name":"Celine"},"es":{"Id":"Conchita","LanguageCode":"es-ES","LanguageName":"Castilian Spanish","Name":"Conchita"},"de":{"Gender":"Male","Id":"Hans","LanguageCode":"de-DE","LanguageName":"German","Name":"Hans"},"da":{"Gender":"Male","Id":"Mads","LanguageCode":"da-DK","LanguageName":"Danish","Name":"Mads"},"zh":{"Id":"Zhiyu","LanguageCode":"cmn-CN","LanguageName":"Chinese","Name":"Zhiyu"},"ko":{"Id":"Seoyeon","LanguageCode":"ko-KR","LanguageName":"Korean","Name":"Seoyeon"},"cy":{"Id":"Gwyneth","LanguageCode":"cy-GB","LanguageName":"Welsh","Name":"Gwyneth"}},"outlineOut":{"en":{"not":null,"t not":true},"fr":{"ne pas":true}},"history":[]}