Publications scientifiques

$\mathrm{(tb, ce)-l_{iii}}$ xas high pressure study of tetravalent $\mathrm{batbo_3}$ and $\mathrm{srceo_3}$... While the XANES spectra of both tetravalent

systems monitor

an increase of hybridization and crystalfield splitting with pressure, the EXAFS spectra indicate an approach towards an undistorted perovskite structure with
...
général - core.ac.uk - PDF: bib-pubdb1.desy.de
Advanced visualization: research and practice event tunnel: exploring event-driven business processes... Typical application areas require fast decision cycles based on a large number of observable business events that can be used to discover ex-Event-based systems monitor ceptional situations or business business processes in real opportunities....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte anglais - français

Methods, data structures, and

systems monitor

and integrate media streams.

L'invention concerne des procédés, des structures de données et des systèmes pour contrôler et intégrer des flux multimédias.

informatique et traitement des données - wipo.int
Methods and systems monitor a state of a fluid-distribution system.

Procédés et dispositifs servant à contrôler un état d'un système de distribution de liquide.

informatique et traitement des données - wipo.int
Intrusion prevention systems monitor networks and systems for malicious activity.

Les systèmes de prévention des intrusions (IPS) parcourent le réseau et les systèmes à la recherche d'activité malveillante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stationary radar systems monitor the airspace and regulate air traffic.

Des systèmes radar stationnaires surveillent l’espace aérien et régulent le trafic aérien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Intrusion Detection Systems monitor for malicious activity or policy violations.

A des systèmes de détection d’intrusion pour les activités malveillantes ou les violations de politiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exemplary assembly systems monitor, in real time, the frictional forces experienced as a plurality of components are assembled.

Des systèmes d'assemblage fournis à titre d'exemple de l'invention contrôlent, en temps réel, les forces de friction exercées au moment où une pluralité de composants est assemblée.

santé - wipo.int
These systems monitor uterine and fetal activity, including fetal heart rate.

Ces systèmes permettent de surveiller l’activité utérine et fœtale, notamment la fréquence cardiaque du fœtus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our systems monitor the supply and demand of thousands of models.

Notre système permet de contrôler l’offre et la demande de centaines de modèles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All data points are mirrored and all systems monitor each other; and

Tous les points de données sont donc répliqués et les systèmes se surveillent mutuellement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our systems monitor your payments to keep an eye on suspicious transactions.

Nos systèmes surveillent vos paiements pour détecter les transactions suspectes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our control systems monitor pressure, temperature, liquid level, overspeed, time and vibration.

Nos systèmes de contrôle pour les opérations industrielles surveillent la pression, la température, le niveau de liquide, la survitesse, le temps et les vibrations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Personnel and systems monitor and control temperature and humidity at appropriate levels.

Du personnel et des systèmes surveillent le contrôle de la température et de l'humidité pour qu'ils maintiennet des niveaux appropriés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All tracking systems monitor a plane's location using its on-board transmitter.

Tous les systèmes de suivi surveillent l'emplacement d'un avion en utilisant son émetteur embarqué.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All tracking systems monitor a plane’s location using its on-board transmitter.

Tous les systèmes de suivi surveillent l'emplacement d'un avion en utilisant son émetteur embarqué.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Monitoring and control systems monitor conditions associated the dynamic wails and control airflow therethrough in response to the monitored conditions.

Des systèmes de surveillance et de commande surveillent des conditions associées aux murs dynamiques et commandent l'écoulement d'air à travers lesdits murs en réponse aux conditions surveillées.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues