Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
santé / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - acta.es
activité agricole / sciences naturelles et appliquées / milieu naturel - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Type and design of the endurance braking

systems heat

protection: …

Type et conception de la protection thermique des systèmes de freinage d'endurance: …

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
These prior art systems heat up slowly and can overheat.

Ces systèmes de l'état antérieur de la technique chauffent lentement et peuvent surchauffer.

industrie mécanique - wipo.int
GOST R 51649-2000 "Heat meters for water systems heat

GOST R 51649-2000 "Compteurs de chaleur pour les systèmes d'eau,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
GOST R 51649-2000 "Heat meters for water systems heat

GOST R 51649-2000 "Compteurs de chaleur pour systèmes de chauffage de l'eau

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
GOST R 51649-2000 "Heat meters for water systems heat

GOST R 51649-2000 "Compteurs de chaleur pour les systèmes d'eau

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
GOST R 51649-2000 "Heat meters for water systems heat

GOST R 51649-2000 "Compteurs de chaleur pour systèmes de chauffage à eau

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effective- Our central heating systems heat your whole house.

Les systèmes centraux chauffent votre maison toute entière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
heat exchanger failure detection systems.

les systèmes de détection des défaillances de léchangeur thermique.

activité agricole - eur-lex.europa.eu
This standard covers the design of: - heat supply systems; - heat distribution systems; - heat emission systems; - control systems.

La présente norme traite de la conception : - des systèmes de production de chaleur ; - des systèmes de distribution de chaleur ; - des systèmes d'émission de chaleur ; - des systèmes de régulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
'The heat transfer system may also be integrated into other systems such as heat exchangers and catalytic process systems .

Ce système de transfert de chaleur peut être par ailleurs intégré à d'autres systèmes tels que des échangeurs de chaleur ou des systèmes de traitement catalytique.

industrie mécanique - wipo.int
Applicability: heat-exchange systems in automotive vehicles.

Application aux systèmes d'échange de chaleur dans les véhicules automobiles.

industrie mécanique - wipo.int
Heat transfer apparatuses and systems are provided.

La présente invention se rapporte à des appareils et à des systèmes de transfert de chaleur.

informatique et traitement des données - wipo.int
Systems for heat treating materials are presented.

L'invention porte sur des systèmes pour traiter thermiquement des matériaux.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Fire detection and fire alarm systems — Part 5: Heat detectors — Point heat detectors

Systèmes de détection et d'alarme incendie — Partie 5: Détecteurs de chaleur — Détecteurs ponctuels

général - eur-lex.europa.eu
The composition for heat cycle systems contains the working medium for heat cycles.

La composition pour des systèmes à cycle thermodynamique contient le milieu actif pour des cycles thermodynamiques.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues