Publications scientifiques

Negotiating mega-agreements : lessons from the eu... This paper argues that some

systemic errors

were made in the way the EU Internal Market was negotiated.
...
général - core.ac.uk - PDF: cadmus.eui.eu
Analysis of system errors in real-time propagation of signals in l – band phased array radar... The common errors are Random errors and Systemic errors....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A study of order modification for reactive power support by wind farm during communication failure... When unexpected systemic errors were induced, the proposed modification plan changed order automatically with maintaining previous objective function....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

activité agricole / santé - acta.es
agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Further examination will be launched in case of

systemic errors

or

errors

over the materiality threshold are detected

Des investigations plus approfondies seront pratiquées en cas de détection d'erreurs systémiques ou d'erreurs dépassant le seuil d'importance relative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Further examination will be launched in case of systemic errors or errors over the materiality threshold are detected

Des investigations plus approfondies seront pratiquées en cas de détection d’erreurs systémiques ou d’erreurs dépassant le seuil d’importance relative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(31)'total error rate' means the sum of the projected random errors and, if applicable, systemic errors and uncorrected anomalous errors, divided by the population;

(31)«taux d’erreur total»: la somme des erreurs aléatoires extrapolées et, le cas échéant, des erreurs systémiques et des erreurs occasionnelles non corrigées, divisée par la population;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conversely, programming errors (or other systemic errors in hardware or software) will ordinarily result in all transactions being processed incorrectly.

En revanche, les erreurs de programmation ou de configuration (ou les autres erreurs systématiques dans les logiciels de base ou le matériel) entraînent en général un traitement incorrect de toutes les opérations; 226

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each subsystem or hub is provided with the ability to initialize or recover from systemic errors, thereby distributing initialization and recovery.

Chaque sous-système ou chaque station de commutation est capable d'initialiser ou de corriger des erreurs systématiques, ce qui répartit l'initialisation et la correction.

électronique et électrotechnique - wipo.int
By providing input and reference beams which are coincident and which traverse identical paths systemic errors during scanning are substantially eliminated.

Obtenir des faisceaux de référence et d'entrée qui coïncident et qui traversent des chemins identiques permet d'éliminer sensiblement les erreurs systémiques pendant le balayage.

industrie mécanique - wipo.int
Small systemic errors multiplied exponentially over time can amount to material overpayments and operational challenges.

Les petites erreurs systémiques qui se multiplient de façon exponentielle au fil du temps peuvent équivaloir à des trop-perçus importants et poser des défis opérationnels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An issuer or person is not responsible for systemic errors or shortcomings at the media to

L'émetteur ne peut être tenu responsable des défaillances ou dysfonctionnements systémiques des médias auxquels les

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition to identifying polypeptides, such databases may be used for other purposes, including for example to correct experimental data, e.g., for analytical systemic errors.

Outre l'identification de polypeptides, ces bases de données peuvent être utilisées à d'autres fins, notamment pour corriger des données expérimentales, par exemple, pour des erreurs systémiques analytiques.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
With regard to each and every error committed to date, they will try to prove that though they may be errors, they are certainly not systemic errors.

Elle s’efforcera de démontrer que toutes les erreurs commises jusqu’à présent, même si elles sont des erreurs, ne sont pas des erreurs systémiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These data are never combined with the data referred to in Part III and are only material for statistical analysis and mechanisms for correcting systemic errors.

Ces données ne sont jamais combinées avec les données susmentionnées dans la IIIème partie et elles ne constituent qu'un matériau pour l'analyse statistique et pour les mécanismes de correction des erreurs du systèmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The answers to those why questions will help identify the systemic errors that can be remedied through recommendations that are more effective than policy and education alone.

Les réponses à ces questions aideront à cerner les erreurs systémiques qui peuvent être corrigées au moyen de recommandations qui sont plus efficaces que la simple utilisation des politiques et de l'éducation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Further examination will be launched in case of systemic errors or errors over the materiality threshold are detected

Des investigations plus approfondies seront pratiquées en cas de détection d'erreurs systémiques ou d'erreurs dépassant le seuil d'importance relative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Further examination will be launched in case of systemic errors or errors over the materiality threshold are detected

Des investigations plus approfondies seront pratiquées en cas de détection d’erreurs systémiques ou d’erreurs dépassant le seuil d’importance relative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It will help us fix the systemic problems that lead to errors.

Elle nous aidera à fixer les problèmes systémiques qui mènent aux erreurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues