Dictionnaire anglais - français

économie - iate.europa.eu
Complexity, big data and financial stabilityFinancial stability analysis and policy should concentrate on accurate price discovery for complex instruments, realistic financial information generation processes, and system-wide risk materializing within complex financial networks....
général - core.ac.uk - PDF: www.aimspress.com
2012a) short-term wholesale funding and systemic risk: a global covar approach... We also show that asymmetries based on the sign of bank returns play an important role in capturing the sensitivity of system-wide risk to individual bank returns....
The systemic importance of financial institutions... They require a methodology for the allocation of system-wide risk to the individual institution in line with its systemic importance....
Attributing systemic risk to individual institutionsAn operational macroprudential approach to financial stability requires tools that attribute system-wide risk to individual institutions....
system-wide risk
économie - iate.europa.eu
System-wide risk can be amplified over time through interactions within the financial system as well as feedback between the financial system and the real economy.

Il est essentiel de savoir comment le risque systémique est amplifié par les interactions au sein du système financier, et entre ce dernier et l’économie réelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The key issue in the time dimension is how system-wide risk can be amplified by interactions within the financial system as well as between the financial system and the real economy.

Il est essentiel de savoir comment le risque systémique est amplifié par les interactions au sein du système financier, et entre ce dernier et l’économie réelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As regards the time dimension, the key concern relates to how system-wide risk can be amplified by interactions within the financial system as well as feedback between the financial system and the real economy.

Il est essentiel de savoir comment le risque systémique est amplifié par les interactions au sein du système financier, et entre ce dernier et l’économie réelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prêt pour jouer ? : de l’économie de loisirs aux logiques financières, les enjeux de l’article 1965 du code civil... Pourtant, une telle possibilité existe juridiquement et il est proposé de renouer, sous une forme nouvelle – le rescrit de l’AMF –, à l’exclusion des paiements pour certaines opérations financières qui se réalisent sous forme de pari, voire de jeu, et qui sont porteuses de risque systémique sur les marchés.
général - core.ac.uk - PDF: okina.univ-angers.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

analyse économique / santé / environnement / politique des transports / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

System-wide risk has been a focus of attention at the Bank of Canada, and at other central banks, for some time.

Les risques qui planent à l’échelle systémique retiennent l’attention de la Banque du Canada, et d’autres banques centrales, depuis un certain temps déjà.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
macro-prudential, the system-wide risk that can build across the banking sector as well as the procyclical amplification of these risks over time.

les risques systémiques, macroprudentiels, susceptibles de s'accumuler dans le secteur bancaire, et leur amplification procyclique dans le temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Macro-prudential, system-wide risks that can build up across the banking sector as well as the procyclical amplification of these risk over time.

les risques systémiques, macroprudentiels, susceptibles de s'accumuler dans le secteur bancaire, et leur amplification procyclique dans le temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues