Publications scientifiques

Localisation through supervised learning
... Experimentation shows that, properly trained with such additional sensory information, the

system performs

better than classical odometry, especially in situations where the wheels are slipping.
...
... Le
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Récupération d'images gif dans un environnement de cloud computing
... The system performs the search using just GIF images as query images....
... Le système effectue la recherche en utilisant uniquement des images GIF en tant qu'images de requête...
politique tarifaire / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Comparaison de la performance du point de vue empirique de systèmes de demandes alternatifs
... Relatively speaking, the CBS system performs the best and the NBR system the worst, with the other two systems occupying intermediate positions....
général - core.ac.uk - PDF: id.erudit.org
Analyse et caractérisation temps réel de vidéos chirurgicales. application à la chirurgie de la cataracte
... The system performs an on-line analysis of the surgical process at two levels of description for a complete and precise analysis....
politique tarifaire / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Comparison of vehicle-mounted forward-looking polarimetric infrared and downward-looking infrared sensors for landmine detection... On the training set the polarimetric infrared system performs better especially for low false alarm rates....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Comparison of vehicle-mounted forward-looking polarimetric infrared and downward-looking... On the training set the polarimetric infrared system performs better especially for low false alarm rates....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Interspeech 2007 quasi text-independent speaker-verification based on pattern matching... We show that our system performs better than a baseline speaker verification system based on Gaussian mixture models when the signals are long enough....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The welfare effects of tax simplification: a general-equilibrium analysis... tax system, which finds that a uniform tax system performs almost as well as a system with separate taxes on labor and capital incomes, provided that a depreciation allowance is maintained.Taxation
général - core.ac.uk - PDF: www.clevelandfed.org

Exemples anglais - français

santé / transport terrestre / électronique et électrotechnique / communication / gestion administrative / environnement - acta.es
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The

system performs

the process.

Le système selon l'invention met en œuvre le procédé.

industrie du bois - wipo.int
The system performs the process.

Le système met en œuvre le processus.

industrie du bois - wipo.int
The controller system performs the following functions

Le système de contrôle assure les fonctions suivantes

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
The system performs the following tracking cycle.

Le système parcourt le cycle de poursuite suivant.

industrie mécanique - wipo.int
A checkout system performs checkout of commodities.

Système de caisse appliqué à des marchandises.

industrie mécanique - wipo.int
The system performs in the following manner.

Le système effectue les étapes suivantes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The system performs in the following manner.

Le système fonctionne de la manière suivante : le système reçoit un message sur le dispositif portable.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A computing system performs a column adjustment process.

Un système informatique réalise un procédé d'ajustement de colonnes.

informatique et traitement des données - wipo.int
A system performs two types of spectral calibration.

L'invention concerne un système assurant deux types d'étalonnage spectral.

industrie mécanique - wipo.int
A system performs habituation analysis using central nervous system, autonomic nervous system, and effector data.

L'invention concerne un système effectuant une analyse d'accoutumance utilisant le système nerveux central, le système nerveux autonome et des données d'effecteur.

santé - wipo.int
An NMR system performs in vivo localized NMR spectroscopy.

Un système RMN effectue une spectroscopie à RMN localisée in vivo.

industrie mécanique - wipo.int
The station management system performs station facility operation management.

Le système de gestion de gares effectue la gestion du fonctionnement des installations de gares.

transport terrestre - wipo.int
The operation management system performs railroad vehicle operation management.

Le système de gestion de fonctionnement effectue la gestion du fonctionnement des véhicules ferroviaires.

transport terrestre - wipo.int
The system performs control of copying and the like.

Le système effectue notamment un contrôle de reproduction.

informatique et traitement des données - wipo.int
Finally, the system performs the reference to the field.

Enfin, le système effectue le référencement au champ.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues