Dictionnaire anglais - français

informatique et traitement des données - acta.es
The Commission shall be the system owner of the common components.

La Commission est le propriétaire du système pour les composantes communes.

général - eur-lex.europa.eu
hold ultimate accountability for IT security including the responsibilities of the system owner and data owner;

assume la responsabilité ultime de la sécurité informatique, notamment les responsabilités du propriétaire du système et du propriétaire des données;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
report any unresolvable disagreements between the data owner and the system owner to the head of the Commission department;

signale au chef du service de la Commission tout différend impossible à régler entre le propriétaire des données et le propriétaire du système;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Commission shall be the system owner of the common components.

La Commission est le propriétaire du système pour les composantes communes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Information System Owner assigns a security role to the new IT system based on mission and business objectives.

Le propriétaire du système d’information affecte un rôle de sécurité au nouveau système informatique en fonction de la mission et des objectifs métier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certification and accreditation: a program for practitioner education...depending upon them for the protection of their information have a well-defined understanding of the measures that have been taken to achieve security and the residual risk the system owner assumes during its operation....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Atmospheric release advisory capability: year 2000 documentation... Additional requirements should be jointly reviewed and agreed to by the System Owner and the IV and V agent prior to its execution....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé / transport terrestre / électronique et électrotechnique / communication / gestion administrative / environnement - acta.es
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
général - iate.europa.eu
[...]
informatique et traitement des données / agriculture, sylviculture et pêche / pouvoir exécutif et administration publique / droit / communication - iate.europa.eu
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Where an independent system operator has been designated, the transmission system owner shall

Lorsquun gestionnaire de réseau indépendant a été désigné, le propriétaire de réseau de transport

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
Where an independent system operator has been designated, the transmission system owner shall

Lorsquun gestionnaire de réseau indépendant a été désigné, le propriétaire de réseau de transport

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
Where an independent system operator has been designated, the transmission system owner shall

Lorsqu'un gestionnaire de réseau indépendant a été désigné, le propriétaire de réseau de transport

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
the System Owner has knowingly accepted the residual risk; and

le détenteur du système a accepté le risque résiduel en connaissance de cause; et

général - eur-lex.europa.eu
If system performance falls significantly or if there is a service need, the system notifies the system owner or manager.

Si la performance du système diminue considérablement ou si un entretien est nécessaire, le système en informe le propriétaire ou le gestionnaire du système.

général - eur-lex.europa.eu
The system owner does not have access to the system.

L’administrateur du système n’y a pas accès.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
User: The system owner or their designated administrator.

Utilisateur - Le propriétaire de l’ordinateur ou l’administrateur système.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where an independent system operator has been designated, the transmission system owner shall:

Lorsqu'un gestionnaire de réseau indépendant a été désigné, le propriétaire de réseau de transport :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where an independent system operator has been designated, the transmission system owner shall:

Lorsqu’un gestionnaire de réseau indépendant a été désigné, le propriétaire de réseau de transport:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the transmission system owner has demonstrated its ability to comply with its obligations under paragraph 5.

le propriétaire du réseau de transport ait démontré son aptitude à respecter les obligations qui lui incombent en vertu du paragraphe 5.

général - eur-lex.europa.eu
the transmission system owner has demonstrated its ability to comply with its obligations under paragraph 5.

le propriétaire du réseau de transport a démontré son aptitude à respecter les obligations qui lui incombent en vertu du paragraphe 5.

général - eur-lex.europa.eu
the transmission system owner has demonstrated its ability to comply with its obligations under paragraph 5.

le propriétaire du réseau de transport a démontré son aptitude à respecter les obligations qui lui incombent en vertu du paragraphe 5.

général - eur-lex.europa.eu
5.Where an independent system operator has been designated, the transmission system owner shall:

Lorsqu’un gestionnaire de réseau indépendant a été désigné, le propriétaire de réseau de transport:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The system owner establishes a forwarded connection using toll-free numbers and directly manages the forwarded connections without an intermediary telephone system provider technician.

Le propriétaire de système opère le renvoi d'appel à l'aide de numéros gratuits et gère directement les appels renvoyés sans qu'il soit nécessaire d'avoir recours à un technicien de fournisseur de système téléphonique intermédiaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Every solar system owner wants his system to offer the best possible price-performance ratio.

Chaque exploitant d'installation solaire souhaite que son installation offre le meilleur rapport rendement-prix possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues