Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Rogue-base station detection in wimax/802.16 wireless access networks
... These algorithms can be used by an intrusion detection

system

localized on the legitimate BSs or on a global network management

system operating

the BSs....
... Ces algorithmes peuvent être intègrés à des systèmes de détection d’intrusions installés sur les stations de base réelles ou à un système de gestion de réseau veillant au fonctionnement des stations de base...
Europe - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Rogue-base station detection in wimax/802.16 wireless access networks la détection de fausses stations de base dans les réseaux d’accès sans fil wimax/802.16
... These algorithms can be used by an intrusion detection system localized on the legitimate BSs or on a global network management system operating the BSs....
... Ces algorithmes peuvent être intègrés à des systèmes de détection d’intrusions installés sur les stations de base réelles ou à un système de gestion de réseau veillant au fonctionnement des stations de base
Europe - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Stabilisation et positionnement actifs précis de modules mécaniques
... The proposed approach was developed on two mock-ups: one dedicated to micropositioning with disturbances generation capabilities, and an active isolation system operating heavy load (up to 50kg at 300Hz) at the nanometer scale with an experimentally validated resolution of 0.15...
... Afin d'assurer le fonctionnement et la collision des particules dans ce futur grand instrument de physique, il faut garantir l'alignement de modules guidant des faisceaux de dimensions nanométriques...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Estimation of system operating margin for different modulation schemes in vehicular ad-hoc networksAbstract — In this paper, system operating margin (SOM) is estimated for vehicular ad-hoc networks in absence and presence of Rayleigh fading....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Polarization hierarchy and system operating architecture for polarimetric synthetic aperture radarPolarization hierarchy and system operating architecture is one of the key technologies for Polarimetric Synthetic Aperture Radar (PolSAR) system design....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Choice between microfinance system operating on the basis of individual liability loan contract or through joint liability loan contract... He (she) may join in a microfinance system operating on the basis of individual liability credit contract, or on the basis of joint liability loan contract through forming self-help group or may not participate ...
général - core.ac.uk - PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de
▷
Increased efficiency of hydraulic systems through reliability theory and monitoring of system operating parameters... However, the increase of efficiency of the designed hydraulic systems can be achieved in two ways: by making design modifications based on reliability theory, on one hane, or based on monitoring of system operating parameters, on the other....
général - core.ac.uk - PDF: ojs.sv-jme.eu
▷
Fire protection system operating experience review for fusion applicationsThis report presents a review of fire protection system operating experiences from particle accelerator, fusion experiment, and other applications....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Exemples anglais - français

system

système
santé / transport terrestre / électronique et électrotechnique / communication / gestion administrative / environnement - acta.es
réseau
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
dispositif
général - iate.europa.eu
[...]
réglage exclusivement hydraulique
génération de système
systèmes
réglage exclusivement électrique
circuit
structure
prélèvement

operating

exploitée
général - eur-lex.europa.eu
en exploitation
pêche - iate.europa.eu
en fonctionnement
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

The present method registers a compliance mechanism on a client system having the Macintosh operating

system operating

thereon.

Ledit procédé consiste à enregistrer un mécanisme de compatibilité sur un système client pourvu du système d'exploitation Macintosh.

informatique et traitement des données - wipo.int
A method of detecting and diagnosing operating conditions for a heat pump water heating system includes the steps of monitoring system operating conditions and comparing actual operating conditions to predicted operating conditions.

Le procédé consiste à: surveiller les conditions de fonctionnement du système et comparer les conditions de fonctionnement réelles à des conditions de fonctionnement prédites.

industrie mécanique - wipo.int
A method of detecting and diagnosing operating conditions for a heat pump water heating system includes the steps of monitoring system operating conditions and comparing actual operating conditions to predicted operating conditions.

L'invention concerne un procédé qui permet de détecter et de diagnostiquer des conditions de fonctionnement d'un système de chauffage d'eau d'une thermopompe.

industrie mécanique - wipo.int
An implant housing contains system components for performing system operating functions.

Un boîtier d’implant contient les composants du système pour exécuter les fonctions liées aux opérations du système.

santé - wipo.int
Ond.) representative of a system operating status.

Ond.) représentatifs d'un état de fonctionnement du système.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Provided are an RFID operating system and an RFID system operating method for allowing multiple RFID readers to read tags without collision.

L'invention concerne un système d'exploitation RFID et un procédé d'exploitation de système RFID permettant à des lecteurs RFID multiples de lire des étiquettes sans collision.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The system control loop (16,32,22) comprises a system operating frequency, and each local control loop (12,14) comprises a corresponding local operating frequency.

La boucle de commande de système (16, 32, 22) comprend une fréquence de fonctionnement du système, et chaque boucle de commande locale (12, 14) une fréquence de fonctionnement locale correspondante.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
An internetworking system operating over an ATM backbone.

L'invention concerne un système d'interfonctionnement de réseaux fonctionnant sur un réseau de base MTA.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A database system operating over a communication network.

L'invention concerne un système de base de données fonctionnant par l'intermédiaire d'un réseau de communication.

informatique et traitement des données - wipo.int
The operating system includes routines that implement an operating system file system.

Le système d'exploitation comprend des routines mettant en oeuvre le système de fichiers du système d'exploitation.

informatique et traitement des données - wipo.int
Power Management and Operating System: The as-shipped operating system or a representative operating system shall be installed.

Gestion de la consommation et système dexploitation: le système dexploitation dusine ou un système dexploitation représentatif doivent être installés.

général - eur-lex.europa.eu
Switching from a first operating system to a second operating system by re-using components that are common to the first operating system and the second operating system.

L'invention concerne la commutation d'un premier système d'exploitation vers un second système d'exploitation en réutilisant des composants qui sont communs au premier système d'exploitation et au second système d'exploitation.

informatique et traitement des données - wipo.int
At least one operating system is a real-time operating system.

Au moins un système d'exploitation est un système d'exploitation en temps réel.

informatique et traitement des données - wipo.int
The operating system includes a supervisory operating system and a secondary operating system that provides network functions to user applications.

Le système d'exploitation comprend un système d'exploitation de supervision et un système d'exploitation secondaire qui assure les fonctions de réseau aux applications d'utilisateur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The recovery operating system (20) may automatically obtain a new operating system to replace a corrupted or outdated operating system.

Ledit système (20) peut récupérer automatiquement un nouveau système d'exploitation afin de remplacer un système d'exploitation altéré ou périmé.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод