Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - techdico
Fcj-125 from representation to sensation: the transduction of images in john f. simon jr.’s ‘every icon’... This paper discusses Every Icon’s mathematical foundation and explains how it transductively shifts from the workings of a system of coordinates to the becoming of an aesthetic composition....
L'existence d'un référentiel comptable international reconnu réduit-il vraiment le vagabondage comptable ?On peut observer, depuis le milieu des années 80, que les grands groupes internationaux de l’Union Européenne pratiquent le « vagabondage comptable » en choisissant le référentiel le mieux approprié à leurs besoins, selon le marché où ils veulent être cotés....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: www.univ-orleans.fr
The tolman-bondi model in the ruban-chernin coordinates. 1. equations and solutions. ∗It is demonstrated that the system of coordinates {M, t} defined by Ruban and Chernin is unique, where two undetermined functions of the Tolman-Bondi (TB) model, f(M) and F(M), are dependent....
Du référentiel aux trajectoires développementales : élaboration d’apprentissages critiques en logopédie.... Le référentiel élaboré était donc une première étape, nécessaire mais nonsuffisante, pour modifier en profondeur les programmes de cours du master en logopédie....
Stress-strain diagrams of concrete under repeated loads with compressive stresses ... The total deformation of concrete in the initial system of coordinates is determined by summing up the incremental strain of each cycle calculated in the new system of coordinates....
Un référentiel de formation à l’institut 1 d’échanges culturels avec la france (idecaf)...répondre à cette question de recherche, l’équipe s’est dirigée vers une réflexion socio-didactique et vers deux hypothèses : à court terme, un outil pédagogique tel qu’un nouveau référentiel de formation pourrait se révéler particulièrement utile pour le système d’enseignement de l’Idecaf ; et à long terme, la conception et la mise en œuvre d’un dispositif...
 PDF: doaj.org
Un référentiel de français spécifique pour l'enseignement qualifiant ?Nous développons ici quelques principes qui, à notre estime, gagneraient à être appliqués lors de la rédaction du référentiel de français pour l'enseignement qualifiant....
Conception d'un référentiel comme colonne vertébrale d'un master en alternance en génie analytique... d’adapter sa formation, un master en alternance en génie analytique, à la réalité et aux besoins émergents des industries, l’équipe de coordination a entrepris de définir un référentiel de compétences....
system of coordinates
industrie mécanique - techdico
It is possible to determine very accurately the spatial position of the system of coordinates (10) of the sensor relative to the markers (22).

Il est possible, en combinant l'ensemble de ces mesures, de déterminer avec une grande précision la position spatiale du système de coordonnées (10) du capteur par rapport aux repères (22).

industrie mécanique - wipo.int
Méthode arlequin pour la modélisation multi-échelles en temps des machines tournantes... En effet, pour un raccord 1D-3D, les modèles de poutre écrits par défaut dans un repère Galiléen fixe sont couplés à des modélisations tridimensionnelles pouvant être formulées dans le repère tournant....
industrie mécanique - core.ac.uk -
system of coordinates
industrie mécanique - techdico
Coordinate system definition is - a system of coordinates.

Système de coordonnées : système de coordonnées spécifique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
system of coordinates for evaluation in our present system of language.

Elle est totalement hors de portée de notre système de coordonnées pour une évaluation, dans notre système actuel de langage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
treat are independent of the system of coordinates.

elles sont indépendantes du système de coordonnées;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
treat are independent of the system of coordinates.

être indépendantes du système de coordonnées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The system of coordinates employed in mechanics is called an inertia-system.

Un système de coordonnées autorisé par la mécanique est appelé « système inertiel ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Application du modèle pegase à l'échelle du bassin moselle/sarre dans le contexte de la de la mise en œuvre de la dce et en particulier du test intégré du guidance 'impress’ : simulations prospectives... Chaque administration concernée transmet ses informations dans son système de coordonnées, le pré-processing PEGASE se chargeant d’effectuer les transformations de coordonnées nécessaires.Ce...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Partition des groupes et fondements de la géométrie... Nous nous intéresserons également â la représentation géométrique des groupes abéliens admettant une partition, ce qui nous permettra de voir qu'un groupe abélien admettant une partition peut toujours être considéré comme un groupe de translations d'un espace affine généralisé, et donc qu'il peut être utilisé comme système de coordonnées d'un tel espace

Publications scientifiques

Thermodynamic theory of saturation of the impulse magnon excitation
... According to this theory the distribution function of excited magnons can be written in two parts : 1) "condensate", the distribution of magnons, coherent with the external pump ; 2) "overcondensate", the thermal distribution of quasiparticles in the rotating system of coordinates....
... Dans cette théorie, la fonction de distribution des magnons excités contient deux parties: 1) le "condensat", la distribution des magnons cohérente avec la pompe externe 2) le "surcondensat", la distribution thermique des quasiparticules dans le systeme de coordonnées en rotation
général - core.ac.uk -
Modèle thermique hyper-réduit avec source mobile : formulation dans le repère mobile...technique d'hyper-réduction de modèle est proposée pour le calcul de la charge thermique avec source mobile, où la réduction de modèle est effectuée sur le volume de contrôle avec le repère mobile....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
L'horizon repère à timidonella sarda de la plate-forme carbonatée du haut-atlas central au dogger. valeur stratigraphique... L'horizon repère à Timidonella sarda de la plate-forme carbonatée du Haut-Atlas central au Dogger....
général - core.ac.uk -
Les dômes, des points de repère dans la ville : ressource du site passerellesLe dôme, par sa forme et sa hauteur, est un point de repère dans la ville....
général - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr
J.-y. hanoulle, c. blondelle, p. fournier et al., la requalification d'ouvriers de faible niveau : le cas d'une usine automobile du groupe renaut à maubeuge, montrouge, éditions anact, (points de repère), 1991...al., La requalification d'ouvriers de faible niveau : le cas d'une usine automobile du groupe Renaut à Maubeuge, Montrouge, Éditions ANACT, (Points de repère), 1991....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

the geographical position of the processing establishment defined by a suitable system of coordinates (if possible GIS coordinates

la situation géographique de l'établissement de transformation définie par un système adéquat de coordonnées de tous les sites d'exploitation (si possible coordonnées SIG

général - eur-lex.europa.eu
the geographical position of the farm defined by a suitable system of coordinates of all farm-sites (if possible, GIS coordinates

la situation géographique de la ferme définie par un système adéquat de coordonnées de tous les sites d'exploitation (si possible, coordonnées SIG

général - eur-lex.europa.eu
the geographical position of the processing establishment defined by a suitable system of coordinates (if possible GIS coordinates);

b) la situation géographique de l'établissement de transformation définie par un système adéquat de coordonnées de tous les sites d'exploitation (si possible coordonnées SIG);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
position and direction in a fixed system of coordinates.

position et l'orientation dans un système de coordonnées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c) the geographical position of the processing establishment defined by a suitable system of coordinates (if possible GIS coordinates);

b) la situation géographique de l'établissement de transformation définie par un système adéquat de coordonnées de tous les sites d'exploitation (si possible coordonnées SIG);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
this situation a system of coordinates which gives a different

Il s'agit d'une disposition de coordination qui offre une plus

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the geographical position of the farm defined by a suitable system of coordinates of all farm-sites (if possible, GIS coordinates);

b) la situation géographique de l'établissement de transformation définie par un système adéquat de coordonnées de tous les sites d'exploitation (si possible coordonnées SIG);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ptolemy used a system of coordinates to locate specific places.

Ptolémée utilisait un système de coordonnées pour localiser des endroits spécifiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c) the geographical position of the farm defined by a suitable system of coordinates of all farm-sites (if possible, GIS coordinates);

b) la situation géographique de l'établissement de transformation définie par un système adéquat de coordonnées de tous les sites d'exploitation (si possible coordonnées SIG);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c) the geographical position of the farm defined by a suitable system of coordinates of all farm-sites (if possible, GIS coordinates);

b) les noms et adresses de chacun des sites y compris la position géographique définie par un système adéquat de coordonnées de tous les sites d'exploitation (si possible, coordonnées SIG);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cross may be called the system of coordinates of our thinking.

On peut appeler la croix comme le système des coordonnées de notre mentalité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cross may be called the system of coordinates of our thinking.

On peut appeler la croix comme le système des coordonnées de notre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For Euclidean geometry, the system of coordinates is a given basis.

Pour la géométrie euclidienne, le système des coordonnées est la base donnée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is a new network and a new system of coordinates.

Un nouveau réseau, un nouveau système de coordonnées sont en train de naître.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is totally displaced from our system of coordinates for evaluation in our present system of language.

Elle est totalement hors de portée de notre système de coordonnées pour une évaluation, dans notre système actuel de langage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues