Publications scientifiques

Essais de fabrication de sucre de raisin sous le premier empire
... It signs the transition from an economic

system

directed by the Government to a

system managed

by manufacturers.
...
... Essais de fabrication de sucre de raisin sous le Premier Empire...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Accidentologie des digues du delta du rhône de 1840 à nos jours
... As part of the hazard studies required by French regulations, an inquiry on incidents was carried out on the whole levees system managed by SYMADREM (210 km of river levees)....
général - core.ac.uk -
Une analyse pragmatiste des processus d'apprentissage en agroécologie : le cas de l'agriculture de conservation
... Such practices, known as agroecological, cannot be the result of a simple application of technical recipes: they must be developed locally, in close interaction with the ecological characteristics of the system managed by each farmer....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Le parricide à l’aune de la justice au xixème siècle
... By progressively moving its view of the crime towards the criminal the XIXth century judicial system managed to consider with less dread a criminal act which, as such, left it helpless....
... En déplaçant progressivement son regard du crime vers le criminel, la justice du XIXème parvient à envisager avec moins d’effroi un acte criminel qui, en tant que tel, la laisse désemparée...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Data set allocation and performance management under system managed storage 1Abstract: System managed storage (SMS) redefines data set allocation for the MVS operating system and provides new data set level performance management capabilities that exploit advanced...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Creation of two-level liquid cooling system of pc... The cooling system managed to reduce the temperature by up to 4-10°C while down time and ~11°C while load time
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé / transport terrestre / électronique et électrotechnique / communication / gestion administrative / environnement - acta.es
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The interference is caused by at least one secondary communication

system managed

by the spectrum management

system

.

Le brouillage est causé par au moins un système de communication secondaire géré par le système de gestion du spectre.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Comment system managed directly (this Website)

Système de commentaires géré directement (ce site Web)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment system managed directly (this Website)

Système de commentaires géré directement (Ce site Web)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment System Managed Directly (This Application)

Système de commentaire géré directement (cette application)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
system managed by the government to a completely decentralized system

Comment gouvertner un système complètement décentralisé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment/Reviews system managed directly (this Website)

Système de commentaire gérés directement (Ce Site)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The one or more virtual display devices are not physically connected to the computing system managed by the operating system.

Ledit au moins un dispositif d'affichage virtuel n'est pas raccordé physiquement au système informatique géré par le système d'exploitation.

informatique et traitement des données - wipo.int
Method for dynamically allocating and managing resources in a computerized system managed by an operating system (OS) and having multiple accounts of consumers.

Procédé d'affectation et de gestion dynamiques de ressources dans un système informatisé géré par un système d'exploitation (SO) et comportant de multiples comptes de consommateurs.

informatique et traitement des données - wipo.int
The airport system managed by the SEA Group includes:

Le système aéroportuaire géré par le groupe SEA comprend:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EPAS is an international program accreditation system managed by EFMD.

EPAS est un système international d'accréditation de programmes géré par EFMD.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EPAS is an international program accreditation system managed by EFMD.

EPAS est un système international d’accréditation de programmes géré par EFMD.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The parts of the Europass information system managed at national level in the different countries should be fully interoperable with each other and with the parts managed at Community level.

Il convient de prévoir une interopérabilité complète entre les différentes parties du système d'information Europass gérées au niveau national dans les différents pays, ainsi qu'entre ces dernières et les parties gérées au niveau communautaire.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Deliveries are made within the French transmission system managed by RTE.

La livraison s'effectue sur le réseau de transport d'électricité géré par RTE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Airport system managed by the SEA Group is comprised of:

Le système aéroportuaire géré par le groupe SEA comprend:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deliveries are made within the Swiss transmission system managed by Swissgrid.

Le livraison s'effectue sur le réseau de transport d'électricité géré par Swissgrid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues