La modularité dudit agencement in situ est atteinte sans intervention structurale sur le système et avec un minimum de rupture des joints du système.

industrie mécanique - wipo.int

A partial pitch wind turbine blade is described wherein an aerodynamic filler material is provided at the pitch system joint.

L'invention concerne une pale d'éolienne partiellement orientable, un matériau de remplissage aérodynamique étant placé au niveau de l'articulation du système d'orientation.

industrie mécanique - wipo.int

A food waste joint screening system.

La présente invention concerne un système de criblage conjugué de déchets alimentaires.

industrie mécanique - wipo.int

An optimization unit connects to the prosthetic joint in a prosthetic joint system.

Une unité d'optimisation relie l'articulation prothétique à un système d'articulation prothétique.

santé - wipo.int

A joint detection system is configured to perform joint detection of received signals.

Le système de détection conjointe est conçu pour mettre en oeuvre une détection conjointe de signaux reçus.

électronique et électrotechnique - wipo.int

A system for reconstructing the distal radioulnar joint (DRU-joint) in the wrist.

L'invention concerne un système permettant de reconstruire l'articulation radio-cubitale distale du poignet.

santé - wipo.int

The joint detection system is configured to perform joint detection of received signals.

Le système de détection conjointe est configuré pour effectuer la détection conjointe des signaux reçus.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Further disclosed is a joint transmission system.

La présente invention concerne en outre un système de transmission conjointe.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The invention also relates to a premounted joint prosthesis system part for a modular joint prosthesis system and a sterile article.

L'invention concerne en outre une partie prémontée pour un système modulaire de prothèse d'articulation ainsi qu'un article stérile.

santé - wipo.int

The second joint system (22) is a vertical joint system having mutually engageable male and female parts Jm and Jf respectively.

Le second système d'articulation (22) est un système d'articulation vertical présentant des parties mâle et femelle pouvant se mettre mutuellement en prise (Jm) et (Jf), respectivement.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

A sacroiliac joint fusion system including a joint implant, anchor element and delivery tool.

L'invention porte sur un système pour la fusion d'une articulation sacro-iliaque, lequel système comprend un implant articulaire, un élément d'ancrage et un outil de pose.

santé - wipo.int

A sacroiliac joint fusion system including a joint implant, anchor element and delivery tool.

L'invention concerne un système de fusion d'articulation sacro-iliaque comprenant un implant d'articulation, un élément d'ancrage et un outil de pose.

santé - wipo.int

Disclosed are a joint transmission method and system.

La présente invention concerne un procédé et un système de transmission conjointe.

électronique et électrotechnique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод