Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
La responsabilité du transporteur maritime au niveau international : un échec d'uniformisation juridique
... Each

system continues

to impose a ceiling on maritime transportation liability, yet most of them still grant maritime carriers with various exonerating circumstances...
... Chacun de ces régimes continue d'imposer un plafond à la responsabilité du transporteur maritime, tandis que la plupart lui réservent encore de nombreuses circonstances exonératoires...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Research of embedded gis data management strategies for large capacityWith the use of data for embedded GIS system continues to increase and the requirement of application for embedded GIS system continues to improve, the quad-tree index algorithms and block classification data organization...
analyse économique / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
The seven most extreme planets ever discovered... As the hunt for planets outside our own solar system continues, we have discovered many other worlds with extreme features....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.stir.ac.uk

Exemples anglais - français

system

système
santé / transport terrestre / électronique et électrotechnique / communication / gestion administrative / environnement - acta.es
réseau
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
dispositif
général - iate.europa.eu
[...]
réglage exclusivement hydraulique
génération de système
systèmes
réglage exclusivement électrique
circuit
structure
prélèvement

Traductions en contexte anglais - français

If not, the

system continues

to ring (524).

Sinon, le système continue à sonner (524).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Therefore the system continues to produce electrical energy like a standard Rotor-Stator system.

Cette situation est évitée grâce à un système de roulement anti-recule, et donc le système continue à produire de l'énergie électrique comme un système standard Rotor-Stator.

industrie mécanique - wipo.int
Facebook’s facial recognition system continues to improve.

Le système de reconnaissance faciale de Facebook a été amélioré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The electoral system continues to advantage Labour.

Le système électoral favorise également le travail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The system continues to fail black people,

Le système continue d’être injuste pour les Noirs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This system continues, but with different objectives.

Ce système est toujours en place à l'heure actuelle, mais avec des objectifs différents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aquinas's theological system continues to get reinforced.

[44] Le système théologique d'Aquin continue à obtenir la faveur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Canada’s Retirement System Continues to Rate Highly

Le système de retraite du Canada continue de faire bonne figure

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Zero” scenario: The system continues “as is

Scénario « zéro » : Le système continue « tel quel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The system continues to produce heated fluid with the pig in the flow path.

Le système continue à produire le fluide chauffé pendant que le ramoneur se trouve dans le chemin d'écoulement.

industrie mécanique - wipo.int
The flight controls system continues to perform nominally.

Le système de contrôle d’attitude à bord fonctionne toujours nominalement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The American political system continues to be fascinating.

Le système politique américain est vraiment fascinant !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the system continues to serve its stated purpose;

le système continue de servir son objectif déclaré;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The system continues to show signs of organization.

Cette dernière montre toujours des signes d’organisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Today, this global surveillance system continues to grow.

Aujourd'hui, ce système de surveillance globale continue de grandir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод