Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Outils et manches dans le travail du bois à la période protohistorique
... The development of the axe is characterized by a reciprocal transformation of the blade and the handle, the hafting

system being

transferred from the handle to the blade....
Europe - core.ac.uk -
▷
The work of a woman is to give birth to children: culturalconstructions of infertility in nigeria
... Like other ethnographicstudies of help seeking for infertility in Nigeria, among this groupresort was made to biomedical treatments, traditional healers andreligious healing with no one system being hegemonic....
... Toutcomme d'autres études ethnographiques de recherche d'aide pour lastérilité au Nigeria, au sein de ce groupe on a eu recoursaux traitements biomédicaux, aux guérisons traditionnels etreligieux, aucun système n’étant hégémonique...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk -
▷
The spectral properties of the hermitian and skew-hermitian splitting preconditioner for generalized saddle point problems ... Under certain conditions, all eigenvalues of the preconditioned matrix with the original system being non-Hermitian will form two tight clusters, one is near (0, 0) and the other is near (2, 0) as the iteration parameter approaches to zero from above, so do all eigenvalues...
général - core.ac.uk -
▷
Technical notes and correspondence frequency domain input–output analysis of sliding-mode observers... It is feedback with respect to the measured variable of the system being observed, and the feedforward with respect to the control applied to the system being observed....
général - core.ac.uk - PDF: verona.fi-p.unam.mx
▷
An excursion-theoretic approach to stability of discrete-time stochastic hybrid systems... This class of systems is characterized by the state-space of the system being partitioned into a safe or target set and its exterior, and the dynamics of the system being different in each domain....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
An excursion-theoretic approach to stability ofdiscrete-time stochastic hybrid systems... This class of systems is characterized by the state-space of the system being partitioned into a safe or target set and its exterior, and the dynamics of the system being different in each domain....
général - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch

Exemples anglais - français

system

système
santé / transport terrestre / électronique et électrotechnique / communication / gestion administrative / environnement - acta.es
réseau
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
dispositif
général - iate.europa.eu
[...]
réglage exclusivement hydraulique
génération de système
systèmes
réglage exclusivement électrique
circuit
structure
prélèvement

being

existence
santé - iate.europa.eu
soit
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A forecasting system includes a computer system and remote computers being coupled to the computer system, the computer

system being

configured to perform a forecasting method.

Un système de prévision comprend un système informatique et des ordinateurs distants reliés au système informatique, le système informatique étant configuré pour exécuter un procédé de prévision.

informatique et traitement des données - wipo.int
Data from a system being modeled is collected.

Des données provenant d'un système qui est modélisé sont collectées.

informatique et traitement des données - wipo.int
The system being connected to a broadcast server.

Ce système est connecté à un serveur de diffusion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A layout arranging system doing automatic layout of a system being constituted of assembling units.

L'invention concerne un système de configuration, qui effectue une configuration automatique d'un système constitué d'unités d'assemblage.

industrie mécanique - wipo.int
A computer-based system for predicting the behavior of a process or system being analyzed.

L'invention concerne un système informatique permettant de prévoir le comportement d'un processus ou d'un système en cours d'analyse.

informatique et traitement des données - wipo.int
Provides wireless sensing system being cost effective to manufacture.

L'invention permet ainsi d'obtenir un système de détection sans fil facile à fabriquer.

industrie mécanique - wipo.int
At this time, the nucleic acid is mixed with the detection reagent after being amplified in the same closed system without the system being opened.

L'acide nucléique, qui a été amplifié, est ainsi mélangé avec le réactif de détection dans le même système fermé sans que le système soit ouvert.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The propulsion system being able to generate a lift force.

Le système de propulsion permet de générer une force de sustentation.

transports aérien et spatial - wipo.int
The system being useful during surgical procedures or cardiopulmonary resuscitation.

Le système est destiné à des interventions chirurgicales ou à une réanimation cardio-pulmonaire.

santé - wipo.int
The implement is further provided with an animal recognition system being in communication with the computer system.

Cet outil est également pourvu d'un système de reconnaissance d'animaux connecté au système informatique.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Said defined system acquisition unit (110) acquires a system that contains multiple particles defined in a virtual space, said system being acquired as a defined system.

Ladite unité d'acquisition de système défini (110) acquiert un système contenant des particules multiples définies dans un espace virtuel, ledit système étant acquis en tant que système défini.

informatique et traitement des données - wipo.int
The invention relates to a unified messaging communication method and a unified messaging communication system (13), said system being capable of being used in common by several users.

L'invention concerne un procédé de communication par messagerie unifiée et un système de communication par messagerie unifiée (13) pouvant être employé en commun par plusieurs utilisateurs.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Provided is a small-sized mass analysis system capable of analyzing an analysis target system being under atmospheric pressure.

L'invention porte sur un système d'analyse de masse de petite dimension capable d'analyser un système cible d'analyse à la pression atmosphérique.

industrie mécanique - wipo.int
The system being measured is no longer a closed system.

Or un système en projet n'est plus un système fermé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depending on the water system being treated, the composition may be a solid dissolved by water in the system being treated or may be a pre-mixed foam or aerosol.

En fonction du circuit d'eau traité, la composition peut être un solide dissous par l'eau dans le circuit traité ou peut être une mousse ou un aérosol pré-mélangé.

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод