Dictionnaire anglais - français

voice

synthetizer

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

writing

synthetizer

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Accrochages de fréquences dans les lasers vectoriels à état solide : étude du verrouillage de modes passif et de la réinjection décalée en fréquence
... Doing so, we are able to transfer the radiofrequency synthetizer stability on the laser beat-frequency....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Combinatorial objects and combinational circuit synthesis... The code of the synthetizer and various libraries is available a
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Hybrid synthesizer with frequency range 0.1-500mhz b.sc.peter psota... 1 PRINCIPLE OF HYBRID SYNTHETIZER This section describes basic principle of hybrid synthesizer (Fig.1)....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Carrier, symbol and block synchronizers ... The carrier synchronizer can be adapted as synthetizer of frequencies with different carriers....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

for ondes Martenot + synthetizer and small orchestra, 30

pour ondes Martenot + synthétiseur et petit orchestre, 30

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
solo accordion, clarinet, bass clarinet, synthetizer and vibraphone

accordéon solo, clarinette, clarinette basse, synthétiseur et vibraphone

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
for ondes Martenot + synthetizer and small orchestra (1979), 30

pour ondes Martenot + synthétiseur et petit orchestre (1979), 30

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
for ondes Martenot + synthetizer and small orchestra, 30

Ondes Martenot + synthétiseur et petit orchestre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
voice, trombone, synthetizer, ondes Martenot, Hammond organ, 3 percussions and violin

voix, trombone, synthétiseur, ondes Martenot, orgue Hammond, 3 percussions et violon

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A synthetizer receives the DNA sequence and synthetizes it into the corresponding DNA molecule with a specified nucleotide sequence.

Un dispositif de synthèse reçoit la séquence ADN et la synthétise en molécule ADN correspondante avec une séquence spécifiée de nucléotides.

informatique et traitement des données - wipo.int
In "Stand alone" mode which means the synthetizer is launched like a traditional software.

En "Stand alone", c'est à dire que vous lancez le synthétiseur comme un logiciel classique .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I would like to do an album with a kind of synthetizer piano/voice.

J’aimerais faire un album avec une sorte de piano/voix de synthétiseur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Be aware that a synthetizer may also slightly influence the sound according to the velocity.

Attention, un synthétiseur peut également influencer légèrement le timbre du son en fonction de la vélocité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A face detection system (100) includes an imaging device, a computer having a pattern prototype synthetizer and an image classifier, and an output display device.

L'invention concerne un dispositif de détection (100) de visages qui comprend un imageur, un ordinateur possédant un synthétiseur de prototypes de modèles et un classificateur d'images, ainsi qu'un dispositif d'affichage de sortie.

informatique et traitement des données - wipo.int
for the ensemble, the "transposition" function is very useful because it avoids me to modify the synthetizer options between different pieces

pour l'Ensemble Instrumental, la fonction "transposition" des partitions m'est très utile cela m'évite de modifier certains réglages du synthé entre divers morceaux;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The microprocessor is connected via a bus line (38) to a synthetizer (28), the tuner (22, 24), the low-frequency part (34), and the display unit (48), and controls all these elements.

Le microprocesseur est connecté par une ligne de bus (38) avec un synthétiseur (28), avec le syntoniseur (22, 24), avec l'organe de basse fréquence (34) et avec l'unité d'affichage (48), et commande tous ces éléments.

organisation des transports - wipo.int
ReWire 2.0 becomes a true virtual cable being able to transport MIDI and audio datas, of a virtual synthetizer towards a MIDI+ Audio sequencer.

ReWire 2.0 devient un véritable cable virtuel pouvant transporter des données MIDI et Audio, d'un synthétiseur virtuel vers un séquenceur MIDI + Audio.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is therefore no instrument, synthetizer, beatbox, or even to sampler, but only the sound of my voice livened up with Reverb, Equalization and slight Chorus.

Il n'y a donc aucun instrument, synthé, boite à rythme, ni même sampler, mais seulement le son de ma voix agrémenté de Reverb, Equalisation et d'un léger Chorus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each measure has a MIDI track containing the MIDI information associated to the measure, informations which are sent to the synthetizer during the playing of this measure.

Chaque mesure contient une piste MIDI contenant des messages MIDI qui sont associs la mesure et qui sont envoys vers le synthtiseur pendant le jeu de cette mesure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues