Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

synovitis

synovite

santé - iate.europa.eu
Synovitis was present in 43% of patients presenting for arthroscopic menisectomy.

Une synovite était présente chez 43 % des patients candidats à une méniscectomie arthroscopique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
In patients of young age, traumatic synovitis is most often diagnosed, and in older people - synovitis resulting from osteoarthritis.

Chez les patients jeunes, la synovite traumatique est le plus souvent diagnostiquée, et chez les personnes âgées, la synovite résultant de l’arthrose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Villonodular synovitis: chemotherapy against unresectable tumors

Synovite villonodulaire : une chimiothérapie contre les tumeurs non résécables

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
or active arthritic manifestations (active synovitis)*.

ou des manifestations arthritiques actives (synovite active).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In conclusion, in patients presenting for arthroscopic menisectomy, synovitis is associated with symptoms.

En conclusion, chez les patients candidats à une méniscectomie arthroscopique, la synovite est associée aux symptômes.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
▷
Prévalence échographique des synovites et ténosynovites de la main et du pied dans la sclérodermie systémique et corrélation avec les caractéristiques de la maladie dont le handicap de la main
Introduction: In systemic sclerosis, few studies have shown that hand and wrist ultrasound is more sensitive than clinical examination in the detection of synovitis and tenosynovitis, fewer have investigated ankle and foot involvement with ultrasound....
...Objectif : Décrire la prévalence échographique des synovites et des ténosynovites des mains et des pieds chez des patients atteints de sclérodermie systémique et analyser leurs corrélations avec les caractéristiques de la maladie...
général - core.ac.uk -
▷
Synovite villonodulaire pigmentée du genou
This case report is concerned with a 30 yearold patient diagnosed with pigmented villonodular synovitis(PVNS) in the knee....
...peer reviewedCe cas clinique rapporte l’histoire d’un patient de30 ans atteint de synovite villonodulaire pigmentée (SVNP) dugenou, mise en évidence dans le cadre d’une consultation demédecine physique....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
▷
Évaluation de la synovite infra-clinique par le dosage de la calprotectine sérique et par l’échographie : résultats de la cohorte espoir
Introduction: The objective is to evaluate the subclinical synovitis of early arthritis by the serum calprotectin and ultrasound in a French National Multicenter Cohort....
...Introduction : L’objectif est d’évaluer la synovite infraclinique de polyarthrites récentes par le dosage sérique de la calprotectine sérique et par l’échographie dans la cohorte d’Etude et Suivi de POlyarthrites Indifférenciées...
général - core.ac.uk -
▷
Les cellules souches mésenchymateuses dérivées du tissu adipeux dans le traitement de la polyarthrite rhumatoïde : approches in vitro et in vivo
Rheumatoid arthritis (RA) is an autoimmune inflammatory disease characterized by chronic synovitis that leads to bone erosion and cartilage degeneration....
...La polyarthrite rhumatoïde (PR) est une maladie auto-immune inflammatoire caractérisée par une synovite chronique aboutissant à la dégradation du cartilage et une érosion osseuse....
général - core.ac.uk -
▷
Igg-induced experimental immune synovitis: hormonal modulation of in vitro splenic immune responses to homologous antigens....pathology and in vitro cell-mediated immune responses to homologous IgG, native and denatured interstitial collagens and PPD was studied in an IgG-induced rabbit model of immune synovitis....
▷
La prise en charge thérapeutique de la polyarthrite rhumatoïde... Il s’agit d’une synovite (processus inflammatoire synovial) proliférante des articulations périphériques entraînant des lésions destructives ostéo-cartilagineuses irréversibles....
santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.govsanté / vie sociale - core.ac.uk -
Neoangiogenesis contributes to the development of hemophilic synovitis... Our results provide evidence of local and systemic angiogenic response in hemophilic subjects with recurrent hemarthroses suggesting a potential to develop surrogate biologic markers to identify the onset and progression of hemophilic synovitis
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Change in cd3 positive t-cell expression in psoriatic arthritis synovium correlates with change in das28 and magnetic resonance imaging synovitis scores following initiation of biologic therapy--a single centre, open-label study... To seek a candidate synovial biomarker of treatment response in psoriatic arthritis (PsA), we determined whether changes in immunohistochemical markers of synovial inflammation correlate with changes in disease activity scores assessing 28 joints (ΔDAS28) or magnetic resonance imaging synovitis scores (ΔMRI) in patients with PsA treated with a biologic agent....
 PDF: www.loc.gov

Publications scientifiques

▷
Bilateral pigmented villonodular synovitis of the kneePigmented villonodular synovitis is a disorder resulting in a villous, nodular, or villonodular proliferation of the synovium, with pigmentation related to the presence of hemosiderin....
▷
Validité et reproductibilité de la thermographie par caméra thermique flir one pour la mesure de l'activité rhumatoïde : étude pilote... La prise de l’image thermique, était suivie de sa lecture à l’œil nu indiquant la présence ou non d’une inflammation et de son analyse par le logiciel GipsVision ; d’une échographie des mains recherchant la présence de synovites en mode B et doppler puissance (selon critères de l’OMERACT) et d’un examen clinique des mains définissant les articulations douloureuses et gonflées, ainsi que le score...
politique énergétique / santé - core.ac.uk - PDF: doaj.orginformatique et traitement des données / santé / communication - core.ac.uk -
▷
▷
La synovite villonodulaire de la cheville, une localisation rare: à propos d’un casLa synovite villonodulaire (SVN) est une prolifération pseudotumorale bénigne rare de la synoviale articulaire, d'étiologie inconnue....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Place de l’arthrocentèse dans le cadre de la prise en charge des dérangements internes de l’articulation temporo-mandibulaire : revue systématique de la littérature... Au travers de cette revue systématique de la littérature, nous avons tenté d’évaluer au mieux l’efficacité de l’arthrocentèse, d’en dégager les indications et les facteurs pronostiques dans le cadre de dérangements internes, de capsulite/synovite, d’ostéoarthrose et ostéoarthrite de l’articulation temporo-mandibulaire....
général - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr

Exemples anglais - français

transient acute synovitis

rhume de hanche
santé - iate.europa.eu
grippe de hanche de l'enfant
santé - iate.europa.eu
synovite aiguë transitoire de la hanche
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

In synovitis, the following are possible complications

Au cours de la cirrhose, les complications possibles sont

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also known as acute transient synovitis or toxic synovitis, irritable hip is most likely to occur between the ages of 3 and 10 years.

Aussi connue sous le nom de synovite transitoire aiguë ou de synovite toxique, la hanche irritable est plus susceptible de se produire entre l’âge de 3 et 10 ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Synovitis – From all star athletes to you and me…

Synovite – De tous les athlètes étoiles pour vous et moi …

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
@anamur-- What activity caused him to get synovitis?

3) @ anamur– Quelle activité lui a fait obtenir synovite?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recurrent febrile episodes accompanied by peritonitis, synovitis or pleuritis

Épisodes fébriles récurrents accompagnés de péritonite, synovite ou pleurésie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also known as acute transient synovitis or toxic synovitis, irritable hip is most likely to occur between the ages of 3 and 10 years.

Aussi connu sous le nom de synovite aiguë transitoire ou synovite toxique, la hanche irritable est plus susceptible de se produire entre 3 et 10 ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sometimes it is toxic-allergic mechanism of allergic synovitis.

Parfois il a lieu le mécanisme toksiko-allergique du développement allergique sinovita.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Synovitis of the knee joint: treatment depends on the cause

Synovite de l'articulation du genou: le traitement dépend de la cause

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The diffuse form of pigmented villonodular synovitis is more problematic.

le forme diffuse de villonodulaire pigmentée synovite est plus problématique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
early synovitis (inflammation of the synovial fluid which lubricates joints).

synovite précoce (inflammation du liquide synovial qui lubrifie les articulations).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chronic or recurrent hemarthroses can lead to synovitis and arthropathy.

Les hémarthroses chroniques ou récidivantes peuvent conduire à l'apparition d'une inflammation de la synoviale et d'une arthropathie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are effective in protracted synovitis and its chronic form.

Ils sont efficaces dans les synovites prolongées et leur forme chronique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comparison of expression patterns revealed enrichment of chemokines associated with cellular recruitment and activation in patients with synovitis.

La comparaison des profils d'expression a révélé un enrichissement en chimiokines associé à un recrutement et à une activation cellulaire chez les patients souffrant de synovite.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Synovial RNA microarray analysis revealed 260 genes differently expressed ? 2-fold between patients with and without synovitis.

L'analyse sur micropuces de l'ARN synovial a révélé 260 gènes exprimés différemment, soit du simple au double entre les patients avec ou sans synovite.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Paired PVNS studies (pigmented villonodular synovitis), J.Y.Blay, CLB, Lyon, Franceand A-J Wagner, Dana Farber Cancer Institute, Massachussetts, United States: study of treatments for pigmented villonodular synovitis.

Etudes jumelles PVNS (pigmented villonodular synovitis), J-Y Blay, CLB, Lyon, France et A-J Wagner, Dana Farber Cancer Institute, Massachussetts, Etats-Unis : Etude sur les traitements de la synovite villonodulaire pigmentée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод