Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

synergistic action

synergisme

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
▷
Isolation and characterisation of esterases from thermophilic actinomyces... Due to its complex structure it is highly recalcitrant, requiring the synergistic action of a battery of enzymes to achieve complete digestion....
▷
Réactivation d'un virus tumv inactif intégré dans le génome de arabidopsis thaliana par l'utilisation d'un système inductible cre/loxp... Des analyses de synergisme entre le TuMV-lox et le PVX montraient que l'activité de suppression du «gene silencing » était affectée par la présence du site loxP....
sciences naturelles et appliquées / politique tarifaire / technologie alimentaire - core.ac.uk - PDF: etd.uwc.ac.zagénéral - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca
Actions des facteurs de croissance apparentés à l'egf et à l'insuline sur le rein métanéphrique en développement... Chez l'humain encore, nous observons que l'insuline agit en synergisme avec la transferrine et que leurs effets en culture sont comparables à ceux de combinaisons plus complexes utilisées comme substitut sérique....
synergistic action

effet synergique

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
In addition, a synergistic action can be observed.

En outre, on observe un effet synergique au niveau de l'efficacité.

santé - wipo.int
The bronzing agent has a particularly durable, even and intensive synergistic action.

Le produit bronzant selon la présente invention possède un effet synergique particulièrement prolongé, régulier et intensif.

santé - wipo.int
The substance described has a molecular weight of 100 to 200 kDa and exhibits a synergistic action with human tumour necrosis factor α.

La substance selon l'invention est d'un poids moléculaire de 100 à 200 kDa et présente un effet synergique avec le facteur α humain de nécrose tumorale.

santé - wipo.int
Composition which provides a synergistic action in dissolving blood clots and reestablishing and maintaining blood flow through a thrombosed coronary vessel or other blood vessel.

La composition décrite a un effet synergique dans la dissolution de caillots sanguins et le rétablissement et le maintien de la circulation sanguine au travers d'un vaisseau coronaire ou autre vaisseau sanguin présentant un caillot sanguin.

santé - wipo.int
▷
Therapeutic considerations related to finasteride administration in male androgenic alopecia and benign prostatic hyperplasia... First, a synergistic action between a partial inhibitor of 5α-reductase (Finasteride) and another compound (like Minoxidil) are preferable to a complete suppression of 5α-reductase (see...
▷
Design de nanoparticules fluorescentes de plga, et évaluation de leur transport à travers un épithélium bronchique... L’objectif de ce stage est d’étudier in vitro le pouvoir adjuvant de nanoparticles de PLGA, vectorisant un ou deux ligands de TLR, et de mettre en évidence l’éventuel effet synergique des deux ligands de TLR (l’IMQ et le Pam3Cys)
santé - core.ac.uk - PDF: scholar.valpo.edusanté / production - core.ac.uk -
Therapeutic relevance of penicillin-induced hypersensitivity of staphylococcus aureus to killing by polymorphonuclear leukocytes.... Additional support that the curative effect of penicillin partly depends on its synergistic action with the leukocytes was provided by the relative decrease in virulence of staphylococci pretreated with penicillin in mice in which the cellular host defenses...
Étude de la relation structure-fonction d'un riborégulateur lysine... Dans une seconde publication, nous avons démontré qu'il y avait un effet synergique entre le repliement de l'interaction boucle-boucle et celui d'une deuxième interaction tertiaire de type hélice-boucle, entre la tige P2 et la boucle de la tige...
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Le rôle des microdomaines dans l'activation plaquettaire... Les résultats obtenus lors de ces expériences montrent un effet synergique sur l'inhibition plaquettaire.Par...
Rôle du facteur de transcription gata4 dans l'épithélium intestinal et identification d'une nouvelle cible, le gène papi (pancreatitis associated protein i)... Des essais transcriptionnels ont également permis de démontrer un effet synergique entre GATA4 et Cdx2 sur l'activation de ce promoteur....
synergistic action

synergie

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
The synergistic action of the ANTYS treatment allows to intervene rapidly on these nutritional deficiencies.

La synergie d’action du traitement ANTYS permet d’intervenir rapidement sur ces déficits nutritionnels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The synergistic action of the ingredients dramatically increases the body’s ability to work under a heavy load.

Les composants du produit agissant en synergie augmentent fortement les possibilités de l’organisme à travailler sous grande charge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He says Sahelian people expect “synergistic action and better coordination between Barkhane soldiers and local armed forces”.

Pour le sociologue malien, les attentes des populations concernent « une synergie d’action et de meilleures concertation de Barkhane avec les forces armées locales ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The composition of each combination essence is linked to the qualities of the flowers selected and their synergistic action.

La composition de chaque formule est lié aux qualités des fleurs sélectionnées et à leur grande synergie d'action.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The composition of each combination essence is linked to the qualities of the flowers selected and their synergistic action.

La composition de chaque formule est liée aux qualités des fleurs sélectionnées et à leur grande synergie d'action.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Différencier les effets des connexines et de l'hormone de croissance sur la croissance des cellules bêta pancréatiques... A l'inverse, des souris n'exprimant que l'hGH ou ne sur-exprimant que la Cx36 ne montraient pas d'augmentation de la masse cellulaire, indiquant une synergie entre la Cx36 et l'hGH....
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -

Publications scientifiques

▷
Variabilité pharmacocinétique des anti-cancéreux : application à la vinorelbine et au lapatinib
... Regarding the efficacy of this combination, tumor growth modeling showed a synergistic action between the two molecules....
Europe / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Hsp33 controls elongation factor-tu stability and allows escherichia coli growth in the absence of the major dnak and triggerfactor chaperones
... This synergistic action of Hsp33 and Lon was responsible for the rescue of bacterial growth in the absence of TF and DnaK, by presumably restoring the...
... Cette action synergétique entre Hsp33 et Lon était responsable du rétablissement de la croissance bactérienne en l'absence de TF et DnaK, possiblement via le rétablissement du couplage entre la vitesse de traduction et les capacités de repliement des protéines nouvellement synthétisées du double mutant...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Identification d'oviadénovirus type 5 sur des chèvres du sénégal... La synergie de leur pouvoir pathogène avec d'autres agents est discuté
santé / activité agricole / moyen de production agricole - core.ac.uk -
▷
▷
Propriétés inhibitrices in vitro de dérivés oxygénés d'acides gras polyinsaturés élaborés chez le lycopersicum esculentum mill. en réaction à l'infection par le phytophthora parasitica dast.... Un important effet de synergie entre ces produits, des composés phénoliques et/ou la tomatine est observé in vitro pour l'inhibition de la croissance et du cycle du P....
santé / Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Entérobactéries à bêta-lactamases à spectre élargi en pédiatrie en 1996... Le but de notre étude a été de définir les caractéristiques de 23 patients ainsi que de 47 isolats (CMI, test de synergie BLSE, bandelette E-Test, VTK et PCR)....
santé - core.ac.uk -
▷
▷
Phytothérapie et microbiote : deux approches intéressantes dans la prise en charge de la dépression... Elle accueille cette démarche de prise en charge « globale » par sa modalité de synergie d'action des principes actifs de la plante....
santé - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

synergistic effect

•

synergistic interaction

•

supra-additive effect

•

supra-additive interaction

•

synergy

•

synergism

[...]

synergistic

•

synergetic

•

Exemples anglais - français

synergic (vgl. synergistic) action

action synergique
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Similarity in mode of action to codeine brings synergistic action.

Son mode daction similaire à la codéïne entraîne une action synergique.

général - eur-lex.europa.eu
Similarity in mode of action to loperamide brings synergistic action.

Son mode daction similaire au lopéramide entraîne une action synergique.

général - eur-lex.europa.eu
Jointly, such preservatives have a total and synergistic action, preventing the multiplication of microorganisms.

Ces agents de conservation possèdent également une action globale et synergique empêchant la multiplication des micro-organismes.

technologie alimentaire - wipo.int
However, a synergistic action has not been established.

Cependant, une action synergique n’a pas été établie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to pharmaceutical combination preparations with synergistic action for the treatment of migraine.

L'invention concerne des préparations pharmaceutiques dont les composants associés ont une action synergique et qui permettent de traiter les migraines.

santé - wipo.int
However, the mechanism of the synergistic action is unknown.

Cependant, les mécanismes de cette action synergétique restent inconnus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Synergistic action thanks to the action of cofactors through the activity between cofactors

Des actions synergiques grâce à l’action des co-facteurs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tamoxifen and gammalinolenic acid giving strong synergistic action in cancer management and preparation of medicaments therefor.

L'association du tamoxifène et de l'acide gammalinolénique produit une forte action synergique utilisée pour le traitement du cancer et la préparation de médicaments anticancéreux.

santé - wipo.int
Said EGFR molecular vaccine exhibits an enhanced anti-tumor effect through the synergistic action of other immunopotentiator.

Ledit vaccin moléculaire EGFR présente un effet antitumoral amélioré grâce à l'action synergique d'un autre immunostimulant.

santé - wipo.int
The synergistic action of its ingredients provides a multiple positive effect.

L’action synergique des ingrédients apporte un effet bénéfique multiple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is evidence that the two antibacterial components have a synergistic action.

Il est évident que les deux composants antibactériens peuvent avoir une action synergique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Their synergistic action turns the body into a healthy, non-dangerous way.

Leur action synergique transforme le corps d’une manière saine et non dangereuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is evidence that the 2 antibacterial components may have a synergistic action.

Il est évident que les deux composants antibactériens peuvent avoir une action synergique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is evidence that the two antibacterial components may have a synergistic action.

Il est évident que les deux composants antibactériens peuvent avoir une action synergique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Players select a team of three champions and combine their unique action cards to create a synergistic action deck.

Les joueurs choisissent une équipe de trois champions et combinent leurs cartes Action uniques pour créer un ensemble d’actions synergiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод