Dictionnaire anglais - français

industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
in case of frequency deviation in the synchronous area; or

en cas d'écart de fréquence dans la zone synchrone; ou

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
synchronised region’ means the fraction of a synchronous area covered by interconnected TSOs with a common system frequency and which is not synchronised with the rest of the synchronous area;

région synchronisée», la partie d'une zone synchrone couverte par des GRT interconnectés qui ont une fréquence commune de réseau, et qui n'est pas synchronisée avec le reste de la zone synchrone;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notwithstanding paragraph 3, where the size of the synchronous area concerned and the real time situation allow it, the TSOs of the synchronous area may appoint a predetermined frequency leader.

Sans préjudice du paragraphe 3, lorsque la taille de la zone synchrone concernée et la situation en temps réel le permettent, les GRT de la zone synchrone peuvent désigner un pilote de la fréquence prédéterminé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The frequency leader shall establish, after consultation with the other TSOs of the synchronous area, the operating mode to be applied on the LFC operated by each TSO of the synchronous area.

Le responsable de fréquence fixe, après consultation des autres GRT de la zone synchrone, le mode d'exploitation qui s'applique au RFP assuré par chaque GRT de la zone synchrone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Upon request, each TSO of the synchronous area shall support the frequency leader.

Sur demande, chaque GRT de la zone synchrone apporte son soutien au pilote de la fréquence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stability challenges & solutions for power systems operating close to 100% penetration of power electronic interfaced power sources : exchange of experience between hybrid and major power systemsIn 2013 the authors presented a paper [1] to the wind integration workshop (WIW), the results of which demonstrated high converter penetration (typically 65-70%) at synchronous area (SA) level could introduce a type of super synchronous instability in RMS models previously unseen by the authors and TSO’s...
général - core.ac.uk - PDF: strathprints.strath.ac.uk
Novel metrics to quantify the impacts of frequency support provision methods by wind power... The second metric assess the improvement or hindering in frequency response at the point of common coupling (PCC) between a WF and a synchronous area...
 PDF: core.ac.uk
Insights on the provision of frequency support by wind power and the impact on energy systems... The examined aggregated synchronous area has a relatively high wind penetration with frequency support...
 PDF: core.ac.uk
Based coordinated auction methodology... The synchronous operation of the Turkish electricity system with ENTSO-E CESA (European Network Transmission System Operators for Electricity Continental Europe Synchronous Area) started successfully on 18th September, 2010...
 PDF: sproc.org
synchronous area
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - acta.es
communication / industrie mécanique - techdico
[...]
électronique et électrotechnique - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

Upon request, each TSO of the synchronous area shall support the frequency leader.

Sur demande, chaque GRT de la région synchronisée apporte son soutien au pilote de la fréquence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As of 2015, the continental Europe synchronous area and Great Britain synchronous area was estimated to have about 90 Gigawatts of solar power and it was estimated that production may temporarily decrease by up to 34 GW compared to a clear sky day.

On estime que les zones synchrones d’Europe continentale et de Grande-Bretagne ont une énergie solaire d’environ 90 gigawatts et que la production diminuerait temporairement jusqu’à 34 GW par rapport à un ciel dégagé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In that case, the TSOs of the synchronised region, or of the synchronous area, shall consider the following criteria:

Dans ce cas, les GRT de la région synchronisée ou de la zone synchrone tiennent compte des critères suivants:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
consultation with RSCs to assess the consistency of measures referred to in paragraph 1 within the entire concerned synchronous area;

consultation des coordinateurs régionaux de la sécurité afin d'évaluer la cohérence des mesures visées au paragraphe 1 dans l'ensemble de la zone synchrone concernée;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The geographical area covered by ENTSO-E's member TSOs is divided into five synchronous areas and two isolated systems (Cyprus and Iceland).

La zone géographique couverte par les GRT membres d'ENTSO-E est divisée en cinq zones synchrones (en) et deux systèmes isolés (Chypre et l'Islande).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other Member States, Energy Community Contracting Parties or other third countries sharing the same synchronous area with any Member State may submit comments.

D’autres États membres, des parties contractantes au traité instituant la Communauté de l’énergie ou d’autres pays tiers partageant une zone synchrone avec un État membre peuvent présenter des observations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other Member States, Energy Community Contracting Parties or other third countries sharing the same synchronous area with any Member State may submit comments.

D'autres États membres, des parties contractantes de la Communauté de l'énergie ou d'autres pays tiers partageant la même zone synchrone avec tout État membre concerné peuvent présenter des observations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other Member States, Energy Community Contracting Parties or other third countries sharing the same synchronous area with any Member State may submit comments.

D’autres États membres, des parties contractantes de la Communauté de l’énergie ou d’autres pays tiers partageant la même zone synchrone avec tout État membre concerné peuvent présenter des observations. ▌

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other Member States, Energy Community Contracting Parties or other third countries sharing the same synchronous area with any relevant Member State may submit comments.

D'autres États membres, des parties contractantes de la Communauté de l'énergie ou d'autres pays tiers partageant la même zone synchrone avec tout État membre concerné peuvent présenter des observations.

politique internationale - eur-lex.europa.eu
Other Member States, Energy Community Contracting Parties or other third countries sharing the same synchronous area with any relevant Member State may submit comments.

D’autres États membres, des parties contractantes au traité instituant la Communauté de l’énergie ou d’autres pays tiers partageant une zone synchrone avec un État membre peuvent présenter des observations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other Member States, Energy Community Contracting Parties or other third countries sharing the same synchronous area with any relevant Member State may submit comments.

D’autres États membres, des parties contractantes de la Communauté de l’énergie ou d’autres pays tiers partageant la même zone synchrone avec tout État membre concerné peuvent présenter des observations. ▌

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other Member States, Energy Community Contracting Parties or other third countries sharing the same synchronous area with any relevant Member State may submit comments.

D'autres États membres, des parties contractantes de la Communauté de l'énergie ou d'autres pays tiers partageant la même zone synchrone avec tout État membre concerné peuvent présenter des observations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Announcement of public consultation on the proposal of the TSOs in Continental Europe for the Synchronous Area Operational Agreement on Load Frequency Control-and-Reserves

Consultation publique à propos de proposition des GRT de la zone Continental Europe pour l’accord d’exploitation de zone synchrone (SAOA) sur le réglage fréquence-puissance et les réserves

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voltage ranges should be coordinated between interconnected systems because they are crucial to secure planning and operation of a power system within a synchronous area.

Les plages de tension devraient être coordonnées entre les réseaux interconnectés car elles revêtent une importance cruciale dans la planification et le fonctionnement sûrs du système électrique d'une zone synchrone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The TSO appointed as frequency leader pursuant to paragraphs 1 and 2 shall inform the other TSOs of the synchronous area of its appointment without delay.

Le GRT désigné comme pilote de la fréquence en vertu des paragraphes 1 et 2 informe de sa désignation les autres GRT de la zone synchrone dans les meilleurs délais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues