Dictionnaire anglais - français

The message contains MAPITEM records from a previous synchronization process, UPDATES for the present synchronization process, a current synchronization time and a last synchronization time.

Le message renferme des enregistrements MAPITEM provenant d'un processus de synchronisation antérieur, des mises à jour pour le processus de synchronisation du moment, un temps de synchronisation du moment et un temps de synchronisation passé.

informatique et traitement des données - wipo.int
The present invention segments the synchronization process and adds, on top of the database synchronization process known from RFC 2328, a synchronization process dedicated to the opaque LSAs.

La présente invention segmente le processus de synchronisation et ajoute, en plus du processus de synchronisation de la base de données connu depuis le RFC 2328, un processus de synchronisation dédié aux LSA opaques.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each resolution process works to resolve the conflict for a data object while the synchronization process continues to process other synchronization updates.

Chaque processus de résolution fonctionne de façon à résoudre le conflit pour un objet de données alors que l'exécution du processus de synchronisation se poursuit pour traiter d'autres mises à jour de synchronisation.

informatique et traitement des données - wipo.int
Based on the first synchronization signal, communication device (102) performs a coarse synchronization process.

Sur la base du premier signal de synchronisation, un dispositif de communication (102) réalise un processus de synchronisation grossière.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The method and apparatus provide a three-stage synchronization process.

Le procédé et le dispositif utilisent un processus de synchronisation à trois étages.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Synchronization between cardiomyocyte clusters throuth fibroblasts and search for pacemaker factors... However, this synchronization process is unclear....
général - core.ac.uk - PDF: hosei.repo.nii.ac.jp
Ieee workshop on nonlinrear maps and applications (noma’07) improvement of synchronization performance for... The synchronization process is realized through a binary code used as a pilot sequence....
Abstract synchronization techniques in object oriented software development environments... An equal state can be achieved in various forms, such as destroying all irrelevant code parts, or just letting them exist without including them in the synchronization process....
Robust fault detection during the synchronization process of nonlinear lur’e dynamical networks... The present study focuses on the robust fault detection issue within the synchronization process of nonlinear Lur’e dynamical networks....
Friction characteristics of synchronization process based on tribo-thermodynamicsIn order to improve the shift control accuracy and shift quality, the temperature and friction coefficient changing regularities of a friction cone during the synchronization process were investigated....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique / politique de l'environnement - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / industrie / énergie - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
informatique et traitement des données / communication - acta.es
communication / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

In one specific example using the synchronization system, each synchronization system-based application or plug-in is self- contained and self-updateable through a synchronization system synchronization process.

Dans un exemple spécifique utilisant le système de synchronisation, chaque application ou fiche basée sur le système de synchronisation est autonome et auto-actualisable par un procédé de synchronisation du système de synchronisation.

informatique et traitement des données - wipo.int
The present invention enables to complete data synchronization normally even if the case that the data synchronization process is interrupted.

La présente invention permet de terminer un procédé de synchronisation de données normalement, même lorsque le procédé de synchronisation de données est interrompu.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An adaptive timing synchronization process (100) dynamically adapts timing synchronization parameters for both wide and local area channels based on channel estimates.

La présente invention concerne un procédé de synchronisation adaptative d'horloge (100) assurant l'adaptation dynamique de paramètres de synchronisation d'horloge à la fois pour des canaux de réseau étendu et local en fonction d'estimation des canaux.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A method of optimizing memory synchronization through software in a multi-threaded computer system using a read-initiated memory synchronization process is described.

Un procédé d'optimisation de la synchronisation de mémoire par logiciel dans un système informatique multifil utilisant la technique de synchronisation de mémoire à initialisation de lecture.

informatique et traitement des données - wipo.int
In this scenario, the synchronization process fails.

Dans ce scénario, le processus de compactage échoue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this scenario, the synchronization process fails.

Dans ce scénario, l’opération de synchronisation échoue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A primary process and a backup process participate in a synchronization process configured to synchronize state information of the primary process with state information of the backup process.

Un processus principal et un processus de réserve participent à un processus de synchronisation permettant de synchroniser les informations d'état du processus principal sur les informations d'état du processus de réserve.

informatique et traitement des données - wipo.int
Data is disseminated between the wireless communication devices using a data message synchronization process.

Les données sont disséminées entre les dispositifs de communication sans fil au moyen d'un processus de synchronisation de messages de données.

informatique et traitement des données - wipo.int
Data is disseminated between the wireless communication devices using a data message synchronization process.

Des données sont disséminées entre les dispositifs de communication sans fil à l'aide d'un processus de synchronisation de messages de données.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Data is disseminated between the wireless communication devices using a data message synchronization process.

Des données sont disséminées entre les dispositifs de communication sans fil au moyen d'un processus de synchronisation de messages de données.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Avoid abrupt removal of iPod during synchronization process

Évitez la suppression abrupte de l'iPod pendant le processus de synchronisation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avoid abrupt removal of iPod during synchronization process

Évitez l'enlèvement abrupt de l'iPod pendant le processus de synchronisation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Files are never deleted during the synchronization process.

Les fichiers ne sont jamais supprimés au cours du processus de synchronisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How can I automate comparison and synchronization process?

Comment puis-je automatiser le processus de comparaison et de synchronisation ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The synchronization process occurs automatically every 10 minutes.

La synchronisation se fait automatiquement tous les dix minutes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues