Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
Then, one or more failures of the synaptic connection can be determined based on a set of characteristics of the synaptic connection.

Ensuite, une ou plusieurs défaillances de la connexion synaptique peuvent être déterminées sur la base d'un ensemble de caractéristiques de la connexion synaptique.

informatique et traitement des données - wipo.int
Pre-synaptic updates are performed first following by the post-synaptic update, thus ensuring synaptic connection status is up-to-date.

Les mises à jour présynaptiques sont tout d'abord effectuées, puis la mise à jour post-synaptique est réalisée, ce qui permet de garantir que l'état de la connexion synaptique est à jour.

informatique et traitement des données - wipo.int
A synaptic weight for a synaptic connection between a pre-synaptic neuron and a post-synaptic neuron can be first determined (e.g., according to a learning rule).

Un poids synaptique pour une connexion synaptique entre un neurone pré-synaptique et un neurone post-synaptique peut être d'abord déterminé (par exemple selon une règle d'apprentissage).

informatique et traitement des données - wipo.int
The hidden nodes are connected to the sensory nodes, and the output nodes to the hidden nodes through each of a synaptic connection having an individual synaptic weight.

Les nœuds cachés sont connectés aux nœuds capteurs, et les nœuds de sortie sont connectés aux nœuds cachés, lesdites connexions se faisant au moyen de chacune d'une connexion synaptique ayant un poids synaptique individuel.

informatique et traitement des données - wipo.int
This type of synapse also has no synaptic delay (how long it takes a synaptic connection to form).

De plus, il n’y a pas de retard synaptique (le temps qu’il faut pour que la connexion synaptique se fasse).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hebbian wiring plasticity generates efficient network structures for robust inference with synaptic weight plasticityIn the adult mammalian cortex, a small fraction of spines are created and eliminated every day, and the resultant synaptic connection structure is highly nonrandom, even in local circuits....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Distribution of synaptic connection strength has a heavy tail... The vertical line illustrates the fact that 17% of the synaptic connections contribute to half of the total synaptic strengths....
Nociception-induced spatial and temporal plasticity of synaptic connection and function in the hippocampal formation of rats: a multi-electrode array recording... In the current study, we studied spatiotemporal plasticity of synaptic connection and function in the hippocampal formation (HF) in response to persistent nociception....
 PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

When the context signal precedes the post synaptic spike, context synaptic connections are depressed.

Quand le signal de contexte précède le potentiel d'action post-synaptique, des connexions synaptiques de contexte sont dépréciées.

informatique et traitement des données - wipo.int
In order for the synaptic connection to be depressed, it actually has to be used.

Au pire, utiliser l'interface de synaptic pour la retirer devrait fonctionner tout autant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many types of neurons have dendrites with a special form of synaptic connection, dendritic spines.

De nombreux types de neurones ont dendrites avec une forme particulière de connexion synaptique, épines dendritiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the resistance is low the synaptic connection will be strong, and if the resistance is high the connection will be weak.

Ainsi, si la résistance est faible, la liaison synaptique est forte, et si la résistance est forte, la liaison est faible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the resistance is low the synaptic connection will be strong, and if the resistance is high the connection will be weak.

Si la résistance est faible, la liaison synaptique est forte, si la résistance est forte, la liaison est faible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the resistance is low the synaptic connection will be strong, and if the resistance is high the connection will be weak.

Si la résistance est faible, la liaison synaptique est forte, si la résistance est forte, la liaison est faible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some psychologists believe that passing signals between two neurons strengthens the synaptic connection between those neurons.

Quelques psychologues croient que cela qui passe des signaux entre deux neurones renforce le raccordement synaptique entre ces neurones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every time you learn something new, you create a new synaptic connection in your thinking brain.

Et chaque fois que vous apprenez quelque chose de nouveau, vous faites une nouvelle connexion synaptique dans votre cerveau pensant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus, DHA helps orchestrate the production, synaptic connection, and viability of brain cells while enhancing functionality.

[Et] DHA aide orchestrer la production, la connectivité et la viabilité des cellules du cerveau tout en même temps la fonction amélioration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Until now, the influence of the muscle on the synaptic connection was primarily recognized in embryonic development.

Jusqu’à maintenant, l’influence du muscle sur la connexion synaptique était principalement reconnue dans le développement embryonnaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One of the mechanisms is the elimination of synaptic connection between the neurons in which the memories are encoded.

L’un de ces mécanismes est l’affaiblissement ou l’élimination de connexions synaptiques entre les neurones où les souvenirs sont encodés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The entrance is formed by a synaptic connection that connects the dendrites to the axons of other nerve cells.

L’entrée est formée par une connexion synaptique qui relie les dendrites aux axones d’autres cellules nerveuses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To have a particular experience means that a particular “synaptic connection” has been formed between two or more brain cells.

Pour avoir une expérience particulière signifie que les propriétaires "connexion synaptique" 'ai été formé entre deux ou plusieurs cellules du cerveau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Synaptic plasticity, or the strengthening or weakening of existing synaptic connections.

souvent qualifiées de renforcement ou d’affaiblissement des connexions synaptiques existantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The swollen end of a telodendron is known as the axon terminal which joins the dendron or cell body of another neuron forming a synaptic connection.

L'extrémité gonflée d'un telodendron est connue comme la terminaison axonale qui relie le corps de dendron ou une cellule d'un autre neurone formant une connexion synaptique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues