Les écrous de bride sont parfois équipés de bride de pivot qui aide en créant une structure plus stable sans affecter le produit fini comme un écrou dentelé de bride.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The flange nuts are sometimes provided with a swivel flange which helps in creating a more stable structure without affecting finished product like a serrated flange nut.

Les écrous de bride sont parfois équipés de ce qu'une bride de pivot aide a créé une structure plus stable sans affecter le produit fini comme un écrou dentelé de bride.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The hexagon flange nuts are sometimes provided with a swivel flange which helps in creating a more stable structure without affecting finished product like a serrated flange nut.

Les écrous de bride sont parfois équipés de bride de pivot qui aide en créant une structure plus stable sans affecter le produit fini comme un écrou dentelé de bride.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A swivel flange secures the adapter nipple to the first side of the receptacle body.

Une bride pivotante permet de fixer le mamelon adaptateur sur le premier côté du corps de récipient.

industrie mécanique - wipo.int

The use of the adapter nipple and swivel flange eliminates a difficult weld between the adapter nipple and the receptacle body.

L'utilisation du mamelon adaptateur et de la bride pivotante permet d'éliminer une opération de soudage difficile entre le mamelon adaptateur et le corps de récipient.

industrie mécanique - wipo.int

The invention provides a one-piece flex pipe connection (14) that has a bend, and any angle to a termination of a thread, groove or a 360° swivel flange (22).

L'invention concerne un raccordement (14) monobloc de conduit flexible qui présente un coude, ainsi qu'un angle quelconque par rapport à la terminaison d'un filetage, d'une rainure ou d'une bride pivotante (22) à 360°.

industrie mécanique - wipo.int

A swivel connector includes a first flange portion with a first flange aperture.

L'invention porte sur un raccord de pivot, lequel raccord comprend une première partie bride avec une première ouverture de bride.

politique de l'environnement - wipo.int

The last piece is a 360° bend swivel to a thread, groove or a 360° flange swivel (22).

La dernière pièce est un coude à pivot à 360° par rapport à un filetage, une rainure ou une bride pivotante (22) à 360°.

industrie mécanique - wipo.int

The flange nuts are sometimes provided with a swivel flange which helps in creating a more stable structure without affecting finished product like a serrated flange nut.

Les écrous de bride sont parfois équipés de bride de pivot qui aide en créant une structure plus stable sans affecter le produit fini comme un écrou dentelé de bride.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The flange nuts are sometimes provided with a swivel flange which helps in creating a more stable structure without affecting finished product like a serrated flange nut.

Les écrous de bride sont parfois équipés de ce qu'une bride de pivot aide a créé une structure plus stable sans affecter le produit fini comme un écrou dentelé de bride.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The hexagon flange nuts are sometimes provided with a swivel flange which helps in creating a more stable structure without affecting finished product like a serrated flange nut.

Les écrous de bride sont parfois équipés de bride de pivot qui aide en créant une structure plus stable sans affecter le produit fini comme un écrou dentelé de bride.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A swivel flange secures the adapter nipple to the first side of the receptacle body.

Une bride pivotante permet de fixer le mamelon adaptateur sur le premier côté du corps de récipient.

industrie mécanique - wipo.int

The flange may swivel on the tube to allow for greater flexibility in attaching it to the skin.

L'ailette peut pivoter sur le tube afin de permettre une plus grande souplesse de fixation sur la peau.

santé - wipo.int

The use of the adapter nipple and swivel flange eliminates a difficult weld between the adapter nipple and the receptacle body.

L'utilisation du mamelon adaptateur et de la bride pivotante permet d'éliminer une opération de soudage difficile entre le mamelon adaptateur et le corps de récipient.

industrie mécanique - wipo.int

The swivel assembly includes a collar fixedly and selectively connectable to the body, and a flange body rotatably connected to the collar.

L'ensemble rotule comprend un collier, pouvant être relié de façon fixe et sélectivement au corps, et un corps de bride relié de façon rotative au collier.

industrie mécanique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Synonymes et termes associés anglais

proud seam

flange

bead of rim

seating

swivel

neck

flanging

mounting base

turned over edge

swivel connection

bent over edge

ring

flanged edge

chord member

swivel joint

Exemples anglais - français

flange

swivel

Traductions en contexte anglais - français

swivel flange

flange