Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

The development of a column-

switching

high-performance liquid chromatograph system for chiral separation of mouse urinary d,Two high-performance liquid chromatograph (HPLC) systems with a Rheodyne Model 7000

switching valve

for separation of D- and L-lactate in biological samples has been reported...

général - core.ac.uk - PDF: www.sersc.org

▷

The use of a high-speed switching valve for sample introduction in narrow bore capillary gas chromatographyThis paper is dealing with the evaluation of the performance of a high-speed pneurnatically actuated switching valve used for sample introduction in narrow bore capillary gas chromatography...

général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Synonymes et termes associés anglais

switching

•

shunting

•

shunting operations

•

turning off

•

Switching

•

SWITCHING

[...]

switching off

•

Exemples anglais - français

valve

industrie mécanique / technologie et réglementation technique / transport terrestre - iate.europa.eu

industrie mécanique - techdico

soupape de sûreté

transport terrestre - techdico

[...]

soupape [sur une automobile, sens le plus courant]

robinet(rudimentaire)

appareil à obturateur

appareil de robinetterie

valve de chambre à air

robinet (rudimentaire)

soupape, vanne, robinet, etc.

tête de distribution

organe de distribution et de régulation

switching

industrie mécanique / communication - iate.europa.eu

transport terrestre - iate.europa.eu

transport terrestre - iate.europa.eu

[...]

service de manoeuvre

changement de voie

Traductions en contexte anglais - français

Switching valve

and a regenerative thermal oxidizer (10) including the switching valve (20).

L'invention concerne une vanne d'aiguillage et un réacteur d'oxydation thermique régénérateur (10) comprenant ladite vanne d'aiguillage (20).

industrie mécanique - wipo.int

The switching valve (10) comprises a valve body (12) and a switching mechanism (14).

La valve de commutation (10) comporte un corps de valve (12) et un mécanisme de commutation (14).

politique de l'environnement - wipo.int

Electric drive for a switching valve, the switching valve having such a drive, and a regenerative thermal oxidizer including the switching valve and drive system.

Cette invention concerne une transmission électrique pour une valve de commutation, laquelle comporte une telle transmission, ainsi qu'un dispositif d'oxydation thermique régénératif contenant cette valve de commutation et ce système de transmission.

industrie mécanique - wipo.int

A flow path switching valve capable of switching between flow paths without using a valve.

La présente invention concerne une soupape de commutation de trajet d'écoulement capable d'effectuer une commutation entre des trajets d'écoulement sans utiliser de vanne.

politique énergétique - wipo.int

Said valve arrangement comprises a medium-pressure switching valve, a high-pressure switching valve, and a check valve (6) that is connected downstream from said valves.

Ledit ensemble soupapes comporte une soupape de sélection pour pression moyenne, une soupape de sélection pour haute pression et une soupape d'arrêt (6) montée en aval des deux premières.

industrie mécanique - wipo.int

KSPG content is the electrical switching valve and the control valve.

KSPG y a contribué en apportant la valve de commutation électrique et la valve de contrôle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Disclosed is a flow path switching valve.

L'invention concerne une soupape de commutation de trajet d'écoulement.

industrie mécanique - wipo.int

A multi-cleaning media-switching valve comprises a valve body (1) and a valve core (2).

Robinet sélecteur multi-produits de nettoyage, comportant un corps (1) de robinet et un boisseau (2).

industrie mécanique - wipo.int

The valve assembly (34) includes a bypass switching valve (38) and a bypass check valve (36).

L'ensemble soupape (34) comprend une soupape de commutation de dérivation (38) et un clapet anti-retour de dérivation (36).

industrie mécanique - wipo.int

The switching valve mechanism (41) is provided with a valve element (61) for switching which is located within a casing (42).

Le mécanisme de valve de commutation (41) est pourvu d'un élément de valve (61) pour la commutation qui est situé à l'intérieur d'un boîtier (42).

bâtiment et travaux publics - wipo.int

A refrigerant flow path switching unit is provided with a flow path switching valve (51) comprising a first valve seat (52) and a movable valve element (56).

L'invention concerne une unité de commutation de chemin d'écoulement de réfrigérant comprenant une vanne de commutation de chemin d'écoulement (51) comportant un premier siège de vanne (52) et un élément de vanne mobile (56).

industrie mécanique - wipo.int

The switching valve (35) further comprises a lock (39) with switching means (42) for selectively keeping the valve seal (40) closed, and unblocking the valve body (37), respectively.

La soupape de non retour (35) comprend, de plus, un élément d'arrêt (39) pourvu d'un moyen de commutation (42) servant respectivement à maintenir sélectivement le joint (40) de soupape en position fermée et à débloquer le corps (37) de soupape.

industrie mécanique - wipo.int

The switching valve has a circular arc shape.

La vanne de commutation a une forme d'arc circulaire.

industrie mécanique - wipo.int

A housing for the switching valve is provided.

Un logement destiné à la valve de commutation est fourni.

industrie mécanique - wipo.int

The second confluence control valve is switched by the pilot pressure of the second switching valve, and disconnects the connection between the third pump and the first switching valve.

La deuxième valve de commande de confluence est commutée par la pression pilote de la deuxième valve de commutation, et interrompt le raccordement entre la troisième pompe et la première valve de commutation.

industrie mécanique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод