Dictionnaire anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
The first switching point (2) is surrounded by the second switching point (3).

Le premier point de commutation (2) est entouré du deuxième point de commutation (3).

électronique et électrotechnique - wipo.int
site diversity switching point

point de commutation pour réception en diversité d'emplacement

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The invention relates to an electrical switchgear (1) comprising a first switching point (2) and a second switching point (3).

L'invention concerne un appareil de commutation électrique (1) comprenant un premier point de commutation (2) et un deuxième point de commutation (3).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The apparatus (301) comprises a switching point processor (323) which determines a switching point (223) between uplink and downlink timeslots in a time frame.

L'appareil de l'invention (301) comprend un processeur de point de commutation (323) qui détermine un point de commutation (223) entre des tranches de temps de liaison montante et des tranches de temps de liaison descendante dans un cadre temporel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A method of reducing message traffic between a service control point (SCP/SCF) and switching point (SSP/SSF) for executing an intelligent network service in the service switching point (SSP).

Procédé servant à limiter le trafic de messages entre un point de commande de services (SCP/SCF) et un point de commutation (SSP/SSF) afin de mettre en oeuvre un service de réseau intelligent dans le point de commutation de services (SSP).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Switching point between full-duplex and half-duplex in cluster-based multicast relaying... We have provided a switching point of operation between the full- and half-duplex systems by an asymptotic analysis, which just has 3 dB error compared with an exact one obtained by a numerical ...
général - core.ac.uk - PDF: ieeexplore.ieee.org
Rate induced resyllabification and sonority scale in japanese... The switching point from a VC to a CV syllable was the main dependent variable....
Schematic map for correlation coefficients and switching point off chile.... Right: Dashed black curve depicts the switching point of correlation coefficients for eddies with different offshore distances....
The use of switching point and protection levels to improve revenue performance in order‐driven production systems... In this article, we incorporate the novel concept of switching point in developing three capacity‐allocation with switching point heuristics (CASPa‐c)....

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

The interrupter path is equipped with a first switching point (1) and a second switching point (2).

La distance disruptive est pourvue d'un premier et d'un deuxième relais (1, 2).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The optimal switching point is preferably determined by self-calibration of the switching device (2).

La détermination de l'instant de commutation optimisé est de préférence effectuée par étalonnage propre de l'appareil de commutation (2).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first switching point (1) and the second switching point (2) are connected electrically in series by means of an axially movable contact pin (8b).

Le premier (1) et le deuxième relais (2) sont commutés électriquement en série par un boulon de contact (8b) amovible de façon axiale.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The present invention discloses a method for distinguishing different LANs in one mobile switching center/service switching point.

La présente invention concerne un procédé pour faire la distinction entre différents RL dans un centre de commutation mobile/commutateur d'accès aux services.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A method and system are disclosed for preserving caller privacy in an advanced intelligent network comprising a service switching point and a second service switching point.

L'invention concerne un procédé et un système de protection de la confidentialité de l'appelant dans un réseau intelligent de pointe comprenant un commutateur d'accès aux services et un point de commande de services.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The system may further comprise a first communication device communicating with the Service Switching Point and a second communication device communicating with the Service Switching Point.

Le système peut également comporter un premier dispositif de communication communiquant avec le commutateur d'accès aux services, et un deuxième dispositif de communication communiquant avec le commutateur d'accès aux services.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each transmitter and detector is connected to a central switching point.

Chaque émetteur et chaque détecteur sont reliés à un poste de commutation central.

industrie mécanique - wipo.int
The second switching point (3) is arranged outside the evacuated region.

Le deuxième point de commutation (3) est situé en dehors dudit espace.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The switching device (1) has a first switching point (2) for normal switching of at least one current path (L1-L3), and has a second switching path (3) for disconnection of a short-circuit current.

Appareil (1) de commutation présentant un premier point (2) de commutation pour la commutation opérationnelle d'au moins une voie (L1-L3) de courant et un deuxième point (3) de commutation pour couper un courant de court-circuit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The service switching point (SSP) receives the service logic, and at least one criterion, upon the fulfilment of which the service switching point (SSP) is to execute said operations.

Ce point de commutation de services (SSP) reçoit la logique de service et au moins un critère auquel le point de commutation de services (SSP) doit répondre afin d'exécuter lesdites opérations.

électronique et électrotechnique - wipo.int
It is also possible to designate a central switching point (20) to monitor calls for a plurality of satellite switching points.

Il est également possible de désigner un point de commutation central (20) pour surveiller des appels pour une pluralité de points de commutation par satellite.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The system comprises a Service Switching Point communicating with a gateway device.

Ledit système comporte un commutateur d'accès aux services communiquant avec un dispositif passerelle.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Current switching point determination devices use two comparators with fixed threshold values.

Les dispositifs actuels de détermination du point de commutation utilisent deux comparateurs présentant des valeurs seuils fixes.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The first switching point (2) is designed for a maximum continuous current.

Le premier point (2) de commutation est conçu pour un courant permanent maximum.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The resource is located on a time distance from the switching point.

Cette ressource se situe à une distance temporelle du point de commutation.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues