Dictionnaire anglais - français

industrie - iate.europa.eu
A multiple connected photoelectric switch device comprises a main body (10), a photoelectric switch unit of a separated amplifier type (30), and a photoelectric switch unit of an optical fiber type (50).

Un dispositif de commutation photoélectrique à connexions multiples comprend un corps principal (10), une unité de commutation photoélectrique du type à fibre optique (50).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Two-dimensional crossbar matrix switch architecture... This paper proposes a scalable two-dimensional crossbar matrix switch (CMS) architecture, which is composed of multiple crossbar switch units with virtual output queues (VOQs) at the inputs and single-cell scheduling decomposition buffers (SDBs) at the outputs of each crossbar switch unit....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Ltt switch unit for capacitive energy storages... The design of the switch unit for the capacitive energy storage comprising LTTs and crowbar diodes is described, and the transient processes of current switching in crowbar diodes are considered....

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The switch module comprises a first switch unit and a second switch unit.

Le module de commutation comprend une première unité de commutation et une seconde unité de commutation.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A pneumatic switch unit includes a switch housing.

Une unité de commutation pneumatique comprend un logement du commutateur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The storage unit comprises a first switch unit, a second switch unit, a first storage capacitor, a second storage capacitor and a reset unit.

L'unité de mémorisation comprend une première unité de commutation, une seconde unité de commutation, un premier condensateur de stockage, un second condensateur de stockage et une unité de réinitialisation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
throttle control micro-switch unit

boîtier de microcontacts de commande de gaz

industrie mécanique - iate.europa.eu
The media gateway consists of a user access unit, a center TDM switch unit, a audio encoding/decoding unit, a packet switch unit and a network interface unit.

La passerelle multimédia est constituée d'une unité d'accès utilisateur, d'une unité de commutation TDM centrale, d'une unité de codage/décodage audio, d'une unité de commutation de paquets et d'une unité d'interface réseau.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The liquid crystal display device comprises a first switch unit (440) and a second switch unit (450).

Le dispositif d'affichage à cristaux liquides comprend une première unité de commutation (440) et une seconde unité de commutation (450).

communication - wipo.int
The device comprises: an acquisition unit and a switch unit.

Le dispositif comprend : une unité d'acquisition et une unité de commutateur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each switch control unit (20) has a switch control input (38,40) to receive a shut down to open the respective switch unit (18).

Chaque unité de commande de commutation (20) comprend une entrée de commande de commutation (38, 40) destinée à recevoir un signal d'arrêt en vue de l'ouverture de l'unité de commutation respective (18).

industrie mécanique - wipo.int
A second end of the first switch unit is connected to a second end of the second switch unit and the reading unit.

Une seconde extrémité de la première unité de commutation est connectée à une seconde extrémité de la seconde unité de commutation et à l'unité de lecture.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The switch unit has a seal connected thereto to facilitate the installation of the switch unit, as well as subsequent reorientation of the switch unit with respect to the face plate.

L'unité de commutation comporte un joint relié à celle-ci pour faciliter l'installation de l'unité de commutation, ainsi que la réorientation ultérieure de l'unité de commutation par rapport à la dalle.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The switch unit can be connected to the central unit through a ring network (107) providing a redundant communication path from the switch unit to the central unit.

L'unité de commutation peut être connectée à l'unité centrale par un réseau (107) en anneau constituant un chemin de communication redondant entre l'unité de communication et l'unité centrale.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The input means comprises a switch unit and a detection unit.

Le moyen de saisie comprend une unité de commutation et une unité de détection.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The assessment circuit is activated or decoupled by a first switch unit (S1) and a second switch unit (S2).

Une première unité de commutation (S1) et une seconde unité de commutation (S2) permettent d'activer ou de déconnecter un circuit d'évaluation.

informatique et traitement des données - wipo.int
The invention also relates to an evaluation device for said type of switch, a switch unit comprising said type of switch and an evaluation unit.

L'invention concerne en outre une unité d'évaluation pour un tel commutateur, ainsi qu'une unité à commutateur comprenant un tel commutateur et une unité d'évaluation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A safety switching module (10) including at least two switch units connected in series and a switch control unit (20) for each switch unit (18).

L'invention concerne un module de commutation de sécurité (10) comprenant au moins deux unités de commutation connectées en série et une unité de commande de commutation (20) pour chaque unité de commutation (18).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues