Dictionnaire anglais - français

transports - iate.europa.eu
The first switch devices include a main first switch device and a backup first switch device.

Les premiers dispositifs de commutation comprennent un premier dispositif de commutation principal et un premier dispositif de commutation de secours.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first switch device and second switch device can be operably controlled by the controller.

Le premier dispositif de commutation et le second dispositif de commutation peuvent être commandés de manière fonctionnelle par le dispositif de commande.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The switch device has at least two switch positions.

Le dispositif de commutation a au moins deux positions de commutation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The input device may comprise a switch device with at least one switch pad mounted on a support structure, and an input actuator for actuating the switch device.

Le dispositif d'entrée peut comprendre un dispositif de commutation avec au moins une manette de commande montée sur une structure de support, et un actionneur d'entrée pour actionner le dispositif de commutation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A wall switch device and a power outlet device are described.

L'invention concerne un dispositif de commutation mural et un dispositif de sortie d'alimentation.

informatique et traitement des données - wipo.int
The application of power electronic switches in high voltage quick switching device ... Power electronic switch is a fast open-off switch device to meet the sensitive load requirements on switching time....
général - core.ac.uk -
Additional file 4 of how to optimize switch virtual keyboards to trade off speed and accuracy... The “Hit switch” text below the virtual keyboard indicates when a user would need to trigger a switch device to guide the cursor toward a target letter (“*” in this case)....
Additional file 2 of how to optimize switch virtual keyboards to trade off speed and accuracy... The “Hit switch” text below the virtual keyboard indicates when a user would need to trigger a switch device to guide the cursor toward a target letter (“k” in this case)....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique / communication - techdico
électronique et électrotechnique / transport terrestre / informatique et traitement des données / santé - acta.es
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The second switch device is a peer of the first switch device.

Le second dispositif commutateur est un pair du premier dispositif commutateur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The device is a static switch device.

Le dispositif est un dispositif d interrupteur statique.

organisation des transports - wipo.int
In some embodiments, a network device operates in a network comprising a first switch device and a second switch device.

Dans certains modes de réalisation décrits par l'invention, un dispositif de réseau opère dans un réseau comportant un premier dispositif commutateur et un second dispositif commutateur.

informatique et traitement des données - wipo.int
The interior of the hook device has a switch device.

L'intérieur du dispositif crochet comporte un dispositif de commutateur.

industries diverses - wipo.int
A key lifting switch device and an assembling fixture and an assembling technology corresponding to the switch device.

L'invention concerne un dispositif commutateur de levage de touche et un appareil d'assemblage ainsi qu'une technologie d'assemblage correspondant au dispositif commutateur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention further relates to a switch device, in particular a capacitively-based switch device, for a stove for operating the stove.

L'invention concerne en outre un dispositif interrupteur, en particulier un dispositif interrupteur à base capacitive pour une plaque de cuisson, pour la commande de la plaque de cuisson.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention further relates to a coupling module (400) for a switch device control and to a system for switch device control.

L'invention concerne en outre un module de couplage (400) pour commande d'appareil de commutation ainsi qu'un système de commande d'appareil de commutation.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Said isolating switch device (32) can be controlled according to the switch device (22) which comprises several switch states, and is provided, in particular, for starting the motor vehicle.

Le dispositif sectionneur (32) peut être commandé en fonction d'un dispositif de commutation (22) présentant plusieurs états de commutation et notamment destiné au démarrage du véhicule.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A key transfer switch system has a safety device which has a switch device with at least one switching element and an actuating device with an associated actuator.

L'invention concerne un système de commutateur de transfert à clé qui présente un dispositif de sécurité comprenant un dispositif commutateur pourvu d'au moins un élément de commutation et un dispositif d'actionnement pourvu d'un actionneur associé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A contact arm for switch device is provided.

L'invention concerne un bras de contact pour un dispositif de commutation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A MEMS switch device is made using a gold alloy as the switch contact material.

Un dispositif de commutateur MEMS est réalisé en utilisant un alliage d'or en tant que matériau de contact de commutateur.

industrie mécanique - wipo.int
The safety switch device also comprises a control unit (12) which controls the switch position of the output switch (14).

Le dispositif de coupure de sécurité selon cette invention comprend également une unité de commande (12) qui commande la position de commutation de l'interrupteur de sortie (14).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The movable magnetic pole is connected with an elasticity device (8) that is cooperative with the movable magnetic pole to control switch-on and switch-off of the electromagnetic switch device.

Le pôle magnétique mobile est connecté à un dispositif d'élasticité (8) qui coopère avec le pôle magnétique mobile de façon à commander l'activation et la désactivation du dispositif de commutation électromagnétique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Disclosed are a semiconductor switch device which has a structure for improving the distortion characteristics, and a method for manufacturing a semiconductor switch device.

La présente invention a trait à un dispositif de commutation à semi-conducteur qui est pourvu d'une structure permettant d'améliorer les caractéristiques de distorsion, et à un procédé de fabrication d'un dispositif de commutation à semi-conducteur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Furthermore, the switch device generally shows a memory effect.

En outre, le dispositif de commutation présente généralement un effet mémoire.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues