Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

At the end of each delivery-cylinder compression stroke, a pipe-

switch changeover

operation is initiated and during the

changeover

operation the delivery of thick matter is interrupted.

A la fin de chaque course de compression dans les cylindres de refoulement (1,l 1') est déclenché un processus d'inversion de la dérivation (3) pendant lequel est interrompu le refoulement des liquides épais.

industrie mécanique - wipo.int
They are fitted with a single-pole switch changeover (SPDT), and can control single-phase ac motors of up to 2 kW directly.

Les thermostats sont équipés d'un interrupteur unipolaire (SPDT) et peuvent contrôler directement les moteurs CA monophasés jusqu'à 2 kW.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are fitted with a single-pole switch changeover (SPDT), and can control single-phase ac motors of up to 2 kW directly.

Ils sont équipés d'un interrupteur de permutation unipolaire (SPDT) et peuvent contrôler directement les moteurs ca monophasés jusqu'à 2 kW.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The output end (10) is connected to the changeover switch (3) and outputs a capacity selected by the changeover switch (3).

L'extrémité de sortie (10) est connectée à l'inverseur (3) et délivre en sortie une capacité sélectionnée par l'inverseur (3).

industrie mécanique - wipo.int
A selection from the maps is made by a first changeover switch (13) and a second changeover switch (14) of the microcomputer (10).

Une sélection des cartes est réalisée au moyen d'un premier commutateur (13) et d'un second commutateur (14) du micro-ordinateur (10).

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to an arrangement of an air-core inductor (10) and a changeover switch (12), in particular a changeover means or a load-stage changeover switch, wherein the air-core inductor (10) has windings (20).

L'invention concerne un système comprenant une bobine de self à air (10) et un commutateur (12), en particulier un commutateur inverseur ou un commutateur en charge à gradins, la bobine de self à air (10) présentant des enroulements (20).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The changeover switch (3) is placed in a shielding box (1).

L'inverseur (3) est disposé dans une boîte de blindage (1).

industrie mécanique - wipo.int
A liquid crystal medium for use in a 2D/3D display changeover switch.

La présente invention concerne un milieu cristallin liquide destiné à être utilisé dans un commutateur inverseur de l'affichage 2D/3D.

chimie - wipo.int
The light emitting line (L1) is provided with a constant current source (S1) and a changeover switch (SW1), and the changeover switch (SW1) switches the open state of the constant current line (L1).

La ligne électroluminescente (L1) est dotée d'une source de courant constant (S1) et d'un commutateur (SW1), et le commutateur (SW1) commute l'état ouvert de la ligne de courant constant (L1).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A standard capacitance box output device comprises a changeover switch (3) and precision capacitors.

L'invention porte sur un dispositif de sortie de boîte de capacité standard, lequel dispositif comprend un inverseur (3) et des condensateurs de précision.

industrie mécanique - wipo.int
In this case, the changeover switch (4) is in the form of a digital circuit.

Ainsi, le commutateur (4) est réalisé comme un circuit numérique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The input end (11) is connected to the changeover switch (3) and the precision capacitors.

L'extrémité d'entrée (11) est connectée à l'inverseur (3) et aux condensateurs de précision.

industrie mécanique - wipo.int
To this end, a changeover switch is provided that switches between at least two operating modes.

Dispositif et procédé de commutation de mode dans un système informatique comportant au moins deux unités d'exécution, un commutateur permettant la commutation entre au moins deux modes de fonctionnement.

informatique et traitement des données - wipo.int
The optical tomographic imaging device (1) comprises a coupler (12) and a unit changeover switch (20).

Le dispositif d'imagerie tomographique optique (1) comprend un coupleur (12) et un inverseur d'unité (20).

santé - wipo.int
A car video changeover module is provided for displaying a necessary video in response to a car driving condition without requiring a crew to operate a changeover switch.

La présente invention concerne un module de commutation vidéo de voiture destiné à afficher une vidéo nécessaire en réponse à une condition de conduite de la voiture sans que l'équipage ait besoin d'actionner un commutateur.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues