Exemples anglais - français

chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
général / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / défense / éducation / sciences humaines / sciences naturelles et appliquées / assurance / agriculture, sylviculture et pêche / communication / économie / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

ICVolunteers-Switzerland is the

Swiss branch

of ICVolunteers.

ICVolontaires-Suisse est la branche Suisse d'ICVolontaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Compassion Suisse is the Swiss branch of Compassi...

COMPASSION Suisse est la branche suisse de COMPASSION INTERNATIONAL.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1944, Ralph became secretary of the Swiss branch.

En 1944, Ralph est devenu secrétaire de la branche suisse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contacted, the Swiss branch of Apple could not be reached.

Contactée, la filiale suisse d’Apple n’a pu être jointe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sincere condolences to his family and to our Swiss branch!

Nos condoléances sincères à sa famille et à notre branche suisse!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anja Bundschuh manages the Swiss branch of HSK in Bern.

Anja Bundschuh dirigera la filiale suisse d’HSK à Berne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
French government begins investigating entire swiss branch of Rothschild banks.

Le gouvernement français a annoncé l’ouverture d’une enquête sur l’ensemble de la branche suisse de l’empire bancaire Rothschild.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dr. Anja Bundschuh manages the Swiss branch of HSK in Bern.

Anja Bundschuh dirigera la filiale suisse d’HSK à Berne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A Swiss branch of the Intemational which had adopted Bakunin's ideas.

5 Une branche de l'Internationale, en suisse romande, qui avait adopté les idées de Bakounine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A Swiss branch of the International which had adopted Bakunin’s ideas.

5 Une branche de l'Internationale, en suisse romande, qui avait adopté les idées de Bakounine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peter Hüseyin Cunz, President of the International Mevlana Foundation Swiss Branch

Peter Houseyin Cunz, Président de la branche suisse de la Fondation internationale Mevlana

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the Swiss branch of RFAI is performing all the functions normally performed by a related importer in the EU

la filiale suisse de RFAI accomplit toutes les fonctions qui sont normalement effectuées par un importateur lié dans lUnion européenne

droit international - eur-lex.europa.eu
The Chinese company Bitmain also has a Swiss branch in the building.

Le chinois Bitmain possède également son antenne suisse dans le bâtiment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
WWF Switzerland is the Swiss branch of the international environmental organization WWF.

WWF SuisseLe WWF Suisse est une organisation environnementale helvétique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ombudsman for the Swiss branch of the travel agencies Case postale - 8800 Thalwil.

L'adresse est la suivante: Ombudsman de la branche suisse des voyages, Postfach, 8800 Thalwil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues