Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

swing plough

araire

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

The " Maison des jours et des champs " houses a remarkable collection of tools and farm equipment, witness of the stubborn quest by men to improve farming techniques, from the ancient swing plough to the modern tractor.

La « Maison des jours et des champs » abrite une remarquable collection d’outils et de matériels agricoles, témoin de la quête opiniâtre des hommes d’améliorer l’agriculture, de l’antique araire au moderne tracteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Sur la route de Radonvilliers, la "Maison des jours et des champs" abrite une remarquable collection d'outils et de matériels agricoles, témoin de la quête opiniâtre des hommes d'améliorer l'agriculture, de l'antique araire au moderne tracteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Personaje con arado en la cerámica ibérica (ss. ii-i a.c). del mito al rito

The figures of the painted friezes on the Aragonese sombreros de copa show repeated scenes of salutation and tillage with the swing plough, Those images, far from referring to a myth, bear witness to the customs of that area....

...On étudie dans cet article des frises peintes sur des sombreros de copa aragonais qui représentent des scènes de salutation et de labourage avec araire....

recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -

swing plough

charrue araire

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷

Conception et diffusion de l’innovation en agriculture

The French agricultural scientist Mathieu de Dombasle (1777-1843) became famous thanks to his developing a type of swing plough and new cropping practices....

...L’agronome lorrain Mathieu de Dombasle (1777-1843) est considéré comme un inventeur d’instruments aratoires perfectionnés, comme la charrue sans avant-train, et de pratiques nouvelles....

général - core.ac.uk -