Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

swing

•

transfer between categories

•

centre height

•

inter-category transfer

•

throat depth

Exemples anglais - français

box

communication - acta.es

industrie mécanique - techdico

boisson et sucre - iate.europa.eu

[...]

boîte d'archives

mettre en jauge

boîte d'essieu

pavé d'organigramme

zone d'interdiction

zone où la pêche est interdite

incrément de variation

émetteur-récepteur

caisse de criée

entaille d'abattage

pièce travaillante

corps de la charrue

swing

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

marge de fluctuation

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

marge de découvert réciproque

économie / finances / commercialisation - iate.europa.eu

[...]

hauteur de pointe

porte-à-faux de la broche

plage de tension

diamètre admissible

plage de relèvement

Traductions en contexte anglais - français

This

swing box

gives Simultaneous Infinitely Variable Adjustment (SIVA).

Ce caisson de bascule permet un réglage à variabilité infinie simultané (SIVA).

industries diverses - wipo.int

The swinging action is obtained by using a swing box.

On obtient le mouvement basculant en utilisant un caisson de bascule.

industries diverses - wipo.int

This swing box gives Simultaneous Infinitely Variable Adjustment (SIVA).

Ce caisson de bascule permet un réglage à variabilité infinie simultané (SIVA).

industries diverses - wipo.int

The swinging action is obtained by using a swing box.

On obtient le mouvement basculant en utilisant un caisson de bascule.

industries diverses - wipo.int

A swing-open type package comprises a box body (10), a cover (12) put on the box body (10) from the upper side, and a swing device for connecting the cover (12) and the box body (10).

L'invention porte sur un emballage à ouverture basculante comportant:un corps de boîte (10), un couvercle (12) recouvrant le corps de boîte (10) et un dispositif à basculement reliant le couvercle (12) au corps de boîte (10).

production - wipo.int

A floor member (9) and a cab box (21) are provided on a swing frame (5) of this upper swing body (3).

Un élément plancher (9) et une enceinte de cabine (21) sont prévus sur un châssis pivotant (5) de ce corps pivotant supérieur (3).

bâtiment et travaux publics - wipo.int

Swing Set Installation- Swing sets often come in a box and have to be put together.

Installation des ensembles de balançoires - Les ensembles de balançoires sont souvent livrés dans une boîte et doivent être assemblés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A universal transport box (1) has a solid box (2) provided with a lid that can swing open and that has a holder (7) and safety locks (10).

Une caisse universelle de transport (1) comprend une caisse solide (2) fermée par un couvercle relevable pourvu d'un organe de retenue (7) et de verrous de sécurité (10).

vie sociale - wipo.int

Get off of the swing, or I'll blast you into the sand box.

Arrête gamin ou sinon j't'enterre dans le sable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Now that it’s done, they’re back in full swing on the 300i grey-box.

Maintenant que c'est fait, ils sont de retour sur la phase Grey box du 300i.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Now that it’s done, they’re back in full swing on the 300i grey-box.

Maintenant que c'est fait, ils sont de retour en pleine forme sur la 300i grey-box pour le PU.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

When the front wall of the cover (12) is raised from the box body (10), a swing operation is applied to the cover (12), and the swing operation tilts and largely opens the cover (12).

Lorsqu'on soulève la paroi frontale du couvercle (12), le couvercle (12) bascule et s'ouvre largement.

production - wipo.int

Now that it’s done, they’re back in full swing on the 300i grey-box.

Maintenant que c’est fait, ils sont de retour sur la phase Grey box du 300i.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Now that it’s done, they’re back in full swing on the 300i grey-box.

Maintenant que c'est fait, ils sont de retour en pleine forme sur la grey-box de la série 300i.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Beyond The Box Score: Long and winding road swing finally ends in Salt Lake

Score Au-delà de la boîte: La longue route sinueuse se termine à Salt Lake | Vacances pas cher

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод